「偷偷摸摸」成语故事的俄语翻译

“偷偷摸摸”的成语故事：

大观园内发现绣春囊，邢夫人立即组织庞大的检查团进行逐个搜查。迎春的乳母王住儿的儿媳妇因聚赌被抓，她们来求迎春说情，迎春是个懦弱的人，没有给她们帮忙。于是王住儿家的就大发牢骚说她们被偷偷摸摸的哄骗了去，因为邢姑娘的原因才会这样


偷偷摸摸是什么意思
形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。内容来自公益成语：gyjslw.com
偷偷摸摸 歌词
　　“偷偷摸摸”有两个本
　　本一：
　　歌名：偷偷摸摸
　　歌手：庄学忠、庄美娟
　　辑：《旧情怀》
　　歌词：
　　你为什么偷偷又摸摸
　　偷偷摸摸跟人去帕托
　　你瞒着我呀你躲着我呀
　　偏偏你又遇到我
　　难道你还不认错
　　什么叫做偷偷又摸摸
　　偷偷摸摸难道就算错
　　你自己想呀你自己说呀
　　你要不是去帕托
　　怎么你会遇到我
　　你帕托呀不许我帕托
　　你该呀骂我错
　　我没错呀你也没有错
　　帕托呀算什么
　　青年男女哪个不帕托
　　哪个不是偷偷又摸摸
　　我也不说你你也不说我
　　咱们俩个都没错
　　明天你快去帕托
　　你为什么偷偷又摸摸
　　偷偷摸摸跟人去帕托
　　你瞒着我呀你躲着我呀
　　偏偏你又遇到我
　　难道你还不认错
　　什么叫做偷偷又摸摸
　　偷偷摸摸难道就算错
　　你自己想呀你自己说呀
　　你要不是去帕托
　　怎么你会遇到我
　　你帕托呀不许我帕托
　　你该呀骂我错
　　我没错呀你也没有错
　　帕托呀算什么
　　青年男女哪个不帕托
　　哪个不是偷偷又摸摸
　　我也不说你你也不说我
　　咱们俩个都没错
　　明天你快去帕托
　　明天你快去帕托
　　明天你快去帕托
　　本二：
　　歌名：偷偷摸摸
　　歌手：李克勤
　　作词：克勤
　　作曲：刘祖德
　　编曲：刘祖德、赵增熹
　　辑：《最多李克勤精选》
　　歌词：
　　夜深他竟背著爱人
　　偷偷带著香槟约会旧情人
　　情话句句地说著面上纯真
　　真真假假的恋爱难分
　　夜更深身躯更是贴近
　　一刻快乐欢欣美梦内浮沉
　　仍是照旧过后当没发生
　　不再需要负上责任
　　归家抱著你
　　又再共度黄昏
　　谁人在每晚每晚找开心拉拉扯扯偷偷摸摸的鬼混
　　没发现你的抖震
　　任爱念随意送赠
　　但其实你每晚每晚都伤心反反覆覆兜兜转转的不断问
　　问何日那颗心上
　　已再没唇印内容来自公益成语：gyjslw.com
偷偷摸摸 歌词
　　“偷偷摸摸”有两个本
　　本一：
　　歌名：偷偷摸摸
　　歌手：庄学忠、庄美娟
　　辑：《旧情怀》
　　歌词：
　　你为什么偷偷又摸摸
　　偷偷摸摸跟人去帕托
　　你瞒着我呀你躲着我呀
　　偏偏你又遇到我
　　难道你还不认错
　　什么叫做偷偷又摸摸
　　偷偷摸摸难道就算错
　　你自己想呀你自己说呀
　　你要不是去帕托
　　怎么你会遇到我
　　你帕托呀不许我帕托
　　你该呀骂我错
　　我没错呀你也没有错
　　帕托呀算什么
　　青年男女哪个不帕托
　　哪个不是偷偷又摸摸
　　我也不说你你也不说我
　　咱们俩个都没错
　　明天你快去帕托
　　你为什么偷偷又摸摸
　　偷偷摸摸跟人去帕托
　　你瞒着我呀你躲着我呀
　　偏偏你又遇到我
　　难道你还不认错
　　什么叫做偷偷又摸摸
　　偷偷摸摸难道就算错
　　你自己想呀你自己说呀
　　你要不是去帕托
　　怎么你会遇到我
　　你帕托呀不许我帕托
　　你该呀骂我错
　　我没错呀你也没有错
　　帕托呀算什么
　　青年男女哪个不帕托
　　哪个不是偷偷又摸摸
　　我也不说你你也不说我
　　咱们俩个都没错
　　明天你快去帕托
　　明天你快去帕托
　　明天你快去帕托
　　本二：
　　歌名：偷偷摸摸
　　歌手：李克勤
　　作词：克勤
　　作曲：刘祖德
　　编曲：刘祖德、赵增熹
　　辑：《最多李克勤精选》
　　歌词：
　　夜深他竟背著爱人
　　偷偷带著香槟约会旧情人
　　情话句句地说著面上纯真
　　真真假假的恋爱难分
　　夜更深身躯更是贴近
　　一刻快乐欢欣美梦内浮沉
　　仍是照旧过后当没发生
　　不再需要负上责任
　　归家抱著你
　　又再共度黄昏
　　谁人在每晚每晚找开心拉拉扯扯偷偷摸摸的鬼混
　　没发现你的抖震
　　任爱念随意送赠
　　但其实你每晚每晚都伤心反反覆覆兜兜转转的不断问
　　问何日那颗心上
　　已再没唇印内容来自公益成语：gyjslw.com
偷偷摸摸是什么意思
形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。内容来自公益成语：gyjslw.com
