成语故事：「驿寄梅花」

“驿寄梅花”的成语故事：

南北朝时期，陆凯与范晔是很好的朋友，两人经常书信往来。一年早春，陆凯遇到去长安的驿使，就折下一枝盛开的梅花，托信使带给远在长安的范晔，报道江南春天的消息


驿寄梅花，鱼传尺素是什么意思？
驿寄梅花　　成语 驿寄梅花
　　发音 yì jì méi huā
　　解释 请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。
　　出处 北魏·陆凯《赠范晔》诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，卿寄一枝春。”
　　示例 ～，鱼传尺素，砌成此恨无重数。 ★宋·秦观《踏莎行》词。
　　用法 作谓语；表示对亲友的问候及思念。
　　故事,陆凯与南朝著名史学家、文学家、《后汉书》作者范晔友好，常以书信来往。当时南朝北朝处于敌对状态，但是陆凯与范晔暗地里不断通信，互相诉说对时世的看法和感愤。陆凯于北魏景明二年（501年），把一支梅花装在信袋里，暗暗捎给江南好友范晔。范晔拆开信一看，里面赫然放着一支梅花，并有诗一首：
　　折梅逢驿使，寄与陇头人。
　　江南无所有，聊赠一支春。
　　范晔被陆凯这种一身清白、忠心爱国、盼望祖国早日统一的精神所感动，潸然泪下。这件事传出以后，被南北两方文人称赞不已。后人以“一支春”作为梅花的代称，也常用作咏梅和别后相思的典故，并成为词牌名。
gyjslw.com
驿寄梅花，鱼传尺素是什么意思？
出自秦观的《踏莎行·郴州旅舍》：雾失楼台月迷津渡桃源望断无寻处可堪孤馆闭春寒杜鹃声里斜阳暮驿寄梅花鱼传尺素砌成此恨无重数郴江幸自绕郴山为谁流下潇湘去驿寄梅花，鱼传尺素”中的“驿寄梅花”用的是南宋时陆凯寄梅花和诗给友人范晔的典故，诗里面有“折梅逢驿使”、“聊寄一枝春”的句子。后者词语名称: 尺素 词语解释: ①小幅的丝织物，如绢、帛等：呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。②书信：时传尺素，以寄相思。 所以古诗词中“尺素”指书信——古人的书信，常用白绢来写，长约一尺左右，素就是白的意思嘛！所以称为“尺素”，所以书信又称“尺素书”。
gyjslw.com
秦观 “驿寄梅花，鱼传尺素”用了何典？
驿寄梅花：引用陆凯寄赠范晔的诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。”作者以远离故乡的范晔自比。“鱼传尺素”，是用古乐府《饮马长城窟》诗意，意指书信往来。
gyjslw.com
“驿寄梅花，鱼传尺素”，书信为何叫“尺素”？
小幅的丝织物，如绢、帛等。汉乐府诗《饮马长城窟行》有：呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。
gyjslw.com
驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。的翻译
远方的友人的音信，寄来了温暖的关心和嘱咐，却平添了我深深的别恨离愁。驿寄梅花和鱼传尺素都是表示自己收到友人问候的意思。
gyjslw.com
驿寄梅花，鱼传尺素是什么意思
尺素：(1)小幅的绢帛.古人多用以写信或文章.汉乐府《饮马长城窟行》：“青青河边草,绵绵思远道.远道不可思,宿昔梦见之.梦见在我傍,忽觉在他乡.他乡各异县,展转不可见.枯桑知天风,海水知天寒.入门各自媚,谁肯相为言.客从远方来,遗我双鲤鱼.呼儿烹鲤鱼,中有尺素书.长跪读素书,书中竟何如.上有加餐食,下有长相忆.” 吕向注：“尺素,绢也.古人为书,多书于绢.”陆机《文赋》：“函绵邈于尺素,吐滂沛乎寸心.”亦泛指小幅纸张.宋韩驹《题画太乙真人》诗：“龙眠画手老入神,尺素幻出真天人.”魏了翁《跋尤氏‘遂初堂藏书目录’序后》：“晁文元累世所藏,自中原无事时已有火厄.至政和甲午之灾,尺素不存.”刘师培《与友人论文书》：“龤钟律于朱弦,彰玄黄于尺素.”（2）指书信.《周书.王褒传》：“犹冀苍雁赤鲤,时传尺素；清风朗月,俱寄相思.”唐张九龄《当涂界寄裴宣州》：“委曲风波事,难为尺素传.”清纳兰性德《采桑子.九日》词：“残更目断传书雁,尺素还稀.一味相思,准拟相看似旧时.”
gyjslw.com
驿寄梅花 鸿雁传书分别描述了我国古代哪些传媒,并说说这些传媒在使用过程中的利弊
驿寄梅花是指官府驿站。驿站的好处是适合长距离传递信息，这种传递方式在过去是最快最完美的。鸿雁传书，又名飞鸽传书，指通信，也有以鸿雁来指代书信。鸿雁是大型候鸟，每年秋季南迁，常常引起游子思乡怀亲之情和羁旅伤感。鸿雁传书指通信。也有以鸿雁来指代书信。
gyjslw.com

成语“驿寄梅花”扩展：

成语年代：古代成语
成语注音：一ˋ ㄐ一ˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ
成语读音：yì jì méi huā
近义词：驿使梅花
成语字数：四字成语
成语用法：驿寄梅花动宾式；作谓语；表示对亲友的问候及思念。
常用程度：生僻成语
造句：驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。（宋 秦观《踏莎行》词）
成语简拼：YJMH
感情色彩：中性成语
成语结构：动宾式成语
成语出处：宋 秦观《踏莎行》词：“驿寄梅花，鱼传尺素，砌成此恨无重数。” gyjslw.com
成语解释：请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。