「哭天抹泪」成语故事的俄语翻译

“哭天抹泪”的成语故事：

贾宝玉调戏王夫人身边的丫鬟金钏儿，正欲动手动脚时，被王夫人看见，王夫人将金钏儿狠狠教训了一顿后，把她赶出大观园。金钏儿受了委屈，在家里哭天抹泪的，没几天就跳井自杀。贾宝玉听到消息后，找机会出门拜祭她


形容人哭的很伤心的成语
抱头大哭 形容非常伤心或很是感动的样子。
出处：清·吴敬梓《儒林外史》：“两人抱头大哭，哭了一场坐下。”
抱头痛哭 指十分伤心或感动，抱头大哭。
出处：清·刘鹗《老残游记》第四回：“这里于家父子同他家里人抱头痛哭。”
抽抽搭搭 形容抵声哭泣。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第一0六回：“平儿听了，越发抽抽搭搭的哭了起来。”
抽抽噎噎 形容低声哭泣。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第34回：“只是不能说得，半日方抽抽噎噎的说道：‘你从此可都改了罢！’”
触目恸心 恸：极悲哀；大哭。看到眼前景物而引起内心悲伤。
出处：南朝·梁武帝《追赠张弘籍诏》：“朕少离苦辛，情地弥切，虽宅相克成，辂车靡赠，兴言永往，触目恸心。”
大放悲声 放声痛哭。形容非常伤心。
出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十九回：“少奶奶掩面大哭道：‘只是我的天唷！’说着大放悲声。”
夺眶而出 眶：眼眶。眼泪一下子从眼眶中涌出。形容人因极度悲伤或极度欢喜而落泪。
出处：茅盾《霜叶红似二月花》五：“那忍住了半天的酸泪夺眶而出，再也止不住了。”
干啼湿哭 干啼：没有眼泪地啼哭。湿哭：有眼泪地啼哭。无泪和有泪地哭。①形容哭哭啼啼。②也泛指因苦楚而呈现的各种表情。亦作“湿哭干啼”。
鬼哭神号 ①形容哭叫悲惨凄厉。②形容声音大而杂乱，令人惊恐。
出处：元·杨暹《西游记》第三本第九出：“则听得鬼哭神号，休猜做三唱《阳关》出霸桥。”
鬼泣神嚎 形容哭叫悲惨凄厉。同“鬼哭神号”。
出处：清·陈梦雷《行路难》诗：“江淮南北化为鱼，鬼泣神嚎天暗黑。”
鬼泣神号 形容哭叫悲惨凄厉。同“鬼哭神号”。
出处：清·感惺《游侠传·侠圆》：“一丛白草杂黄沙，鬼泣神嚎心乱麻。”
号啕大哭 号啕：也写作“嚎啕”，大声哭叫。形容放声大哭。
出处：《周易·同人》：“同人先号啕而后笑。”
号啕大哭 号啕：大哭声。放声大哭。
出处：《周易·同人》：“同人先号啕而后笑。”
哭天喊地 提高嗓门又哭又叫。
哭天抹泪 形容哭哭啼啼。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第三十二回：“前日不知为什么撵出去，在家里哭天抹泪。”
狼号鬼哭 形容哭叫的声音凄厉。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第五十八回：“等两日咱们去痛回一回，大家把这威风煞一煞儿才好呢！况且宝玉才好了些，连我们也不敢说话，你反打的人狼号鬼哭的。”
老泪纵横 纵横：交错。老人泪流满面，形容极度悲伤或激动。
泪流满面 眼泪流了一脸。形容极度悲伤。
出处：明·罗贯中《三国演义》第一百十回：“言讫，以印绶付之，泪流满面。”
泪如泉滴 形容触动伤心事，眼泪象泉水一样流出。
出处：唐·刘损《愤惋诗》之三“莫道诗成无泪下，泪如泉滴亦须干。”
泪如泉涌 眼泪象泉水一样直往外涌。形容悲痛或害怕之极。
