成语「死灰复然」的故事

2023年05月06日成语故事24

“死灰复然”的成语故事:

西汉景帝时,梁孝王刘武的手下中大夫韩安国因犯事被关在蒙地监狱,狱卒田甲经常欺辱他,韩安国说:“死灰独不复燃耶?”,田甲说撒泡尿浇灭它。不久韩安国被释放并做了更大的官,田甲便光着身子向韩安国求饶,韩安国并没报复他


《死灰复燃》古文翻译
原文韩安国(字长孺)事梁孝王为中大夫,后“坐法抵罪,蒙狱吏田甲辱安国。安国曰:‘死灰独不复然(燃)乎?’田甲曰:‘然即溺之。’居无何,梁内史缺,汉使使者拜安国为梁内史,起徒中为二千石,田甲亡走。韩安国为梁孝王做事时任职中大夫,后来犯了法去抵罪。安国受到狱吏的侮辱(蒙:受到)。安国说:死灰难道就不会复燃吗?田甲说:燃我就马上用水浇灭它。过了没多久,梁孝王缺一个内史,汉朝派遣使者让安国当梁内史(第一个使:派遣。第二个使者做名词),开始就有两千石俸禄(中为两千石汉代官吏秩禄等级 中:满的意思可不翻译 起徒:一开始),田甲逃亡(亡走:逃亡)。
来自公益成语:gyjslw.com
死灰复燃的意思
【成语】:死灰复燃复【读音】:制sǐ huī fù rán【释义】:死灰:烧余的灰烬。 复:再,重新。冷灰重新烧了起来。其与感情无关,比喻因某种原因而失势的人又因某种原因而重新得势;比喻已经消失了的恶势力又重新聚集起来;也比喻已经停止活动的事物重新活动起来;比喻本来的念头、愿望又重新出现。【出处】:《史记•翰长儒列传》【近义词】:东山再起、起死回生、卷土重来【反义词】:付之一炬、石沉大海、一蹶不振
来自公益成语:gyjslw.com
死灰复然什么意思?
应该是本来看似没有希望的事物或人竟然又大方光彩吧
来自公益成语:gyjslw.com
死灰复燃出自哪里
这个词的意思是死灰:烧余的灰烬;复:再,重新。烧
后的余灰重又燃着。比喻失势者重新得势。
这个成语出自汉•司马迁《史记•韩长孺列传》。
西汉人韩安恒,字长孺,原在汉景帝之弟梁孝 王刘武手下当差,很得梁王信任。后来因事被捕,
关押在蒙地监狱中,梁王多方设法,一时未能使他 获释。
狱吏田甲以为韩安国失势,常常借故凌辱他。 安国怒道:“你把我看成熄了火头的灰烬,难道死 灰就不会复燃(死灰独不复然[燃]乎)? ”
田甲嘿嘿一笑,说道:“倘若死灰复燃,我就撒
尿浇灭它! ”韩安国气得说不出话来。
不久,韩安国入狱的事引起太后关注。原来 韩安国曾出力调解过景帝和梁王之间的矛盾,使
失和的兄弟重归于好,太后为此十分看重韩安国, 亲自下诏要梁王起用安国。
韩安国被释放,做了梁孝王的“内史”(掌管 民政)。狱吏田甲怕他报复,连夜逃走。韩安国听
说狱吏逃亡,故意扬言说,田甲如不赶快回来,就 杀了他一家老小。田甲只好回来向韩安国请罪。 韩安国讽刺他道:“现在死灰复燃,你可以撒尿 了……”田甲吓得面无人色,连连磕头求饶。
韩安国面无怒色,并无惩罚田甲之意,说:“起 来吧。像你这样的人,才不值得我报复呢!”田甲 大感意外,更加觉得无地自容。来自公益成语:gyjslw.com
死灰复燃的意思是什么
死灰复燃
韩安国,字长孺,汉时睢阳(今河南商丘县附近)人。他在梁孝王刘武(汉景帝刘启之弟)处当中大夫时,很得梁王信任。后来因事被捕,关在蒙地(今山东蒙隰县县西南)的监狱里。
该狱吏田甲,以为韩安国失势,便对韩安国进行侮辱。
韩安国对田种势利小人的行为,十分气愤,说:“死灰独不复燃乎?”意思是:熄了火的灰烬,难道一定就不能再燃烧起来了吗?也就是说,你以为我再也不会有重新出头的日子了吗?
田甲却傲气十足地回答说:如果死灰能复燃,我就撒泡尿浇灭它。”
不料,韩安国入狱的事件引起了朝廷太后的关注。
原来,韩安国曾在调解景帝与梁王之间的矛盾时,起过重要作用,使他们已经失和的兄弟重归于好。因此,太后十分看重韩安国。
这次,韩安国被捕入狱,太后亲自相救,并不诏,要梁王重用韩安国。
韩安国出狱后,做了梁王的内史(掌管民政的官)。
田甲风韩安国重新得势,怕他对自己进行报复,便连夜逃走。
