「如泣如诉」的成语故事

2023年05月20日成语故事93

“如泣如诉”的成语故事:

北宋时期,苏东坡被贬到黄州当团练副使,十分空闲,他潜心研读佛、道家等经典。经常放浪形骸于山水之间,他带上朋友泛舟来到赤壁之下,夜色很美。他听到一阵如泣如诉的箫声,就上前询问,对方在为曹操而惋惜


翻译→其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。
翻译:洞箫“呜呜”作声,有如哀怨有如思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。
出处:《前赤壁赋》
原文(精选):
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”
客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。
翻译:
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,歌中唱到:“桂木船棹啊香兰船桨,迎击空明的粼波,我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方。
有会吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫“呜呜”作声,有如哀怨有如思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
扩展资料:
《赤壁赋》是北宋文学家苏轼创作的一篇赋,作于宋神宗元丰五年(1082)贬谪黄州(今湖北黄冈)时。
此赋记叙了作者与朋友们月夜泛舟游赤壁的所见所感,以作者的主观感受为线索,通过主客问答的形式,反映了作者由月夜泛舟的舒畅,到怀古伤今的悲咽,再到精神解脱的达观。
全赋在布局与结构安排中映现了其独特的艺术构思,情韵深致、理意透辟,在中国文学上有着很高的文学地位,并对之后的赋、散文、诗产生了重大影响。
创作背景:
《赤壁赋》写于苏轼一生最为困难的时期之一——被贬谪黄州期间。元丰二年(1079),因被诬作诗“谤讪朝廷”,苏轼因写下《湖州谢上表》,遭御史弹劾并扣上诽谤朝廷的罪名,被捕入狱,史称“乌台诗案”。
“几经重辟”,惨遭折磨。后经多方营救,于当年十二月释放,贬为黄州团练副使,但“不得签署公事,不得擅去安置所。”
这无疑是一种“半犯人”式的管制生活。元丰五年,苏轼于七月十六和十月十五两次泛游赤壁,写下了两篇以赤壁为题的赋,后人因称第一篇为《赤壁赋》,第二篇为《后赤壁赋》。本内容来自gyjslw.com
如歌如泣的意思
指那声音呜呜动人,像在怨恨又像在思慕,像是在哭泣又像是在倾诉。那尾声凄切婉转,如同将断未断的细丝一样。
【出处】:北宋·家苏轼《赤壁赋》:其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。
【近义词】:扣人心弦、荡气回肠 、如泣如诉
【译文】:那箫声呜呜地响着,如怨如仰慕,如泣如诉,尾声婉转悠长,像绵绵不断的细丝在耳际缭绕。
扩展资料:
扣人心弦
【解释】:扣:敲打。形容事物激动人心。
【出自】:魏巍《东方》第二部第七章:“据说这人最不爱讲话,但那天的几句话,却是那样扣人心弦,感动得自己当时流下了眼泪。”
【译文】:据说这人最不爱说话,但那天上的几句话,倒是那样扣人心弦,感动得自己当时流下了眼泪。
荡气回肠
【解释】:荡:动摇;回:回转。形容文章、乐曲十分婉转动人。
【出自】:战国·楚·宋玉《高唐赋》:“感心动耳,回肠伤气。”
【译文】:感动心感动耳,十分婉转动人。
如泣如诉
【解释】:好像在哭泣,又象在诉说。形容声音悲切。
【出自】:宋·苏轼《前赤壁赋》:“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。”
【译文】:那箫声呜呜地响着,如怨如仰慕,如泣如诉。本内容来自gyjslw.com
如泣如诉(照样子写词语)
照样子写词语如下:如泣如诉、如火如荼如痴如醉、如手如足如兄如弟、如履如临如切如磋、如埙如篪本内容来自gyjslw.com
如泣如诉的泣是什么意思

语如泣如诉
  发
音rú



  释
义好像在哭泣,又好像在诉说。形容声音悲切凄凉。
  出
处宋·苏轼《前赤壁赋》:“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。”
  示
例风声~,墓地凄然悲凉。(冯德英《迎春花》第十九章)
  用
法联合式;作谓语;形容乐声
  近义词扣人心弦、荡气回肠
  反义词慷慨悲歌
  故

