比喻“同舟共济”的成语故事

“同舟共济”的成语故事：

春秋时期，吴国和越国经常互相打仗。两国的人民也都将对方视为仇人。有一次，两国的人恰巧共同坐一艘船渡河。船刚开的时候，他们在船上互相瞪着对方，一副要打架的样子。但是船开到河中央的时候，突然遇到了大风雨，眼见船就要翻了，为了保住性命，他们顾不得彼此的仇恨，纷纷互相救助，并且合力稳定船身，才逃过这场天灾，而安全到达河的对岸。


同舟共济是什么意思
本意是坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
一、拼音
同舟共济 [ tóng zhōu gòng jì ] 
二、书证
先秦·孙武《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”
释义：
吴国人和越国人互相憎恨，当他们坐一条船共同渡河的时候，遇到大风大浪，彼此也会像左手和右手一样二者互相配合、帮助。
三、例句
1、友谊能使人同舟共济，这样才能营造和谐社会。
2、只要各民族人民团结一心，同舟共济，中国就能无往不胜。
扩展资料
一、近义词：
同甘共苦 [ tóng gān gòng kǔ ] 
释义：共同享受幸福，共同担当艰苦。
出处：战国·佚名《战国策·燕策一》:“燕王吊死问生，与百姓同其甘苦。”
翻译：无论谁家有婚丧娶等事，燕王都亲自过问，和老百姓同事安乐，共度苦难。
二、反义词：
尔虞我诈 [ ěr yú wǒ zhà ] 
释义：尔：你；虞、诈：欺骗。表示彼此互相欺骗。
出处：先秦·左丘明《左传·宣公十五年》：“我无尔诈，尔无我虞。”
翻译：我不欺骗你，你不欺骗我。来自公益成语：gyjslw.com
“同舟共济”一词的来历？
成语 同舟共济 发音 tóng zhōu gòng jì 解释 舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。 出处 《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。” 示例 通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中～一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）来自公益成语：gyjslw.com
同舟共济怎么翻译成为英文
同舟共济＝in fair weather and in foul；through thick and thin；to pull together in times of trouble; be [row; sail] in the same boat; sail on the same tack; share with sb. in trouble; The people in the same boat (should) help each other.; Those in the same boat (should) cooperate for the same aim.; Two in distress make trouble less. 例子： 1.Muttering among themselves for hours, the men developed a deepening sense of intrigue and of brotherhood. 他们一连几个小时地这么低声交谈,逐渐产生了一种患难与共、同舟共济的感情。（用了brotherhood). 2. In business, one year you might be competing ruthlessly with your rival, the next you’d both be on the same side of the fence. 在商业上,你也许今年和对手残酷竞争,而明年你又同他同舟共济了。（用了both be on the same side of the fence.） 3. There were still plenty of first-rate ones: Unilever and Toyota continued to innovate through thick and thin. 一流企业仍数不胜数:联合利华和丰田汽车同舟共济不断创新。（用了 through thick and thin）。 4. Those were the days they all shared when everything looked lost. 那时一切都好象没有希望了,他们同舟共济。（用了all shared ）。 有用请来自公益成语：gyjslw.com
同舟共济的的成语故事
同舟共济 [tóng zhōu gòng jì] 基本释义 舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。 出 处《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济。遇风；其相救也；若左右手。”来自公益成语：gyjslw.com
求一首形容同舟共济
一首形容同舟共济的诗词：莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴来自公益成语：gyjslw.com
同舟共济 的 出处 是
同舟共济出处：《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济。遇风；其相救也；若左右手。”来自公益成语：gyjslw.com
风雨同行同舟共济什么意思
同舟共济
[tóng
zhōu
gòng
jì]
基本释义
舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。
褒义
出
处
《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济。遇风；其相救也；若左右手。”来自公益成语：gyjslw.com
同舟共济 歌词
歌曲名:同舟共济
歌手:许冠杰
辑:打工仔心声98
我与你同坐这条船
无情浪把它猛卷
满天风雨 视野未能见 乱作一大团 不知怎算
既决意留在这条船
齐齐令它不遭破损
困境挑战 奋勇地面对 令到这条船 永不翻转
香港是我心
一颗不变心
实在极不愿 移民外国做二等公民
必须抱着信心
把基础打稳
尽力地做我本份
定能突破 战胜黑暗
破镜明日定会重圆
时局定必得好转
怀着希冀 再创造时势 令到这条船 永久温暖
香港是我家
怎舍得失去她
实在极不愿，移民外国做递菜斟茶
紧紧抱着吉他
倾出这心里话
但愿籍着这番话
齐齐共你发泄一下
但愿日后狮子山下
人人团结 永不分化
http://music.baidu.com/song/1436816来自公益成语：gyjslw.com
风雨兼程同舟共济是什么意思
同舟共济 [tóng zhōu gòng jì] 基本释义 舟：船；济：渡，过洒。坐一条船，共同渡河。比喻团结互助，同心协力，战胜困难。也比喻利害相同。 褒义出 处《孙子·九地》：“夫吴人与越人相恶也；当其同舟而济。遇风；其相救也；若左右手。”来自公益成语：gyjslw.com

成语“同舟共济”扩展：

近义词：患难与共、风雨同舟
成语年代：古代成语
成语出处：先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”来自公益成语：gyjslw.com
造句：通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）
成语简拼：TZGJ
日文翻译：同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ
成语读音：tóng zhōu gòng jì
成语谜语：乘一条船渡江
英文翻译：The people in the same boat help each other.
感情色彩：褒义成语
其他翻译：<德>im gleichen Boot sitzen <法>braver vents et tempêtes avec qn.
成语用法：同舟共济联合式；作谓语、定语；含褒义。
成语注音：ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
俄文翻译：совмéстно преодолевать трудности
成语辨析：同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。
错字纠正：济，不能写作“计”。
反义词：反目成仇、各行其事
读音纠正：济，不能读作“qí”。
成语解释：同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。
成语歇后语：一个船上的难友
成语结构：联合式成语
繁体成语：同舟共濟