韩安国听说田甲逃亡,便故意扬言:“田甲如不赶快回来,我就宰了他的全家。”
田甲闻讯后,只好回来向韩安国请罪。韩安国讽刺田甲说:“现在死灰复燃了,你撒尿吧!”
田甲吓得赶忙跪在地上连连磕头求饶。
韩安国冷冷地看了田甲一眼,说:“起来吧,像你这样的势利小人,值不得我报复!”
田甲对韩安国不惩处自己感到很意外,因此更觉无地自容。
另,《列子·黄帝篇》也有这样一段话:有神巫自齐来,知人死生存亡。神巫见到列子的老师壶子之后,对列子说:“嘻,子之先生死矣,弗活矣,我见湿灰焉。”弗:不。意思是:啊!你的老师壶子要死了,活不了啦,我看到他像死灰一样。
第二天,神巫又与列子相见,对列子说:“矣,灰燃有生矣!”意思是:好了死灰复燃了!也就是说,你的老师壶子不会死了。
看来,“死灰复燃”应从这里胎台而来。
“死灰复燃”的意思是燃烧后的余灰重新燃起。比喻失势者重新得势。亦作:“死灰复燎”、“余烬复燃”。
例:①内政策果得实现,则军阀不致死灰复燃,民治之基础莫能动摇。(孙中山《历年政治宣言》来自公益成语:gyjslw.com
死灰复然的出处及近反义词
出处:《史记·韩长儒列传》原文:御史大夫韩安国者,梁成安人也。......事梁孝王为中大夫。吴楚反时,孝王使安国及张羽为将,......安国持重,以故吴不能过梁。吴楚已破,安国、张羽名由此显。......其后安国坐法抵罪,蒙狱吏田甲辱安国。安国曰:‘死灰独不复然(燃)乎?’田甲曰:‘然即溺之。’居无何,梁内史缺,汉使使者拜安国为梁内史,起徒中为二千石,田甲亡走。翻译:御史大夫韩安国,是梁国成安县人,……侍奉梁孝王,担任中大夫。吴楚七国叛乱时,梁孝王派韩安国和张羽担任将军,……韩安国稳固防守,因此吴军不能越过梁国的防线。吴楚被打败后,韩安国和张羽的名声从此显扬。……后来韩安国因犯法被判罪,蒙县的狱吏田甲侮辱韩安国。韩安国说:“死灰难道就不会复燃吗?”田甲说:“要是再燃烧就浇灭它。”过了不久,梁国内史的职位空缺,汉朝廷派使者任命韩安国为梁国内史,从囚徒中起家担任二千石级的官员。田甲弃官逃跑了。 反义词:一蹶不振
来自公益成语:gyjslw.com
死灰复然的感情什么意思?
您好,意思是,这是一段曾经结束,但又重新继续的感情。
来自公益成语:gyjslw.com
死灰复然的出处及近反义词
出处:《史记·韩长儒列传》原文:御史大夫韩安国者,梁成安人也。......事梁孝王为中大夫。吴楚反时,孝王使安国及张羽为将,......安国持重,以故吴不能过梁。吴楚已破,安国、张羽名由此显。......其后安国坐法抵罪,蒙狱吏田甲辱安国。安国曰:‘死灰独不复然(燃)乎?’田甲曰:‘然即溺之。’居无何,梁内史缺,汉使使者拜安国为梁内史,起徒中为二千石,田甲亡走。翻译:御史大夫韩安国,是梁国成安县人,……侍奉梁孝王,担任中大夫。吴楚七国叛乱时,梁孝王派韩安国和张羽担任将军,……韩安国稳固防守,因此吴军不能越过梁国的防线。吴楚被打败后,韩安国和张羽的名声从此显扬。……后来韩安国因犯法被判罪,蒙县的狱吏田甲侮辱韩安国。韩安国说:“死灰难道就不会复燃吗?”田甲说:“要是再燃烧就浇灭它。”过了不久,梁国内史的职位空缺,汉朝廷派使者任命韩安国为梁国内史,从囚徒中起家担任二千石级的官员。田甲弃官逃跑了。 反义词:一蹶不振
来自公益成语:gyjslw.com
死灰复燃的意思
【成语】:死灰复燃【读音】:sǐ huī fù rán【释义】:死灰:烧余的灰烬。 复:再,重新。冷灰重新烧了起来。其与感情无关,比喻因某种原因而失势的人又因某种原因而重新得势;比喻已经消失了的恶势力又重新聚集起来;也比喻已经停止活动的事物重新活动起来;比喻本来的念头、愿望又重新出现。【出处】:《史记•翰长儒列传》【近义词】:东山再起、起死回生、卷土重来【反义词】:付之一炬、石沉大海、一蹶不振
来自公益成语:gyjslw.com
死灰复然什么意思?
应该是本来看似没有希望的事物或人竟然又大方光彩吧
来自公益成语:gyjslw.com