出处：唐·刘损《愤惋诗三首（其三）》“莫道诗成无泪下，泪如泉滴亦须干。”
泪如雨下 眼泪象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之极。
出处：宋·陆游《闻虏乱有感》诗：“有时登高望鄠社，悲歌仰天泪如雨。”
泪下如雨 眼泪象雨水似的直往下流。形容悲痛或害怕之极。
出处：宋·陆游《闻虏乱有感》诗：“有时登高望鄠社，悲歌仰天泪如雨。”
泪眼汪汪 汪汪：满眼泪水的样子。两眼充满泪水。
出处：《新编五代史评话·梁史》卷上：“黄巢听得凭地说，不觉泪眼汪汪。”
鸟哭猿啼 泛指禽兽悲鸣。形容悲凉的情景。
凄然泪下 凄然：寒凉。形容凄凉悲伤。
出处：明·罗贯中《三国演义》第五十五回：“玄德听罢，蓦然想起在吴繁华之事，不觉凄然泪下。”
泣不成声 哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。
出处：《吴越春秋·越王无余外传》：“尽夜哭泣，气不声。”
泣不可仰 哭泣得抬不起头。形容极度悲伤。
泣数行下 眼泪接连不断的往下掉。形容非常悲伤。
出处：汉·班固《汉书·高帝纪》：“令儿皆和习之。上乃起舞，忼慨伤怀，泣数行下。”
泣涕如雨 泣：低声哭；涕：鼻涕。眼泪像雨一样。形容极度悲伤。
出处：《诗经·邶风·燕燕》：“瞻泪弗及，泣涕如雨。”
泣下如雨 眼泪象雨一样。形容伤心到极点。
出处：《诗·邶风·燕燕》：“瞻望弗及，泣涕如雨。”
泣下沾襟 襟：衣服胸前的部分。泪水滚滚流下，沾湿衣服前襟。哭得非常悲伤。
出处：《尸子》卷下：“曾子每读《丧礼》，泣下沾襟。”
热泪盈眶 盈：充满；眶：眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶，形容感动至极或非常悲伤。
出处：邹韬奋《我的母亲》：“往往讲到孤女患难，或义妇含冤的凄惨的情形，她两人便都热泪盈眶，泪珠尽往颊上涌流着。”
潸然泪下 潸然：流泪的样子。形容眼泪流下来。
出处：《诗经·小雅·大东》：“潸焉出涕。”宋·马廷鸾《题汪水云诗》：“余展读甲子初作，微有汗出，读至丙子诸作，潸然泪下。”
神号鬼泣 形容大声哭叫，声音凄厉。同“神号鬼哭”。
声泪俱下 一边说一边哭。形容极其悲恸。
出处：《晋书·王彬传》：“因勃然数敦曰：‘兄抗旌犯顺，杀戮忠良，谋图不轨，祸及门户。’音辞慷慨，声泪俱下。”
啼啼哭哭 哭泣不止。
出处：清·吴敬梓《儒林外史》第一回：“只见许多男女，啼啼哭哭，在街上过。”
啼天哭地 呼天叫地的哭号，形容非常悲痛。
出处：元·陶宗仪《南村辍耕录·阑路驾上书》：“奉使来时，惊天动地，奉使去时，乌天黑地，官吏都欢天喜地，百姓却啼天哭地。”
涕泪交垂 鼻涕眼泪同时流下，形容极度悲哀。
出处：汉·蔡琰《胡笳十八拍》：“十有四拍兮涕泪交垂，河水东流兮心是思。”
涕泪交集 犹涕泪交零。
出处：《五灯会元·东土祖师》：“王闻师言，涕泪交集曰：‘此国何罪，彼土何祥。’”
涕泪交加 犹涕泪交零。
出处：宋·陈亮《祭彭子复父文》：“情则至矣，仪匪靖嘉。临风一酹，涕泪交加。”
涕泪交零 鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。
出处：汉·无名氏《安平相孙根碑》：“同胞恻怆，涕泪交零，呱呱竖子，号啕失声。”
涕泪交流 鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。同“涕泪交零”。
