「画荻教子」成语故事的俄语翻译

“画荻教子”的成语故事：

北宋时期，欧阳修4岁时就没有了父亲，全靠母亲一人维持生计。因为家贫买不起文具，他母亲就在家里挖了一个大坑铺满沙子，把沙铺平，用一根荻草代替笔在沙上写字，然后叫欧阳修识字，手把手地叫他如何写字


太夫人以荻画地，教以书字。相关成语？
以荻画地 [ yǐ dí huà dì ] 生词本出 处百科释义公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。内容来自公益成语：gyjslw.com
怎样看待画荻教子的这种做法
她善于教育,严格要求孩子,她深明大义，即使条件艰苦，也要把欧阳修培养成才,为欧阳修将来的成就打下了一定的文化基础,是欧阳修的严师兼慈母内容来自公益成语：gyjslw.com
怎样看待“欧阳修祖母画荻教子”的做法
体现了中华民族优秀传统文化；影响了一代又一代的中华儿女，是启蒙教育的生动教材，能激励后学晚辈、少年学子勤学苦练，奋发向上，立志成才；是中国母教文化的典范，是激发伟大母爱、造就贤能母亲、建立和睦家庭、创建和谐社会的动力源泉。
故事出自《宋史·欧阳修传》：“家贫，致以荻画地学书。”的典故。北宋时期，有个杰出的文学家和史学家，叫欧阳修。文章写得很出色，在文学上有很高的成就。他四岁那年，父亲去世了，家里生活非常困难。他的母亲一心想让儿子读书，可是，哪里有钱供他上学呢？她左思右想，决定自己教儿子。她买不起纸笔，就拿荻草秆在地上写字，代替纸笔，教儿子认字。这就是历史上有名的“画荻教子”的故事。
原文
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
相关知识延伸：典故
欧阳修出身于封建仕宦家庭，他的父亲欧阳观是一个小吏。在欧阳修出生后的第四年，父亲就离开了人世，于是家中生活的重担全部落在欧阳修的母亲郑氏身上。
眼看欧阳修就到上学的年龄了，郑氏一心想让儿子读书，可是家里穷，买不起纸笔。
有一次她看到屋前的池塘边长着荻草，突发奇想，用这些荻草秆在地上写字不是也很好吗？
于是她用荻草秆当笔，铺沙当纸，开始教欧阳修练字。欧阳修跟着母亲的教导，在地上一笔一划地练习写字，反反复复地练，错了再写，直到写对写工整为止，一丝不苟。这就是后人传为佳话的“画荻教子”。
幼小的欧阳修在母亲的教育下，很快爱上了诗书。每天写读，积累越来越多，很小时就已能过目成诵。
欧阳修的父亲生前曾在道州、泰州做过管理行政事务和司法的小官。他关心民间疾苦，正直廉洁，为百姓所爱戴。欧阳修长大做了官以后，母亲还经常将他父亲为官的事迹讲给他听。她对儿子说：你父亲做司法官的时候，常在夜间处理案件，对于涉及到平民百姓的案宗，他都十分慎重，翻来复去地看。凡是能够从轻的，都从轻判处；而对于那些实在不能从轻的，往往深表同情，叹息不止。她还说：你父亲做官，廉洁奉公，不谋私利，而且经常以财物接济别人，喜欢交结宾朋。他的官俸虽然不多，却常常不让有剩馀。他常常说不要把金钱变成累赘。所以他去世后，没有留下一间房，没有留下一垄地。
她还告诫儿子说：对于父母的奉养不一定要十分丰盛，重要的是要有一个孝心。自己的财物虽然不能布施到穷人身上，但一定是心存仁义。我没有能力教导你，只要你能记住你父亲的教诲，我就放心了。
母亲的这些语重心长的教诲，深深地印在欧阳修脑海里。内容来自公益成语：gyjslw.com
课外文言文《画荻教子》的原文是什么？
原文
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
 