北宋时期,苏东坡被贬到黄州当团练副使,最初他心情忧郁、烦闷,很不开心。
  一天,他带着三位朋友,放舟来到赤壁之下。江面清风徐来,空中圆月朗照。大家边唱边聊,快乐非凡。苏东坡高兴的唱起歌来。一位朋友伴着歌声吹箫应和。
  唱着唱着,笛声变得呜呜呜的,苏东坡觉得很奇怪,他问朋友:“你为什么吹这么悲伤的曲子呢?”朋友说:“赤壁正是曹操当年被周瑜围困的地方啊,如今曹操在哪呢?人生太短暂了!虽然想永生不
死,哪里能够啊!所以,我只能寄情于笛声中啊!”本内容来自gyjslw.com
如泣如济的词语解释是什么?
没有如泣如济,只有如泣如诉
如泣如诉[rú qì rú sù]
成 语如泣如诉
发 音rú qì rú sù
释 义好像在哭泣,又好像在诉说。形容声音悲切凄凉。
出 处宋·苏轼《前赤壁赋》:“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。”[1]
示 例风声~,墓地凄然悲凉。(冯德英《迎春花》第十九章)
用 法联合式;作谓语;形容乐声
繁 体如泣如诉
辩 音诉,不能读作“shù”
辨 形泣,不能写作“嚣”
英 文in a plaintive voice
近义词扣人心弦、荡气回肠
反义词慷慨悲歌
故 事 北宋时期,苏东坡被贬到黄州当团练副使,最初他心情忧郁、烦闷,很不开心。
一天,他带着三位朋友,放舟来到赤壁之下。江面清风徐来,空中圆月朗照。大家边唱边聊,快乐非凡。苏东坡高兴的唱起歌来。一位朋友伴着歌声吹箫应和。
唱着唱着,笛声变得呜呜呜的,苏东坡觉得很奇怪,他问朋友:“你为什么吹这么悲伤的曲子呢?”朋友说:“赤壁正是曹操当年被周瑜围困的地方啊,如今曹操在哪呢?人生太短暂了!虽然想永生不 死,哪里能够啊!所以,我只能寄情于笛声中啊!”本内容来自gyjslw.com
如泣如诉的拼音是什么
如泣如诉[读音][rú qì rú sù] [解释]好像在哭泣,又象在诉说。形容声音悲切。[出处]宋·苏轼《前赤壁赋》:“其声呜呜然;如怨如慕;如泣如诉;余音袅袅;不绝如缕。”[例句]1. 那~的琴声,感动得我潸然泪下。[近义]扣人心弦[反义]慷慨悲歌本内容来自gyjslw.com
如泣如诉反义词
如泣如诉 【近义】扣人心弦、荡气回肠【反义】慷慨悲歌【释义】好象在哭泣,又象在诉说。形容声音悲切。【出处】宋·苏轼《前赤壁赋》:“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉。”【用例】风声~,墓地凄然悲凉。(冯德英《迎春花》第十九章)本内容来自gyjslw.com
如泣如诉是何意?出自于哪?
【释义】像哭泣像诉说,悲惨凄凉。【出处】宋·苏轼《前赤壁赋》。北宋时,苏东坡受人陷害,降职为黄州团练副使。初时他心情忧郁、烦闷,很不开心,但后来他变得开通起来,认为在这里可陶冶情操,忘却烦恼事。一天,苏东坡带了三位朋友,放舟来到赤壁之下。江面清风徐来,涛声依旧,空中圆月朗照,洒下一片银光。大家边唱边聊,快乐非凡。苏东坡只觉得心旷神怡,飘飘欲仙,忘情之间,敲着船舷打着拍子,唱起歌来。一位朋友依着歌声吹萧应和。一吹一唱,十分和谐。苏东坡听着呜呜的萧声,忽然觉得有点怪异,便停了歌,倾耳来听,这声音似怨恨,似爱慕,如泣如诉,余音凄切婉转,好像将断未断的一缕细丝,在夜空中袅袅远播。苏东坡有点扫兴,他问这位吹萧的朋友:“好端端的为什么要吹这样哀伤的调子呢?”那朋友悲凄地回答道:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹孟德的诗么?想当初,曹操亲率大军,破荆州,下江陵,战船千里相连,旌旗遮蔽天空,他面对大江饮酒赋诗,何等的气概!这赤壁正是曹操被周瑜所困的地方。如今他在哪里呢?可叹人生多么短暂!虽想永生不死,哪里能够!所以,我只得寄情于悲声之中啊!”苏东坡开导朋友:“你看这江水,奔流不息,万物和我自己是互相拥有,无穷无尽的!再如江上清风、山间明月,非我所有,却任我观赏,尽情享受。你不觉得拥有整个世界,其乐无比吗?这样,你还有什么看不开的呢?”苏东坡的一席话,使那位朋友原本沉抑的心情顿时被一股豪情冲淡,变得信心百倍,再度与大家欢笑起来。本内容来自gyjslw.com

成语“如泣如诉”扩展:

俄文翻译:печальный и жалобный
反义词:慷慨悲歌
成语解释:泣:哭;诉:说。像在哭泣;像在诉说。形容哀戚婉转的抒情乐声。
成语读音:rú qì rú sù
常用程度:常用成语
英文翻译:in a plaintive voice
成语字数:四字成语
繁体成语:如泣如訴
造句:风声如泣如诉,墓地凄然悲凉。(冯德英《迎春花》第十九章)
读音纠正:诉,不能读作“shù”。
成语注音:ㄖㄨˊ ㄑ一ˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨˋ
成语结构:联合式成语
成语简拼:RQRS
成语年代:古代成语
成语用法:如泣如诉联合式;作谓语;形容乐声。
成语出处:宋 苏轼《前赤壁赋》:“其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。”本内容来自gyjslw.com
错字纠正:泣,不能写作“嚣”。
近义词:扣人心弦、荡气回肠
感情色彩:中性成语

版权声明:本文由公益成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.gyjslw.com/post/69539.html