出处：宋·邵伯温《闻见前录》卷六：“是何微类，误我至尊，乞明验于奸人，愿不容于首恶。兴言及此，涕泪交流。”
涕泪交下 鼻涕眼泪同时流下，形容极度哀痛。同“涕泪交零”。
出处：《魏书·临淮王谭传》：“彧闻乐声，歔欷，涕泪交下，悲感傍人，衍为之不乐。”
涕零如雨 涕零：流泪。眼泪象雨水一样往下淌。形容思念的感情极深。
出处：《诗经·小雅·小明》：“念彼共人，涕零如雨。”
涕泗横流 眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。
出处：《世说新语·言语》：“陶公疾笃”刘孝标注引王隐《晋书》：“临书振腕，涕泗横流。”
涕泗交流 眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。
出处：北齐·魏收《魏书·元顺传》：“顺即哽塞，涕泗交流，久而不能言，遂令换之。”宋·司马光《资治通鉴》卷第二百二十五：“夏，四月，甲申，郭子仪辞还邠州，复为上言边事，至涕泗交流。”
涕泗交下 眼泪鼻涕一起流下。形容痛哭的样子。同“涕泗交流”。
出处：唐·孙棨《北里志·天水仙哥》：“全贪其重赂，径入（南）曲追天水入兜舆中，相与至宴所，至则蓬头垢面，涕泗交下。”
涕泗交颐 眼泪鼻涕流满脸颊。形容哀恸哭泣。
出处：宋·陈亮《祭徐子宜内子宋氏恭人文》：“男抛未下，女失所依。矧姑钟爱，涕泗交颐。”
涕泗流涟 鼻涕眼泪直往下流。形容痛哭流涕。
出处：《世说新语·德行》：“孔时为太常，形素羸瘦，着重服，竟日涕泗流涟，见者以为真孝子。”
涕泗滂沱 滂沱：雨下得很大。雨下得很大的样子。形容哭得很厉害，眼泪鼻涕象下雨一样。
出处：《诗经·陈风·泽陂》：“有美一人，伤如之何！寤寐无为，涕泗滂沱。”
涕泗纵横 眼泪鼻涕满脸乱淌。形容极度悲伤。同“涕泗横流”。
出处：宋·王禹偁《谢加朝请大夫表》：“非小臣稽古之力，乃陛下好文之心，涕泗纵横，乱于縻绠。”
痛哭流涕 涕：眼泪。形容伤心到极点。
出处：《汉书·贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”《宋史·胡铨传》：“而此膝一屈不可复伸，国势陵夷不可复振，可为痛哭流涕长太息矣。”
望帝啼鹃 相传战国时蜀王杜宇称帝，号望帝，为蜀治水有功，后禅位臣子，退隐西山，死后化为杜鹃鸟，啼声凄切。后常指悲哀凄惨的啼哭。
出处：元·关汉卿《窦娥冤》：“若没些儿灵圣与世人传，也不见得湛湛清天。我不要半星血红尘洒，都只在八尺旗枪素练悬。等他四下里皆瞧见，这就是咱苌弘化碧，望帝啼鹃。”
向隅而泣 向：对着；隅：墙角；泣：小声地哭。一个人面对墙脚哭泣。形容没有人理睬，非常孤立，只能绝望地哭泣。
出处：汉·刘向《说苑·贵德》：“今有满堂饭酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人皆不乐矣。”
行号卧泣 行走或躺卧时都在号呼哭泣。形容悲痛之极。
出处：南朝·陈·徐陵《为贞阳侯答王太尉书》：“自皇家祸乱，亟积寒暄，九州万国之人，蟠本流沙之地，莫不行号卧泣，想望休平。”
行号巷哭 行：路；号：大声哭叫。道路上和大街小巷里的人都在哭泣。形容人们极度悲哀。
出处：晋·刘琨《劝进表》：“苟在食土之毛，含气之类，莫不叩心绝气，行号巷哭。”
昼吟宵哭 昼夜哀叹、哭泣。
出处：《战国策·楚策一》：“［棼冒勃苏］七日而薄秦王之朝，雀立不转，昼吟宵哭，七日不得告。”
椎心饮泣 犹言椎心泣血。捶拍胸膛，哭泣出血。形容非常悲痛。
出处：中国近代史资料丛刊《辛亥革命·清廷预备立宪》：“臣等原奏概归无效，拜命之余，不禁椎心饮泣。”