注释
选自《欧阳公事迹》，题目为编者所加。
欧阳公：指欧阳修。欧阳修，北宋文学家，史学家。
孤：幼年丧父。
资：财务，钱财。
太夫人：指欧阳修的母亲。
荻（dí）：芦苇杆。多年生草本植物，与芦苇相似。
以：用……办法
书：写。
闾（lǘ）里：街坊，乡里，民间。
翻译
欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。他的妈妈用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行写。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平那样高了。内容来自公益成语：gyjslw.com
画荻教子的故事50字
北宋时候有会杰出的文学家和历史家。小欧阳修。文昌写的。按出屎。社。在文学上有很高的成就。他是谁？那年父亲去世了。家里。非常。困难。他的母亲证明一心相爱，而是读书。可是哪有钱供他读书呢？更新左思右想，决定自己教儿子，她来不出去喝杯舅拿根技巧。这给。教他。在草地上画。内容来自公益成语：gyjslw.com
就画荻教子的典故而言,欧阳修值得我们学习的精神是什么?
恩。。。应该是吃苦耐劳的精神和坚持不懈的精神内容来自公益成语：gyjslw.com
画获教子的故事起因,经过,结果？
给它的起因和经过是什么？我觉得。还是要去好好看看书的。书上讲的非常清楚的。看完以后让我对这个故事感觉到深深的爱。内容来自公益成语：gyjslw.com
你怎么看待欧阳修母亲画荻教子的做法?
　　欧阳修母亲在家境贫困的情况下，画荻教子，使孩子不致因贫穷而放弃学习。使儿子体会到即使条件再差，只要不畏艰难、刻苦学习还是可以学好知识的。　　欧阳修的成才，除了自身的发奋努力之外，与其母亲注意对他的启蒙教育有很大的关系。可见，良好的家庭教育是子女健康成长的重要因素。　　原文：　　欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，家无书读。就闾里士人家借而读之，或因而录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。　　（选自《欧阳公事迹》）内容来自公益成语：gyjslw.com
画荻教子的故事与宋代哪位诗人有关？
画荻教子的故事与宋代诗人欧阳修有关。北宋时候，有个杰出的文学家和史学家，叫欧阳修，文章写得很出色，在文学上有很高的成就。他四岁那年，父亲去世了，家里生活非常困难。他的母亲郑氏一心想让儿子读书，可是，哪里有钱供他上学呢？郑氏左思右想，决定自己教儿子。她买不起纸笔，就拿荻草秆在地上写字，代替纸笔，教儿子认字。这就是历史上有名的“画荻教子”的故事。内容来自公益成语：gyjslw.com
读完画荻教子后的感想
欧阳修的成才，除了自身的发奋努力之外，与其母亲注意对他的启蒙教育有很大的关系。可见，良好的家庭教育是子女健康成长的重要因素。欧阳修母亲在家境贫困的情况下，画荻教子，使孩子不致因贫穷而放弃学习。使儿子体会到即使条件再差，只要不畏艰难、刻苦学习还是可以学好知识的。内容来自公益成语：gyjslw.com
“画荻教子”的意思
【解释】：荻：芦苇。 用芦苇在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。
【读音】：huà dí jiào zǐ 
【出处】：《宋史·欧阳修传》：“家贫，致以荻画地学书。”
【成语故事】：北宋时候，有个杰出的文学家和史学家，叫欧阳修，文章写得很出色，在文学上有很高的成就。他四岁那年，父亲去世了，家里生活非常困难。他的母亲郑氏一心想让儿子读书，可是，哪里有钱供他上学呢？郑氏左思右想，决定自己教儿子。她买不起纸笔，就拿荻草秆在地上写字，代替纸笔，教儿子认字。这就是历史上有名的“画荻教子”的故事。
【造句】：
1、“画荻教子”已成为千古流传的佳话。
2、这就是历史上有名的“画荻教子”的故事。
3、年甫三十，留居闽峤，画荻教子，以卖画为生，有贤母风。内容来自公益成语：gyjslw.com
画荻教子的故事
画荻教子的故事出自《宋史·欧阳修传》：“家贫，致以荻画地学书。”典故，原文如下：
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
译文：欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。他的妈妈用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。
到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行写。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平那样高了。
扩展资料：
启示寓意
只有认真学习，才能有所成就。一个人在年幼时家境不好，表面看上去是悲惨的，但对于有志气的孩子来说却不见得是一个坏事。
因为家境的窘迫会使孩子较早地品尝世态炎凉和生活艰辛，促使孩子早懂事，早立志——穷人的孩子早当家。
从现实看，一些富足人家的子弟因为眼前吃不愁、穿不愁，倒是少了许多学习的动力，使将来有所成就缺少了思想和性格基础。内容来自公益成语：gyjslw.com
课外文言文一画荻教子
欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而录。以至昼夜忘寝食，惟读书是务。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人。
　　【注释】
　　1选自《欧阳公事迹》，题目为编者所加。
　　2欧阳公：指欧阳修。欧阳修，北宋文学家，史学家。
　　3孤：幼年丧父。
　　4资：财务，钱财。
　　5太夫人：指欧阳修的母亲。
　　6 荻（dí）：芦苇杆。多年生草本植物，与芦苇相似。
　　7以：用……办法
　　8书：写。
　　9闾（lǘ）里：街坊，乡里，民间。
　　【翻译】
　　欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。他的妈妈用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行写。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平那样高了。内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“画荻教子”扩展：

成语年代：古代成语
成语解释：荻：芦苇。用芦苇在地上书画教育儿子读书。用以称赞母亲教子有方。
成语字数：四字成语
繁体成语：畫荻教子
成语结构：连动式成语
成语注音：ㄏㄨㄚˋ ㄉ一ˊ ㄐ一ㄠˋ ㄗˇ
成语用法：画荻教子作谓语、定语；指教子有方。
造句：欧阳修母亲画荻教子的故事让人深受感动
常用程度：常用成语
成语简拼：HDJZ
成语读音：huà dí jiào zǐ
成语出处：《宋史·欧阳修传》：“家贫，致以荻画地学书。”内容来自公益成语：gyjslw.com
感情色彩：中性成语