红杏出墙的意思是啥

成语“红杏出墙”的词条资料

成语读音：hóng xìng chū qiáng
成语简拼：HXCQ
成语注音：ㄏㄨㄥˊ ㄒ一ㄥˋ ㄔㄨ ㄑ一ㄤˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：古代成语
近义词：偷鸡摸狗
反义词：从一而终
读音纠正：杏，不能读作“xīn”。
错字纠正：杏，不能写作“心”。
成语出处：宋 叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。” 本内容来自gyjslw.com
成语解释：红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。
成语用法：红杏出墙主谓式；作主语；指妻子有外遇。
成语造句：公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。
英文翻译：Red apricot blossom reaches over the wall.
成语谜语：对外开放

成语“红杏出墙”的扩展资料

1. 红杏出墙是什么意思
红杏出墙是什么意思？红杏出墙，汉语词汇，汉语拼音为hóng xìng chū qiáng，原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。
本内容来自gyjslw.com
2. 红杏出墙是什么意思
红杏出墙是什么意思？红杏出墙，汉语词汇，汉语拼音为hóng xìng chū qiáng，原意指红色的杏花穿出墙外，形容春色正浓，情趣盎然。也可以喻意妻子有外遇。
本内容来自gyjslw.com
3. 为什么用红杏出墙来形容女性出轨，有什么典故吗？
其实要说最早的出处，可能是宋代时期的《西山一窟鬼》。这里面有一句诗文：如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头。这里面就把女子和红杏连接在一起。
故事具体成型是在元代的《墙头马上》里面，描写的就是一个千金小姐和一个青年才俊两情相悦，但是家里人不同意，于是小姐在墙头和书生约定私奔的故事。结果俩人都结婚生孩子了，家里人居然还是不同意。直到后来俩人经过一番挫折，奋起反抗父母，最后才走在一起。本来古人的很多诗文里就用红杏来形容女子，而在话本子中，女子和男子相约又都是在墙边。随着这些素材的不断完善，于是就把女子出轨和墙头联系在了一起。
古代的接亲方式主要就是考虑门当户对，而且大多时候是盲婚哑嫁。这种方法下男女婚姻能不能有爱情，全靠运气。而男女的区别就是：男子可以纳妾。嫌弃妻子不贤惠、不好看，都可以通过纳妾来解决。女子就不一样，不说律法不支持女子离婚，光是父母那一关就过不了。所以有的女子就会冒着生命危险去出轨。而墙头一般代表着约束。古代家庭一般都是高墙大院，一面墙就阻挡了女子的自由，斩断了和外界世界的联系。出轨就代表打破禁忌，冲破束缚。
虽说现在男女出轨不再在墙边相约，但是依旧会用这句话来形容女子出轨。可见，大家受到古时候文化教育的影响还是很大。本内容来自gyjslw.com
4. 红杏出墙的成语解释
红杏出墙hóng　xìng　chū　qiáng[释义] 红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。[语出] 宋·叶绍翁《游园不值》诗：“春风满园关不住；一枝红杏出墙来。”[正音] 杏；不能读作“xīn”。[辨形] 杏；不能写作“心”。[用法] 一般作主语。[结构] 主谓式。[例句] 公园里柳树婀娜；～；该是孩子们换上春装；游园的好季节了。
本内容来自gyjslw.com
5. “红杏出墙”是什么意思？
读音： [ hóng xìng chū qiáng ] 形容春色正浓，情趣盎然。
（1）你若红杏出墙，我便春色满圆。
（2）红杏出墙的婚姻是拖鞋，它很好穿，又很方便，有很大的适应性。但致命的弱点是出不了大门、上不了正路、走不了多远。
（3）满园春色关不住，我又红杏出墙来。
（4）问世间情为何物，直教人红杏出墙。
（5）春色满园关不住，我拉红杏出墙来。
（6）杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
（7）春色满园关不住，我诱红杏出墙来。
（8）你老婆红杏出墙,你还不知道,真没心眼。
（9）公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。
（10）女人对红杏出墙的向往，就像每个男人渴望拥有一个处女，是无法抑制的念头。本内容来自gyjslw.com
6. “红杏出墙”有什么典故吗？
最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本，还写成著名杂剧《墙头马上》。到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是含有浅浅的”风流“褒义。而到了今天，随着女的兴起，“红杏出墙”这个词，用法和褒贬色彩发生了更多的变化。很多女同志，开始光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！
本内容来自gyjslw.com
7. 红杏出墙（打一成语）
对外开放注：这应该是常用语，不是成语。（个人意见)
本内容来自gyjslw.com
8. “红杏出墙”有什么典故吗？
最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本，还写成著名杂剧《墙头马上》。到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是含有浅浅的”风流“褒义。而到了今天，随着女的兴起，“红杏出墙”这个词，用法和褒贬色彩发生了更多的变化。很多女同志，开始光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！
本内容来自gyjslw.com
9. 红杏出墙什么意思
红杏出墙释义：形容春色正浓，情趣盎然。形容春色正浓，情趣盎然。也指红色的杏花穿出墙外，形容妻子有外遇 由来：　　最早的出处，可能是宋代的话本《西山一窟鬼》。其中形容女子有“如捻青梅窥少俊，似骑红杏出墙头”。这个话本说的是裴少俊和李千金不顾礼教的恋爱情事。元代白朴根据此话本，还写成著名杂剧《墙头马上》。到了元代以后，”红杏出墙“的用法就愈加明显起来。比如“恰便似一枝红杏出墙头，不能够折入手，空教人风雨替花羞”。到了近代，“红杏出墙”的用法就固定了下来。鸳鸯蝴蝶派的刘若云，还写了名作《红杏出墙记》。 　　由于“红杏”“墙头”在古代文学中的特殊地位，所以，”红杏出墙“通常只是一种含蓄的指代，并且暗指这种出轨是事出有因的，”小扣柴扉久不开“”春色满园关不住“嘛。所以是含有浅浅的”风流“褒义。 　　而到了今天，随着女的兴起，“红杏出墙”这个词，用法和褒贬色彩发生了更多的变化。很多女同志，开始光明正大的对外宣称：”偶要红杏出墙了！
本内容来自gyjslw.com