「空前绝后」成语故事的俄语翻译

“空前绝后”的成语故事：

　　晋朝顾恺之，才华出众，学识渊博，他的绘画才能更是出色，闻名于世。顾恺之画人物，神态逼真，形象生动。与众不同的是，他画人物，从来不先点眼珠。有人问其原因，他说：人物传神之处，正在这个地方。一语道出了其中的诀窍，使人叹服。当时被人称为三绝：才绝、画绝、痴绝。南北朝时的梁朝，又出了一个叫张僧繇的大画家。他善画山水、人物、佛像，在当时名气很响。梁武帝建了很多寺庙佛塔，都命他作画。据说，有一次他在一个寺庙的墙上画了四条龙，却没有给龙点眼珠。旁人问他为什么不点上眼珠，他说：“恐怕点了眼珠，这些龙会破壁飞去。”众人不信，坚持要他试一试，他便点了两条，果然破壁飞去。这一传说虽夸张得近于荒诞，但说明了他作画技艺得很高超的。 　　到了唐朝，又出了个更有成就的画家吴道子，集绘画、书法大成于一身。他的山水、佛像画闻名当时，且写得一手好字，有书圣之称。据传说，他曾为唐玄宗画巨幅嘉陵江图，几百里山水竟在一天内画好了。他在景玄寺中画了地狱变相图，不画鬼怪而阴森逼人，相传看过这幅画后改过自新、弃恶从善的大有人在。所以，后来有人评价这三个画家时，认为顾恺之的画成就超越前人，张僧繇的画成就后人莫及，而吴道子则兼两人的