死灰复燃是什么意思
死灰复燃释义:冷灰重新烧了起来。原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。
来自公益成语:gyjslw.com
死灰复燃出自哪里
这个词的意思是死灰:烧余的灰烬;复:再,重新。烧
后的余灰重又燃着。比喻失势者重新得势。
这个成语出自汉•司马迁《史记•韩长孺列传》。
西汉人韩安恒,字长孺,原在汉景帝之弟梁孝 王刘武手下当差,很得梁王信任。后来因事被捕,
关押在蒙地监狱中,梁王多方设法,一时未能使他 获释。
狱吏田甲以为韩安国失势,常常借故凌辱他。 安国怒道:“你把我看成熄了火头的灰烬,难道死 灰就不会复燃(死灰独不复然[燃]乎)? ”
田甲嘿嘿一笑,说道:“倘若死灰复燃,我就撒
尿浇灭它! ”韩安国气得说不出话来。
不久,韩安国入狱的事引起太后关注。原来 韩安国曾出力调解过景帝和梁王之间的矛盾,使
失和的兄弟重归于好,太后为此十分看重韩安国, 亲自下诏要梁王起用安国。
韩安国被释放,做了梁孝王的“内史”(掌管 民政)。狱吏田甲怕他报复,连夜逃走。韩安国听
说狱吏逃亡,故意扬言说,田甲如不赶快回来,就 杀了他一家老小。田甲只好回来向韩安国请罪。 韩安国讽刺他道:“现在死灰复燃,你可以撒尿 了……”田甲吓得面无人色,连连磕头求饶。
韩安国面无怒色,并无惩罚田甲之意,说:“起 来吧。像你这样的人,才不值得我报复呢!”田甲 大感意外,更加觉得无地自容。来自公益成语:gyjslw.com
死灰复然打一生肖
你好,答来案是虎:  生自肖虎骨子里永远带着不服输的胆识和魄力,具有先知般的开拓创新的精神,不是安于现状的人。他们总是热情洋溢的迎接工作上一个又一个挑战,有勇有谋,做事效率超级棒,上级交代的工作别人可能要好几天才能搞出个头绪,在他手里可能几个小时就井井有条,按部就班的开工了,所以生肖虎总能把握最佳时机赚到更多的钞票哦!希望我的回答可以帮到你
来自公益成语:gyjslw.com
死灰复燃是什么意思
死灰复燃释义:冷灰重新烧了起来。原比喻失势的人重新得势。现常比喻已经消失了的恶势力又重新活动起来。
来自公益成语:gyjslw.com
《死灰复燃》古文翻译
原文韩安国(字长孺)事梁孝王为中大夫,后“坐法抵罪,蒙狱吏田甲辱安国。安国曰:‘死灰独不复然(燃)乎?’田甲曰:‘然即溺之。’居无何,梁内史缺,汉使使者拜安国为梁内史,起徒中为二千石,田甲亡走。韩安国为梁孝王做事时任职中大夫,后来犯了法去抵罪。安国受到狱吏的侮辱(蒙:受到)。安国说:死灰难道就不会复燃吗?田甲说:燃我就马上用水浇灭它。过了没多久,梁孝王缺一个内史,汉朝派遣使者让安国当梁内史(第一个使:派遣。第二个使者做名词),开始就有两千石俸禄(中为两千石汉代官吏秩禄等级 中:满的意思可不翻译 起徒:一开始),田甲逃亡(亡走:逃亡)。
来自公益成语:gyjslw.com

成语“死灰复然”扩展:

成语出处:西汉·司马迁《史记·韩长孺列传》:“安国坐法抵罪,蒙狱吏田甲辱安国,安国曰:‘死灰独不复然乎?’田甲曰:‘然即溺之。’” 来自公益成语:gyjslw.com
感情色彩:中性成语
俄文翻译:оправляться после поражения
英文翻译:rise like the phoenix
成语注音:ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ
常用程度:生僻成语
成语解释:比喻失势者重新得势或停息的事物又重新活动起来。
成语结构:主谓式成语
近义词:死灰复燃、死灰复燎
成语年代:古代成语
成语读音:sǐ huī fù rán
成语字数:四字成语
成语用法:死灰复然作谓语、宾语;指失势的人重新得势。
成语简拼:SHFR

版权声明:本文由公益成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.gyjslw.com/post/57140.html