死去活来、
痛哭流涕、
椎心泣血、
泣不成声、
抱头大哭、
见哭兴悲、
泣涕如雨、
大放悲声、
抱头痛哭
心如刀割 痛不欲生 痛心疾首 悲痛欲绝 欲哭无泪 乐极生悲 慷慨悲歌
悲哀〕
悲伤 悲惨 悲戚 悲痛 悲切 悲叹 悲观 悲悯 哀叹 哀愁 哀怨 哀痛 哀思 哀鸣 怅然 凄切 痛苦 痛切 伤心 伤感 心如刀割 痛不欲生 痛心疾首 悲痛欲绝 欲哭无泪 乐极生悲 慷慨悲歌
〔忧愁〕
忧虑 忧伤 郁闷 愁苦 焦虑 顾虑重重 满腹疑虑 坐立不安 惴惴不安忧心忡忡 心事重重 心烦意乱 心乱如麻 心神不定 心急如焚 心急火燎五脏俱焚 愁眉不展 愁眉苦脸 满面愁容 双眉紧蹙来自公益成语：gyjslw.com
用哭天抹泪造句
哭天抹泪造句而他在陈啸追击马脸男子之时,已经从韩政忠口中打问出了陈啸的领袖身份,所以才对着陈啸哭天抹泪地下跪祈求起来……陈婆子盘腿坐于雪间,两手拍地,哭天抹泪。路途中叶风偶尔看看论坛,还是一帮在那喷口水诉苦哭天抹泪的人。众人上车正要走,那老王三两口子哭天抹泪地跑过来,老王三婆子道:“小伟子,那个钱的事情呢!”。偏赶上那天下大雨,我们个个淋得浑身湿透,冷得牙帮骨直打架,大伙儿哭天抹泪,乱成一团。来自公益成语：gyjslw.com
在中国字的说法里，哭的解释有几种
百度百科：
常用组词
哭泣 哭诉 哭哭啼啼 痛哭 哭喊 哭叫 哭声哀哭号哭 啼哭哭天抹泪哭笑不得鬼哭狼嚎哭丧 哭闹
基本解释
哭，形声字，从吅，狱省声。[4]
解释：因痛苦或悲哀而流泪发声：～喊。～泣。～诉。～腔。啼～。长歌当～。
详细释义
会意
甲骨文字形，从吅（ xuān），表示号呼；中间象一人擗踊的样子。本义：悲痛出声，声泪俱下
同本义
（有声有泪）
哭，哀声也。——东汉·许慎《说文》
举例：哭哭嘶嘶（边哭边喊）；哭唠叨（方言。边哭边诉说）；哭踊（哭泣踊跳。为古代丧礼的一种仪节）；哭临（到现场啼哭。古代帝王的丧事，往往集众举哀叫哭临）
哭声震天动地。——张博《五人墓碑记》
秦伯素服郊次，向师而哭。——《左传·僖公三十三年》
蹇叔之子与师，哭而送之。——《左传·僖公三十二年》
有妇人哭于墓者而哀。—《苛政猛于虎》
吊唁
祭奠死者并慰问家则哭以厌之。
则哭以厌之。——《汉书·王莽传》。注：“哭者所以告哀也。”
歌
昔雍门子以哭见于孟尝君。——《淮南子·览冥训》[3]
人类情感
概要
哭，是人类生理情绪的一种表达或表露，亦是人类表达情感的一种方式。哭一般定义为由于痛苦或激动而流泪出声。
引发哭的情绪多为怀念、失去、后悔、遗憾、害怕、安心、高兴等具有转折性的情绪。
哭除了表达情绪之外也常作为一种传递信息的信号，例如婴儿或一般的小孩在不舒服或不满意的等的时候，就会哭着向父母传递信息，或是饿了、渴了、热、冷、痛、尿床等。当父母或监护人听到哭声时便对其作出适当的处理。一般在儿时尤其是在婴儿期，哭声也可能是患病的征兆，所以哭常是医生发现婴幼儿患病的信号。
积极意义
科学认为哭对人的心理、人体等都有保护的作用。来自公益成语：gyjslw.com
哭得什么什么成语
泪干肠断、大放悲声、泣不成声、椎心泣血、哀痛欲绝
1、泪干肠断，读音是lèi gān cháng àn，形容伤心到极点。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“气的彩云哭个泪干肠断。”
2、大放悲声，读音是dà fàng bēi shēng，意思是放声痛哭。形容非常伤心。