空前绝后指的是什么意思
空前绝后释义：从前没有过，今后也不会再有。夸张性地形容独一无二。[拼音] [kōng qián jué hòu] [出处] 宋·朱象贤《闻见偶录·男服从军》：“古之木兰；以女为男；代父从军；十二年而归；同行者莫知其为女子；诗歌美之；典籍传之；以其事空前绝后。”
来自公益成语网：gyjslw.com
空前绝后什么意思？
从前没有过，今后也不会再有。夸张性地形容独一无二。
来自公益成语网：gyjslw.com
空前绝后绝的是什么意思
空前绝后 [kōng qián jué hòu] [释义] 从前没有过，今后也不会再有。夸张性地形容独一无二。绝：完全没有。
来自公益成语网：gyjslw.com
空前绝后是什么意思？
空前绝后释义 ：从前没有过，今后也不会再有。夸张性地形容独一无二。  
发音：kōng qián jué hòu。    
出处 ：宋·赵佶《宣和画谱》：“顾（顾恺之，晋代画家）冠于前，张（张僧繇，南朝梁代画家）绝于后，而道子（吴道子，唐代画家）乃兼有之。” 
翻译：顾恺之的画成就超越前人，张僧繇的画成就后人莫及，而吴道子则兼两人的长处。
示例：祖孙三代倒做了三朝元老，真可以算得“空前绝后”的了。
近义词：绝无仅有、亘古未有、史无前例。    
反义词：比比皆是。    
扩展资料：
晋朝顾恺之，才华出众，学识渊博，他的绘画才能更是出色，闻名于世。顾恺之画人物，神态逼真，形象生动。
到了唐朝，又出了个更有成就的画家吴道子，集绘画、书法大成于一身。他的山水、佛像画闻名当时，且写得一手好字，有书圣之称。
据传说，他曾为唐玄宗画巨幅嘉陵江图，几百里山水竟在一天内画好了。他在景玄寺中画了地狱变相图，不画鬼怪而阴森逼人，相传看过这幅画后改过自新、弃恶从善的大有人在。 所以，后来有人评价这三个画家时，认为顾恺之的画成就超越前人，张僧繇的画成就后人莫及，而吴道子则兼两人的长处。来自公益成语网：gyjslw.com
空前绝后的意思
空前绝后的意思是从前没有过，此后也不会有。多用来形容某种成就或盛况，带有夸张赞叹的意味。
出处：宋·朱象贤《闻见偶录·男服从军》：“古之木兰，以女为男，代父从军，十二年而归，同行者莫知其为女子，诗歌美之，典籍传之，以其事空前绝后。”
译文：古代的花木兰女扮男装，代父从军，十二年才回来，同行的人都不知道她是女孩子，用诗歌赞美她，典籍传颂她，这件事情是空前绝后的。
扩展资料：
近义词
登峰造极 [ dēng fēng zào jí ] 
释义：比喻达到极高的水平。
出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·文学》：“不知便可登峰造极否？”
译文：不知这样可以达到极高的水平吗？
引证释义：朱自清《经典常谈·文第十三》：“到了清末，梁启超先生的“新文体”可算登峰造极。”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；比喻到达极高的境地。来自公益成语网：gyjslw.com
空前绝后是何意·出自于哪？
“空前绝后”这个典故比喻某件事情或某种艺术成就超绝古今。此典出自《宣和画谱》：“顾冠于前，张绝于后，而道子乃兼有之。”晋朝时，有一位大画家叫顾恺之，他学问渊博，绘画闻名于当时。他画人物，从来不点眼睛，有人就问他其中的原因，他说：传神之处，正在这个地方。当时被人称为三绝：才绝、画绝、痴绝。南北朝时的梁国，也有一位大画家名叫张僧繇，这个人擅长画山水人物及佛像，梁武帝时建了很多寺院佛塔，梁武帝都命他作画。据说，有一次他在一个寺庙的墙壁上画了四条龙，没有点眼珠，别人问为什么不点睛，他说：恐怕点了眼珠后这些龙就破壁飞走了，人们再三要求他试一下，他便点了两条，果然两条龙都破壁飞走了，而没有点上眼睛的两条龙依然还在墙壁上。这一传说虽然很荒诞，但说明他作画的功夫是很深的。到了唐朝，又出了一个更加有成就的画家叫吴道子，他对画山水、佛像造诣很深，笔法绝妙，有书圣之称。”据说，他为唐玄宗画巨幅嘉陵江图，三百里山水竟在一天内画好了。他在景玄寺中画了“地狱变相图”，不画鬼怪而阴森逼人，据说看过这幅画后，很多人都改过自新了。《宣和画谱》在评价吴道子的作画成就时认为，顾恺之的成就超越前人，张僧繇的成就后人莫及，而吴道子则两者兼而有之。
来自公益成语网：gyjslw.com
空前绝后是什么意思
空前绝后 [kōng qián jué hòu] 基本释义从前没有过，今后也不会再有。夸张性地形容独一无二。出 处宋·朱象贤《闻见偶录·男服从军》：“古之木兰；以女为男；代父从军；十二年而归；同行者莫知其为女子；诗歌美之；典籍传之；以其事空前绝后。”例 句“五·四”运动在历史上是～的。
来自公益成语网：gyjslw.com
空前绝后什么意思造句
意思：指从前没有过，今后也不会再有。夸张性地形容独一无二。也形容非凡的成就或盛况。造句：王先生此次将价值数亿元家产捐出来的义行，当是空前绝后的了。
来自公益成语网：gyjslw.com

成语“空前绝后”扩展：

成语简拼：KQJH
感情色彩：中性成语
英文翻译：unique
成语谜语：木屐；无始无终
日文翻译：空前絶後(くうぜんぜつご)
成语歇后语：马蹬子钉掌；女同志穿凉鞋
常用程度：常用成语
读音纠正：空，不能读作“kònɡ”。
近义词：绝无仅有、亘古未有、史无前例
造句：祖孙三代倒做了三朝元老，真可以算得“空前绝后”的了。（清 吴趼人《痛史》第十六回）
其他翻译：<德>weder in der Vergangenheit,noch in der Zukunft seinesgleichen finden
成语出处：宋 朱象贤《闻见偶录 男服从军》：“古之木兰，以女为男，代父从军，十二年而归，同行者莫知其为女子，诗歌美之，典籍传之，以其事空前绝后。” 来自公益成语网：gyjslw.com
成语年代：古代成语
成语解释：空：空白；绝：断绝。以前没有过；以后也没有。指从古到今非常突出；独一无二的事物。
俄文翻译：небывáлый и неповторимый
成语用法：空前绝后联合式；作定语；形容极不寻常的盛况。
成语结构：联合式成语
错字纠正：绝，不能写作“决”。
成语读音：kōng qián jué hòu
成语注音：ㄎㄨㄥ ㄑ一ㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ
反义词：比比皆是
成语字数：四字成语