成语故事「死灰复燃」形容什么意思

“死灰复燃”的成语故事：

　　西汉时，韩安国是汉景帝与梁孝王身边一个很受欢迎的人。但是他年轻的时候，也曾经发生过一段曲折的故事。 　　由于受到某件事的牵连，他被送进监狱等最后的判决下来。在监狱里有一个叫田甲的看守，对他非常不礼貌，常常毫不留情地羞辱他。有一次安国被欺负得太过份，就告诉田甲说：“你不要以为我这辈子就没有出人头地的一天，暂时熄了火的灰烬，难道就没有可能再烧起来吗？”田甲得意地说：“如果会的话，我一定会撒泡尿浇熄它。”可是，过了不久，安国无罪释放，而且还当上了大官。这时，田甲只好低头向韩安国认错。


《死灰复燃》古文翻译
原文韩安国（字长孺）事梁孝王为中大夫，后“坐法抵罪，蒙狱吏田甲辱安国。安国曰：‘死灰独不复然（燃）乎？’田甲曰：‘然即溺之。’居无何，梁内史缺，汉使使者拜安国为梁内史，起徒中为二千石，田甲亡走。韩安国为梁孝王做事时任职中大夫，后来犯了法去抵罪。安国受到狱吏的侮辱（蒙：受到）。安国说：死灰难道就不会复燃吗？田甲说：燃我就马上用水浇灭它。过了没多久，梁孝王缺一个内史，汉朝派遣使者让安国当梁内史（第一个使：派遣。第二个使者做名词），开始就有两千石俸禄（中为两千石汉代官吏秩禄等级 中：满的意思可不翻译 起徒：一开始），田甲逃亡（亡走：逃亡）。
公益成语网：gyjslw.com
死灰复燃是什么意思
死灰复燃释义：冷灰重新烧了起来。原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。
公益成语网：gyjslw.com
死灰复燃的意思
【成语】：死灰复燃【读音】：sǐ huī fù rán【释义】：死灰：烧余的灰烬。 复：再，重新。冷灰重新烧了起来。其与感情无关，比喻因某种原因而失势的人又因某种原因而重新得势；比喻已经消失了的恶势力又重新聚集起来；也比喻已经停止活动的事物重新活动起来；比喻本来的念头、愿望又重新出现。【出处】：《史记•翰长儒列传》【近义词】：东山再起、起死回生、卷土重来【反义词】：付之一炬、石沉大海、一蹶不振
公益成语网：gyjslw.com
死灰复燃什么意思了
原意是指，火已经灭了变成灰，但是由于里面的剩余火星，又燃起来。一般寓意本来已经结束或者绝望，但是又重新开始。但于贬义词！
公益成语网：gyjslw.com
死灰复燃的意思是什么
死灰复燃
韩安国，字长孺，汉时睢阳（今河南商丘县附近)人。他在梁孝王刘武（汉景帝刘启之弟）处当中大夫时，很得梁王信任。后来因事被捕，关在蒙地（今山东蒙隰县县西南）的监狱里。
该狱吏田甲，以为韩安国失势，便对韩安国进行侮辱。
韩安国对田种势利小人的行为，十分气愤，说：“死灰独不复燃乎？”意思是：熄了火的灰烬，难道一定就不能再燃烧起来了吗？也就是说，你以为我再也不会有重新出头的日子了吗？
田甲却傲气十足地回答说：如果死灰能复燃，我就撒泡尿浇灭它。”
不料，韩安国入狱的事件引起了朝廷太后的关注。
原来，韩安国曾在调解景帝与梁王之间的矛盾时，起过重要作用，使他们已经失和的兄弟重归于好。因此，太后十分看重韩安国。
这次，韩安国被捕入狱，太后亲自相救，并不诏，要梁王重用韩安国。
韩安国出狱后，做了梁王的内史（掌管民政的官）。
田甲风韩安国重新得势，怕他对自己进行报复，便连夜逃走。
韩安国听说田甲逃亡，便故意扬言：“田甲如不赶快回来，我就宰了他的全家。”
田甲闻讯后，只好回来向韩安国请罪。韩安国讽刺田甲说：“现在死灰复燃了，你撒尿吧！”
田甲吓得赶忙跪在地上连连磕头求饶。
韩安国冷冷地看了田甲一眼，说：“起来吧，像你这样的势利小人，值不得我报复！”
田甲对韩安国不惩处自己感到很意外，因此更觉无地自容。
另，《列子·黄帝篇》也有这样一段话：有神巫自齐来，知人死生存亡。神巫见到列子的老师壶子之后，对列子说：“嘻，子之先生死矣，弗活矣，我见湿灰焉。”弗：不。意思是：啊！你的老师壶子要死了，活不了啦，我看到他像死灰一样。
第二天，神巫又与列子相见，对列子说：“矣，灰燃有生矣！”意思是：好了死灰复燃了！也就是说，你的老师壶子不会死了。
看来，“死灰复燃”应从这里胎台而来。
“死灰复燃”的意思是燃烧后的余灰重新燃起。比喻失势者重新得势。亦作：“死灰复燎”、“余烬复燃”。
例：①内政策果得实现，则军阀不致死灰复燃，民治之基础莫能动摇。（孙中山《历年政治宣言》公益成语网：gyjslw.com
死灰复燃。什么意思
【成语】：死灰复燃【读音】：sǐ huī fù rán【释义】：死灰：烧余的灰烬。 复：再，重新。冷灰重新烧了起来。其与感情无关，比喻因某种原因而失势的人又因某种原因而重新得势；比喻已经消失了的恶势力又重新聚集起来；也比喻已经停止活动的事物重新活动起来；比喻本来的念头、愿望又重新出现。【出处】：《史记&#;翰长儒列传》【近义词】：东山再起、起死回生、卷土重来【反义词】：付之一炬、石沉大海、一蹶不振
公益成语网：gyjslw.com
死灰复燃 ”死灰”如何”复燃”
“死灰”是指燃烧后剩下的灰，如燃烧过的草木灰，煤灰等等，从表面上看没有光亮，好像灭了，实际并没有全部熄灭。因为可燃物质被加热后，迫使物质中的分子和原子运动加剧，分子间互相碰撞产生热量，随着温度升高，分子和原子激发向外辐射电磁波。随着温度升高，辐射强度增加，由长波段转变为短波段。反之，温度降低，辐射强度也随之降低。 当物质达到着火点时，人眼能看到的电磁波就是光，当温度在500-1200℃时，辐射暗红色的光，1200-1500℃时，辐射蓝，绿，黄，红混合一起的白光。 因此，从火炉内刚掏出的灰烬，表面上不发光，但还有很高的温度，经过风一吹，未燃尽之物，得到充足的空气又继续燃烧起来，容易引燃附近的可燃物，酿成火灾。所以刚从火炉掏出的炉灰要用水浇灭或倒入桶内，防止“死灰”复燃。
公益成语网：gyjslw.com
死灰复燃的出处
“死灰复燃”的意思是燃烧后的余灰重新燃起。比喻失势者重新得势。亦作：“〖出处〗《史记·韩长儒列传》：“狱吏田甲辱安国。安国曰：‘死灰独不复燃
公益成语网：gyjslw.com