出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十九回：少奶奶掩面大哭道：“只是我的天唷！”说着大放悲声。
3、泣不成声，读音qìbù chéng shēng，哭得噎住了，出不来声音。形容非常伤心。
出处：《吴越春秋·越王无余外传》：“尽夜哭泣，气不声。”
翻译：在夜里哭泣，哭得噎住了，出不来声音。
4、椎心泣血，读音是chuí xīn qì xuè，意思是指捶着胸脯，悲切得哭不出声音，就像眼中要充血一样，形容极度悲痛。
出处：汉·李陵《答苏武书》：“何图志未立而怨已成，计未从而骨肉受刑，此陵所以仰天椎心而泣血也。”
翻译：没有想到我（诈降）的志向还没有得以实现，归汉的计策还没有得以实施，汉朝就把我的骨肉施以刑法（意为杀害），和我结下了怨恨。这就是我最为痛苦的地方。
5、哀痛欲绝，拼音是āi tòng yù jué，意思是悲痛到了极点。
出处：老舍《鼓书艺人》十七 宝庆给大哥唱了一曲挽歌，直唱得泣不成声，哀痛欲绝。来自公益成语：gyjslw.com
面对磨难，有的人哭天抹泪什么生活的不公平而有的人在逆境中不忘自己远
很荣幸能为你解答！面对磨难，有的人哭天抹泪，抱怨生活的不公平 面对挫折，有的人迎难面上，创造幸福的新天地面对幸运，有的人大肆挥霍，浪费上天的好运气面对厄运，有的人奋勇进取，敲开幸福的成功门希望能帮到你！来自公益成语：gyjslw.com
形容哭的很大声的成语
抽抽搭搭、
椎心饮泣、
哭天喊地、
向隅而泣、
号啕大哭、
神号鬼泣、
涕泗流涟、
干啼湿哭、
惊天地，泣鬼神、
昼吟宵哭、
鬼泣神嚎、
触目恸心、
泣血稽颡、
啼啼哭哭、
呼天号地、
擂天倒地、
鬼哭天愁、
啼天哭地、
枕戈泣血、
嚎天喊地、
如泣如诉、
死声啕气、
丧明之痛、
鬼哭神愁、
神嚎鬼哭、
长歌当哭、
歌于斯，哭于斯、
鬼哭神嚎、
西台痛哭
死声淘气、
神号鬼哭、
涕泗交下、
呼天唤地、
泣不可仰、
穷途之哭、
号天扣地、
鬼泣神号、
行号卧泣、
涕泗交流、
涕泗交颐、
行号巷哭、
街号巷哭、
神愁鬼哭、
抽抽噎噎、
嚎天动地、
鬼哭狼嗥、
鬼抓狼嚎、
饮泣吞声、
鬼哭神惊、
饮恨吞声、
鸟哭猿啼、
新亭对泣、
牛农对泣、
牛衣夜哭、
号啕大哭、
鬼哭粟飞、
啼笑皆非、
狼号鬼哭
牛衣对泣、
秦庭之哭、
见哭兴悲、
哭天抹泪、
鬼哭狼嚎、
猫哭老鼠、
死去活来、
椎心泣血、
哭哭啼啼、
望帝啼鹃、
大放悲声、
鬼哭神号、
泣下沾襟、
涕泗滂沱、
啼饥号寒、
泣涕如雨、
哭笑不得、
声泪俱下、
破涕为笑、
哭丧着脸、
抱头大哭、
号寒啼饥、
抱头痛哭、
痛哭流涕、
泣不成声、
梨花带雨来自公益成语：gyjslw.com

成语“哭天抹泪”扩展：

成语谜语：寡妇上坟
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第32回：“前日不知为什么撵出去，在家里哭天抹泪的。” 来自公益成语：gyjslw.com
近义词：哭眼擦泪
常用程度：常用成语
成语用法：哭天抹泪作谓语、定语；指哭泣。
成语解释：形容哭哭啼啼。
成语简拼：KTML
感情色彩：贬义成语
反义词：喜笑颜开
成语年代：近代成语
成语读音：kū tiān mǒ lèi
成语字数：四字成语
英文翻译：complain tearfully <accuse in tears>
造句：王朔《给我顶住》：“你要有志气，别到时哭天抹泪地好像我是陈世美。”
成语结构：联合式成语
成语注音：ㄎㄨ ㄊ一ㄢ ㄇㄛˇ ㄌㄟˋ