「老泪纵横」成语故事的俄语翻译

“老泪纵横”的成语故事：

公元757年，杜甫得到唐肃宗的许可回家探亲，在回家途中亲眼看到安史之乱所造成的种种惨境。邻居问他战争何时才能结束，并诉说家乡的苦难：地没有耕种，孩子们被逼去打仗……说到伤心处，乡亲们老泪纵横，杜甫只好仰天长叹


请帮忙解释一下：莫自使泪枯，收汝泪纵横，眼枯即见骨，天地总无情。
是杜甫《新安吏》中的诗句。大概意思是：不要让眼泪哭乾，收住你们纵横的泪水。 眼泪哭乾了会露出头骨，天地都不能改变这悲痛的安排，终归是无情的。这句诗从为自己的抱负未酬鬓先斑流泪到为劳苦的人民老泪纵横，是一种精神的升华。公益成语网：gyjslw.com
老泪＿＿ 成语.....
词 目 老泪纵横 发 音 lǎo lèi zòng héng 释 义 纵横：交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。公益成语网：gyjslw.com
老泪横流横什么意思
老泪横流意为老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。’横流’是因为脸上的皱纹而引起的横流。横： 左右向的，跟目视方向垂直的，与“竖”、“直”、“纵”相对造句：1、勒尔谨老泪横流，自感罪孽深重。2、但多少人能体会老泪横流的悲伤呢？3、欲思老泪横流而不可得，真是可悲。4，长叹一声，老泪横流。5、于真阅罢，老泪横流。6、在桂花老泪横流的注视下，花轿被抬走了。公益成语网：gyjslw.com
形容泪目的成语
一字一泪 一个字就仿佛是一滴眼泪。形容文字写得凄楚感人。亦作“一言一泪”。 血泪盈襟 血泪：悲痛的眼泪；盈：满。眼泪流湿了衣襟。形容非常悲痛。 血泪斑斑 血与泪俱在实证物 涕泪交集 眼泪和鼻涕一起流着。形容悲痛到了极点。亦作“涕泪交加”。 吞声忍泪 形容强忍悲伤。 涕泪交垂 鼻涕眼泪同时流下，形容极度悲哀。 涕泪交加 犹涕泪交零。公益成语网：gyjslw.com
愿我们都能保持年轻时候的热泪盈眶而不是老泪纵横怎么说？
我觉得意思是说，希望我们可以保持年轻时候，对于感情的喜爱，内心还是可以被好的事物所感动，而不是因为遇到了一些很凄凉的事情，心里面非常的难过而哭泣。公益成语网：gyjslw.com
老泪纵横什么意思？
老泪纵横 lǎo lèi zòng héng 〖解释〗纵横：交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。 〖出处〗 唐·杜甫《羌村三首》：“请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天叹，四座泪纵横。”〖示例〗他的儿子在前线光荣牺牲，听到这个消息，他不禁老泪纵横。公益成语网：gyjslw.com
男主角看完故事梗概后也老泪纵横，是什么意思？
大概就是网络上流传的许嵩与前女友的故事。被自己感动到了。其实就是暗示这只是一个虚假的故事。如果真的，怎么会被i自己感动了呢，提到这份感情岂不是很痛苦。公益成语网：gyjslw.com
老泪纵横的成语资料
成语解释：纵横：交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。
成语举例：他的儿子在前线光荣牺牲，听到这个消息，他不禁老泪纵横。
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语；常与泣不成声连用
成语结构：主谓式
产生年代：古代
成语正音：纵，不能读作“zōnɡ”（四声）。
成语辨形：纵，不能写作“重”。
成语辨析：老泪纵横和“泪流满面”；都表示“脸上满是泪水”；但老泪纵横只限用于老年人；“泪流满面”则不限；使用范围广。公益成语网：gyjslw.com
老泪纵横的意思是什么
【解释】：纵横：交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。【示例】：他的儿子在前线光荣牺牲，听到这个消息，他不禁老泪纵横。【近义词】：满面泪痕、泪如雨下【反义词】：笑逐颜开、眉开眼笑公益成语网：gyjslw.com
在选择这篇文章中老泪纵横是什么意思？
老泪纵横 【拼音】：lǎo lèi zòng héng 【解释】：纵横：交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。 【出处】：唐·杜甫《羌村三首》：“请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天叹，四座泪纵横。” 【示例】：他的儿子在前线光荣牺牲，听到这个消息，他不禁～。 【近义词】：满面泪痕、泪如雨下 【反义词】：笑逐颜开、眉开眼笑 【语法】：作谓语、定语；常与“泣不成声”连用公益成语网：gyjslw.com
泪如泉涌 泪如雨下 泣不成声 声泪俱下 老泪纵横 潸然泪下 向隅而泣 怅然泪下选择其中的两个成语写一句话
听到这个孩子声泪俱下的讲述自己的遭遇，所有的人都禁不住潸然泪下希望喔公益成语网：gyjslw.com
老泪纵横是什么意思
老泪纵横的意思是老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。