偷偷摸摸的意思是什么？
1、偷偷摸摸
形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。拼音为tōu tōu mō mō，联合式；作谓语、状语；含贬义。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第八十回：“要做什么和我说，别偷偷摸摸的，不中用。”
2、小心翼翼
原形容严肃虔敬的样子，现用来形容言行举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽大意。读音为xiǎo xīn yì yì。
出处：《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。”
译文：这位伟大英明的君主，小心翼翼恭敬而谦让。勤勉努力侍奉那上帝，带给我们无数的福祥。
扩展资料
1、偷偷摸摸近义词：鬼鬼祟祟
拼音为guǐ guǐ suì suì，形容行动偷偷摸摸，不光明正大；或者另怀鬼胎，暗中使用诡计。联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回：“别叫我替你们害臊了，你们鬼鬼祟祟干的那些事，也瞒不过我去。”
2、小心翼翼近义词：一丝不苟
拼音为yī sī bù gǒu，意思指做事认真细致，一点儿不马虎。
出处：清·吴敬梓《儒林外史》第四回：“上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”
译文：上司询问知道，见世叔一丝不苟，升迁到时间。内容来自公益成语：gyjslw.com
偷偷摸摸的意思是什么？
1、偷偷摸摸
形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。拼音为tōu tōu mō mō，联合式；作谓语、状语；含贬义。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第八十回：“要做什么和我说，别偷偷摸摸的，不中用。”
2、小心翼翼
原形容严肃虔敬的样子，现用来形容言行举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽大意。读音为xiǎo xīn yì yì。
出处：《诗经·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。”
译文：这位伟大英明的君主，小心翼翼恭敬而谦让。勤勉努力侍奉那上帝，带给我们无数的福祥。
扩展资料
1、偷偷摸摸近义词：鬼鬼祟祟
拼音为guǐ guǐ suì suì，形容行动偷偷摸摸，不光明正大；或者另怀鬼胎，暗中使用诡计。联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第三十一回：“别叫我替你们害臊了，你们鬼鬼祟祟干的那些事，也瞒不过我去。”
2、小心翼翼近义词：一丝不苟
拼音为yī sī bù gǒu，意思指做事认真细致，一点儿不马虎。
出处：清·吴敬梓《儒林外史》第四回：“上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”
译文：上司询问知道，见世叔一丝不苟，升迁到时间。内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“偷偷摸摸”扩展：

成语结构：联合式成语
成语简拼：TTMM
成语年代：近代成语
成语歇后语：大姑娘养汉子
常用程度：常用成语
成语用法：偷偷摸摸联合式；作谓语、状语；含贬义。
感情色彩：贬义成语
成语注音：ㄊㄡ ㄊㄡ ㄇㄛ ㄇㄛ
成语解释：形容瞒着别人做事，不敢让别人知道。
英文翻译：furtively
成语字数：四字成语
反义词：光明正大
成语读音：tōu tōu mō mō
造句：毛泽东《质问国民党》：“敌人汉奸派遣反革命特务分子偷偷摸摸地钻入共产党、八路军、新四军内施行破坏工作。”
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第73回：“偏咱们就这样丁是丁卯是卯的，只许你们偷偷摸摸的哄骗了去。”内容来自公益成语：gyjslw.com
俄文翻译：тайком <исподтишкá>
成语谜语：暗中探索
近义词：鬼鬼祟祟
繁体成语：婾婾摸摸
其他翻译：<德>heimlich