“()首帖()”的成语「俯首帖耳」

成语“俯首帖耳”的词条资料

成语读音：fǔ shǒu tiē ěr
成语简拼：FSTE
成语注音：ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊ一ㄝ ㄦˇ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：俯首贴耳
反义词：放荡不羁
成语出处：唐·韩愈《应科目时与人书》：“若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。” 来自gyjslw.com
成语解释：象狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。
成语用法：俯首帖耳作谓语、定语、状语；指非常驯服的样子。
成语造句：他们习惯于猛于虎的官威，以为老百姓只要一加威吓，便自会俯首帖耳。（郭沫若《少年时代 反正前后》）
英文翻译：docile and obedient <jump through a hoop>
俄文翻译：раболéпие
日文翻译：非常に従順(じゅうじゅん)で言いなりになる，駆蕍(くし)に甘(あま)んじる
其他翻译：<德>jm in sklavischem Gehorsam folgen <jm hündisch ergeben sein><法>servile comme un chien

成语“俯首帖耳”的扩展资料

1. 是俯首贴耳还是俯首帖耳？
俯首帖耳 发音 fǔ shǒu tiē ěr 释义 象狗见了主人那样低着头,耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。 出处 唐·韩愈《应科目时与人书》
来自gyjslw.com
2. 俯首帖耳打一生肖
俯首帖耳是指狗生肖把
来自gyjslw.com
3. 俯首帖耳是什么意思
像狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈服的样子。
一、拼音
俯首帖耳 [ fǔ shǒu tiē ěr ] 
二、出处
唐·韩愈《应科目时与人书》:“若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”
释义：
像狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵，摇着尾巴向主人乞求爱怜，不是我的志向。
三、例句
1、他这个人一向俯首帖耳，从不敢违背领导意图。
2、一向俯首帖耳的他，今天竟然对领导发起了脾气。
扩展资料
一、近义词：
低三下四 [ dī sān xià sì ] 
释义：形容卑贱没有骨气。
出处：清·吴敬梓《儒林外史》第四十回：“我常州姓沈的，不是甚么低三下四的人家。”
翻译：我是常州沈家的，不是什么卑贱没有骨气的人家。
二、反义词：
不卑不亢 [ bù bēi bù kàng ] 
释义：既不自卑，也不高傲，形容待人态度得体，分寸恰当。
出处：明·朱之瑜《答小宅生顺书十九首》：“圣贤自有中正之道，不亢不卑，不骄不诌。”
翻译：圣人贤者自然有中庸正直的方法，不自高不自卑，不骄傲不谄媚。来自gyjslw.com
4. 俯首帖耳 近义词
俯首帖耳 近义词唯唯诺诺[wéi wéi nuò nuò] 诺诺：答应的声音。形容自己没有主意，一味附和，恭顺听从的样子。低眉顺眼[dī méi shùn yǎn] 低着眉头，两眼流露出顺从的神情。形容驯良、顺从。唯命是从[wéi mìng shì cóng] 是命令就服从，不敢有半点违抗。
来自gyjslw.com
5. 俯首帖耳什么意思？
形容非常驯服恭顺（含贬义）。
来自gyjslw.com
6. 成语：“俯首帖耳”和“俯首贴耳”哪个是对的
都是对的。
相关介绍：
俯首帖耳：
意思是狗见了主人那样低着头，耷拉着耳朵。形容卑屈驯服的样子。俯首：低头。俯首贴耳一般写作俯首帖耳。
出处：
唐·韩愈《应科目时与人书》：“若俯首帖耳，摇尾而乞怜者，非我之志也。”
译句：如果俯首帖耳，摇尾乞怜，不是我的志向。
扩展资料
相关典故：
某月某日，韩愈再拜陈述：天池的边上，大江的水边，传说：有怪物存在，大概不是平常鱼类水兽等动物可以比得上的。它得了水，就能呼风唤雨，上天下地都很容易。
如果得不到水，也就是寻常所见的那种形状，不用广阔险峻的高山土丘就能把它困住。然而它在没有水的时候，不能自己造出水来。它们十次有八九次被獱獭之流嘲笑。如果碰到有力量的人，可怜它们的窘境而把它们运输转移，只不过是举手之劳。
但是这种怪物，报负和一般东西不同，它会说：“就算烂死在沙泥里，我也高兴。如果俯首帖耳，摇尾乞怜，不是我的志向。”因此有能力帮它的人遇到他们，熟视无睹，就像没看见一般。他的死活，我们也无从知道了。
参考资料来源：百度百科-俯首帖耳来自gyjslw.com