成语“死灰复燃”扩展：

近义词：东山再起、卷土重来
成语辨析：死灰复燃与“东山再起”区别在于：死灰复燃多指坏的事物又兴盛起来；或恶的势力又重新得势；含有贬义；“东山再起”仅指失势的人又恢复了以前的势力；多含有褒义；一般不用于事。
成语出处：宋 陈亮《谢曾察院启》：“劫火不烬，玉固如斯；死灰复燃，物有待尔。” 公益成语网：gyjslw.com
成语歇后语：木炭打烧饼
反义词：付之一炬、石沉大海
成语解释：熄灭的火灰又燃烧起来。比喻已停止或消失的东西又重新活动起来。复：又。
成语结构：主谓式成语
日文翻译：失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す
成语读音：sǐ huī fù rán
成语谜语：烧木炭
读音纠正：复，不能读作“fú”。
成语用法：死灰复燃主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
感情色彩：贬义成语
成语年代：古代成语
造句：儒家的理论，非等到董仲舒不能死灰复燃的。（闻一多《什么是儒家》）
俄文翻译：возрождáться из пепла
成语简拼：SHFR
成语字数：四字成语
其他翻译：<德>wieder aufleben <sich wieder regen><法>se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres <se rallumer>
英文翻译：come to life again
常用程度：常用成语
成语注音：ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ
错字纠正：燃，不能写作“然”。