“()()()戴”的成语「张冠李戴」

成语“张冠李戴”的词条资料

成语读音：zhāng guān lǐ dài
成语简拼：ZGLD
成语注音：ㄓㄤ ㄍㄨㄢ ㄌ一ˇ ㄉㄞˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：破绽百出、似是而非
反义词：无可非议、毫厘不爽
读音纠正：冠，不能读作“ɡuàn”。
成语出处：明 田艺蘅《留青日札 张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’” 内容来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：冠：帽子。把姓张的帽子给姓李的戴上。比喻弄错了事实或对象。
成语用法：张冠李戴联合式；作谓语、状语；含贬义。
成语造句：但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“张冠李戴”了。（沈从文《边城》十四）
英文翻译：confuse one thing with another
俄文翻译：валить с больной головы на здоровую <всё перепутать>
日文翻译：張(ちょう)の帽子(ぼうし)を李(り)に被(かぶ)せる，ちぐはぐなこと
其他翻译：<德>Zhangs Hut auf Lis Kopf setzen--jn mit jm anderen verwechseln<法>coiffer Pierre du chapeau de Jean <confondre deux choses>
成语谜语：乱扣帽子；错把李逵当张顺
成语歇后语：张三的帽子给李四

成语“张冠李戴”的扩展资料

1. 张冠李戴的意思是什么?
冠：帽子；把姓张的帽子戴到姓李的头上；比喻认错了对象，弄错了事实。
内容来自公益成语：gyjslw.com
2. 张冠李戴的冠是什么意思
张冠李戴 的冠 是帽子的意思。
内容来自公益成语：gyjslw.com
3. 我就张冠李戴的胡说一气的张冠李戴的意思
把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象，弄错了事实。求~
内容来自公益成语：gyjslw.com
4. 张冠李戴的意思?
张冠李戴 ( zhāng guān lǐ dài )
解 释 把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象，弄错了事实。
出 处 明朝田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”
用 法 联合式；作谓语、状语；含贬义
示 例 但老船夫却作错了一件事情，把昨晚唱歌人“～”了。（沈从文《边城》十四）
近义词 破绽百出、似是而非
反义词 无可非议、毫厘不爽
歇后语 张三的帽子给李四内容来自公益成语：gyjslw.com
5. 张冠李戴中的冠是什么意思？
“冠”指帽子。意思是把姓张的帽子戴到姓李的头上；把这一方涉及的过程安插给那一方，比喻认错了对象，弄错了事实。
出处：明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：谚云：张公帽掇在李公头上。有人作赋云：物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。
在唐代，从“张公吃酒李公醉”演化出另外一个俗语：“张公帽儿李公戴。”这句俗语就更刻薄了，此处的“李公”指武则天早已死去的老公高宗李治，“二张”的帽子戴到了李治头上，不是绿帽子是什么！这才是“张冠李戴”这个成语的真正语源。
到了宋代，从“张冠李戴”的语源又演化出其他相似的谚语，比如“张三有钱不会使，李四会使却无钱”，比如“张三李四”，等等。后来凡是一个成语或者俗语中同时出现张姓和李姓的，几乎都源出于“张公吃酒李公醉”。
扩展资料：
张鷟的《朝野佥载》一书中：“天后时，谣言曰：‘张公吃酒李公醉。’张公者，斥易之兄弟也；李公者，言李氏大盛也。”张昌宗、张易之两兄弟是武则天最宠爱的面首，此时，李姓王朝已经易姓，武则天改国号为周，篡夺了李姓的天下，她的儿子唐中宗李显也被废黜。
“张公吃酒李公醉”这句当时的民谣，张鷟解释为“李公者，言李氏大盛也”，这种解释没有任何道理；“张公吃酒李公醉”一语非常刻薄，是讽刺李显无法撼动母亲的地位，夺回李姓的天下。
在陪伴母亲饮酒的宴会上，那边厢“二张”饮酒饮得兴高采烈，这边厢李显独自一人喝闷酒，喝着喝着就喝醉了。这才是“张公吃酒李公醉”的真正含义。
参考资料来源：百度百科-张冠李戴典故内容来自公益成语：gyjslw.com
6. 张冠李戴是什么意思？
意思是把姓张的帽子戴到姓李的头上；把这一方涉及的过程安插给那一方，比喻认错了对象，弄错了事实。
内容来自公益成语：gyjslw.com
7. “张冠李戴”中的“张”是什么意思
就是普通的姓, 成语浅义就是姓张的人的帽子给姓李的人戴
内容来自公益成语：gyjslw.com
8. 张冠李戴成语故事
比喻姓张的帽子带到了姓李的头上。弄错了事实或对象。
内容来自公益成语：gyjslw.com
9. 说话总是张冠李戴是怎么回事
我都一已经好长时间就这样了，就是说话时想别的事情呢！
内容来自公益成语：gyjslw.com
10. 张冠李戴由来
把姓张的帽子戴到姓李的头上。比喻认错了对象，弄错了事实。【出处】： 明·田艺蘅《留青日札》卷二十二《张公帽赋》：“谚云：‘张公帽掇在李公头上。’有人作赋云：‘物各有主，貌贵相宜。窃张公之帽也，假李老而戴之。’”其实，这个成语出自武则天时的俗语“张公吃酒李公醉”，记载在张鷟的《朝野佥载》一书中：“天后时，谣言曰：‘张公吃酒李公醉。’张公者，斥易之兄弟也；李公者，言李氏大盛也。”张昌宗、张易之两兄弟是武则天最宠爱的面首，此时，李姓王朝已经易姓，武则天改国号为周，篡夺了李姓的天下，她的儿子唐中宗李显也被废黜。“张公吃酒李公醉”这句当时的民谣，张鷟解释为“李公者，言李氏大盛也”，这种解释没有任何道理；“张公吃酒李公醉”一语非常刻薄，是讽刺李显无法撼动母亲的地位，夺回李姓的天下，在陪伴母亲饮酒的宴会上，那边厢“二张”饮酒饮得兴高采烈，这边厢李显独自一人闷闷不乐，怀有无限的心事，闷酒喝着喝着就喝醉了。这才是“张公吃酒李公醉”的真正含义。
内容来自公益成语：gyjslw.com