「穷兵黩武」成语故事的俄语翻译

“穷兵黩武”的成语故事：

东吴后期的名将陆抗，二十岁时就被任命为建武校尉；带领他父亲陆逊留下的部众五千人。公元264年，孙皓当了东吴的国君，三十八岁的陆抗担任镇军大将军。当时，东吴的朝政非常腐败。孙皓荒淫暴虐，宫女有好几千人，还向民间掠夺；又用剥面皮、凿眼睛筹酷刑任意杀人。陆抗对孙皓的所作所为非常不满，多次上疏，劝谏他对外加强防守，对内改善政治，以增强国力。他曾在奏疏中一次陈述当前应做的事达十六件之多。但是，孙皓对他的建议置之不理。 　　公元272年，镇守西陵的吴将步阐投降晋朝。陆抗得知后、立即率军征讨步阐。他知道晋军一定会来接应


穷兵黩武是唐朝灭亡的根本原因吗
唐朝自唐玄宗天宝年间以后的150多年里，一直处于动荡之中。唐朝的衰落源于安史之乱的爆发，唐朝的灭亡是藩镇割据、宦官、朋党之争等因素综合作用的结果。藩镇长期割据，与中央对抗，严重削弱了中央集的力量；宦官，使皇帝大旁落，严重破坏了国家正常的统治秩序；朋党之争，瓦解了统治集团的力量，严重动摇了唐朝统治的阶级基础。政日趋腐朽，百姓的生活也日趋悲惨，最终导致了大规模农民起义的爆发。在起义军的沉重打击下，唐朝统治彻底崩溃，统治中国290年的大唐帝国寿终正寝了.内容来自公益成语网：gyjslw.com
“穷兵黩武”的“兵”是什么意思？“穷兵黩武”是什么意思？
兵力，名词兵不厌诈：兵:军事、战争;不厌:不嫌;诈:欺骗、谋术。用兵作战可以无限制地用计谋迷惑敌方。穷兵黩武：出动全部兵力,任意发动战争。形容好战。兵：兵力、军事力量。内容来自公益成语网：gyjslw.com
穷兵黩武造句，穷兵黩武怎么造句
穷兵黩武的意思是，竭尽所有的兵力，任意发动战争。
《明史·范济传》：“毋以穷兵黩武为快，毋以犂庭扫穴为功。”
【“穷兵黩武”常误写为“穷兵渎武”，应注意。】
中文名
穷兵黩武
外文名
use all armed might to inlge in aggressive wars
性
中国成语
成语性质
贬义
拼音
qióng bīng dú wǔ
造句:我说这句话并不是虚张声势,也不是穷兵黩武。内容来自公益成语网：gyjslw.com
穷兵黩武的成语有哪些
[近义] 兴师动众穷兵黩武qióng　bīng　dú　wǔ[释义] 穷：用尽；竭尽。黩：任意；轻率。出动全部兵力；任意发动战争。形容极端好战。[语出] 三国·曹丕《车驾临江还诏三公》：“三世为将；道家所忌；穷兵黩武；古有成戒。”[正音] 黩；不能读作“mài”。[辨形] 黩；不能写作“独”。[近义] 兴师动众[反义] 和平共处 解甲归田[用法] 用作贬义。用来谴责好战者。一般作谓语、宾语、定语。[结构] 联合式。[例句] 　　　　①德国法西斯～；最终还是以失败告终。 　　　　②帝国主义者～；肆意侵略弱小国家。内容来自公益成语网：gyjslw.com
穷兵黩武是何意?出自于哪？
【释义】指到处发动战争，使用武力。穷：尽。黩：任意。【出处】晋·陈寿《三国志·吴书·陆抗传》。三国时，吴国的最后一位皇帝名叫孙皓，他残酷无情，横跋扈，荒淫无度，搞得吴国国力空虚，人民生活困苦，怨声四起。陆抗是陆逊的儿子，孙策的外孙，孙皓当上皇帝以后，陆抗任镇军大将军、大司马、蓟州牧等职。陆抗看到司马炎灭掉魏、蜀以后，建立了西晋王朝，东吴政摇摇欲坠，十分忧虑。公元272年，他上书孙皓，分析了当时的形势和应采取的对策。他指出：“国家连年打仗，军队疲惫不堪，百姓十分穷困，国库空虚，财源枯竭。如果再不重视发展农业生产，发挥文武官员的才智，国势将更加衰弱。如果再听任将军们滥用兵力，随意打仗，耗资数以万计，那么就会使兵士更加疲惫，更加没有战斗力，恐怕当敌人的力量还没有消耗的时候，我们的力量却已经衰竭了。”这段文字的最后几句在《三国志·吴书·陆抗传》中的原义是这样的：“而听诸将徇名，穷兵黩武，动费万计，士卒雕瘁，寇不为衰，而我已大病矣。”孙皓没有听取陆抗的正确意见。公元280年，晋武帝六路出兵，大举进攻吴国。吴军不堪一击，不战自溃，孙皓投降称臣，吴国从此灭亡。西晋基本上统一了。内容来自公益成语网：gyjslw.com
穷兵黩武含义
穷兵黩武[ qióng bīng dú wǔ ]穷：竭尽；黩：随便，任意。随意使用武力，不断发动侵略战争。形容极其好战。内容来自公益成语网：gyjslw.com

成语“穷兵黩武”扩展：

成语字数：四字成语
成语解释：穷：用尽；竭尽。黩：任意；轻率。出动全部兵力；任意发动战争。形容极端好战。
常用程度：常用成语
成语结构：联合式成语
俄文翻译：брáться за оружие по любóму пóводу
感情色彩：中性成语
反义词：和平共处、解甲归田
英文翻译：to wage war frequently
成语年代：古代成语
其他翻译：<德>eine Aggressions und Kriegspolitik betreiben
成语简拼：QBDW
近义词：兴师动众
繁体成语：窮兵黷武
日文翻译：やたらに武力(ぶりょく)を振(ふ)り回(まわ)す
错字纠正：黩，不能写作“独”。
成语注音：ㄑㄩㄥˊ ㄅ一ㄥ ㄉㄨˊ ㄨˇ
成语用法：穷兵黩武联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
读音纠正：黩，不能读作“mài”。
成语读音：qióng bīng dú wǔ
造句：王氏今降心纳贡，愿修旧好，明公乃欲穷兵黩武，残灭同盟，天下其谓公何？（宋 孙光宪《北梦琐言》卷十七）
成语出处：三国 曹丕《车驾临江还诏三公》：“三世为将，道家所忌；穷兵黩武，古有所戒。”内容来自公益成语网：gyjslw.com