【出处】：唐·杜甫《羌村三首》：“请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天叹，四座泪纵横。” 
【译文】：请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天长叹，在座的老人泪流满面。
【近义词】：泪如泉涌、泪如雨下、泣不成声
【反义词】：眉开眼笑、笑逐颜开
扩展资料：
老泪纵横的近义词
1、泪如泉涌
【解释】：眼泪象泉水一样直往外涌。形容悲痛或害怕之极。
【出自】：唐·刘损《愤惋诗三首（其三）》“莫道诗成无泪下，泪如泉滴亦须干。”
【译文】：莫道诗成无泪下，眼泪像泉水滴也要干。
2、泪如雨下
【解释】：眼泪象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之极。
【出自】：宋·陆游《闻虏乱有感》诗：“有时登高望鄠社，悲歌仰天泪如雨。”
【译文】：有时登上高处望鄂社，悲歌仰天泪如雨。
3、泣不成声
【解释】：哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。
【出自】：东汉·赵晔《吴越春秋·越王无余外传》：“尽夜哭泣，气不声。”
【译文】：整夜哭泣，哭得噎住了，出不来声音。公益成语网：gyjslw.com
知君何事泪纵横是啥意思
《浣溪沙》纳兰容若残雪凝辉冷画屏。落梅横笛已三更，更无人处月胧明。我是人间惆怅客，知君何事泪纵横。断肠声里忆平生。这个“君”指的是谁不明确，也许就是纳兰自己。当一个人倦了累了的时候，会忍不住地自言自语，自怨自艾，自问自答，尤其是纳兰这样至情至性之人。公益成语网：gyjslw.com
李白听到李光弼大军出征为什么会老泪纵横，激动万分？
（文-安泽君/脑洞局长）欢迎关注，我正在写唐朝诗人系列。
谬矣~
说李白不愿做官那是大错特错，在古代，大丈夫都但求能够进入官场，出将入相，一展抱负，名垂青史！李白也不例外！（虽然他靠写诗也确实流芳千古了，但是他的志向绝不再此！他只是想凭借诗文获得一张政坛的门票）
李白非但愿意做官，而且希望做大大的官！一人之下万人之上的那种官！位极人臣的三司、宰相！
李白认为自己是经天纬地之才！有着宏图大志！他的志向在写给好基友孟浩然的诗文《代寿山答孟少府移文书》中写的很明白，那就是：
“申管晏之谈，谋帝王之术，奋其智能，愿为辅弼，使寰区大定，海县清一。”
什么意思呢？
李白自比管仲，晏婴，而这两人都是春秋时，齐国的名相。前者助齐桓公成就霸业，后者则在春秋末期齐国衰弱之际，辅佐三代君王，以五尺之躯维护国家尊严，留下了“南橘北枳”、“华而不实”、“谏杀烛邹”、“晏子使楚”等故事，堪称智慧的化身。
李白自比两人，其抱负可见一斑，他一生为此奔波，三进长安到扫地出门，游历四方到处求职，希望能够一展拳脚，并在晚年卷入“永王案”，投入死牢！差点身首异处，辛亏妻子贤惠，散尽家财走动关系，才免于死罪被发配夜郎。
（想知道李白和他老婆故事，请关注下我之前写的文章）
上元二年，李光弼大军出征讨伐史思明！时年61岁的李白听到消息，老泪纵横，穿袍带甲，手持长矛，全副武装准备加入队伍，奔赴战场，他渴望建功立业，杀敌平?，一舒胸臆！奈何造化弄人，行至半路，劳累的身体再也撑不起他的抱负，他倒下了，终究没有到达战场，他再也没有起来，并在次年病死。
李白的一生极其悲壮，他饱受磨难，摧残打击，但始终没有丧失信心，他直呼：“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”。如此百折不挠，坚定不屈的人格，如此为梦想不懈奋斗，执着努力并甘愿为之付出所有的李白，怎能让人不爱呢？公益成语网：gyjslw.com
成语:()()纵横
老泪纵横 ( lǎo lèi zòng héng ) 解 释 纵横：交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动 用 法 主谓式；作谓语、定语；常与“泣不成声”连用 示 例 他的儿子在前线光荣牺牲，听到这个消息，他不禁～ 近义词 满面泪痕、泪如雨下 反义词 笑逐颜开、眉开眼笑公益成语网：gyjslw.com

成语“老泪纵横”扩展：

繁体成语：老涙縱横
成语字数：四字成语
近义词：满面泪痕、泪如雨下
成语简拼：LLZH
成语用法：老泪纵横主谓式；作谓语、定语；常与泣不成声连用。
错字纠正：纵，不能写作“重”。
成语读音：lǎo lèi zòng héng
成语辨析：老泪纵横和“泪流满面”；都表示“脸上满是泪水”；但老泪纵横只限用于老年人；“泪流满面”则不限；使用范围广。
英文翻译：have tears coursing down one's cheeks
成语出处：唐·杜甫《羌村三首》：“请为父老歌，艰难愧深情。歌罢仰天叹，四座泪纵横。”公益成语网：gyjslw.com
成语注音：ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ
常用程度：常用成语
反义词：笑逐颜开、眉开眼笑
造句：他的儿子在前线光荣牺牲，听到这个消息，他不禁老泪纵横。
感情色彩：贬义成语
成语解释：纵横：泪流满面的样子。老人泪流满面。形容极度悲伤或激动。
成语年代：古代成语
读音纠正：纵，不能读作“zōnɡ”。
成语结构：主谓式成语