成语「杀鸡焉用牛刀」的故事

“杀鸡焉用牛刀”的成语故事：

春秋时孔子提倡以礼乐教化百姓，他的学生子游在武城做官时，提倡礼乐。孔子到武城听到乐器的弹奏和优雅的歌唱，就对子游说：“割鸡焉用牛刀！”子游解释说：“君子学礼乐就能爱人，百姓学礼乐便于管理。”孔子十分赞许他的做法


杀鸡焉用牛刀的原文
【解释】:杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。 【出处】:《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’” 【拼音】:shā jī yān yòng niú dāo 【拼音码】:sjyd 【反义词】:大材小用、小题大做 【用法】:复句式；作谓语、分句；比喻办小事情用不着花大气力 【故事】:春秋时孔子提倡以礼乐教化百姓，他的学生子游在武城做官时，提倡礼乐。孔子到武城听到乐器的弹奏和优雅的歌唱，就对子游说：“割鸡焉用牛刀！”子游解释说：“君子学礼乐就能爱人，百姓学礼乐便于管理。”孔子十分赞许他的做法 【常用程度】:2/3
公益成语：gyjslw.com
<杀鸡焉用宰牛刀》古文翻译
杀鸡焉用牛刀 《论语》中记载，孔子到了鲁国的一个小邑武城，他的学生子游，名叫言偃，当时在武城做官。 孔子听到了弹琴唱歌的声音，他微笑着说：“杀鸡何必要用杀牛的刀呢？”意思是说，治理这样一个小地方，用不着施行礼乐教育。想不到子游却回答说：“从前我听到老师您说过：‘君子学习了礼乐，就会爱人，小人学习了礼乐，就好使唤了。’”孔子听了便说：“学生们，言偃的话是对的，我刚才的话只是和他开个玩笑罢了。” 《论语》中这句话已成为非常大众化的成语了，引申为办小事不必浪费大才。 词目 杀鸡焉用牛刀 发音 shā jī yān yòng niú dāo 释义 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。 出处 《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’” 示例 “～”？不劳温侯亲往，吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳。（明·罗贯中《三国演义》第五回）
公益成语：gyjslw.com
杀鸡焉用牛刀的译文
杀鸡焉用牛刀 《论语》中记载，孔子到了鲁国的一个小邑武城，他的学生子游，名叫言偃，当时在武城做官。 孔子听到了弹琴唱歌的声音，他微笑着说：“杀鸡何必要用杀牛的刀呢？”意思是说，治理这样一个小地方，用不着施行礼乐教育。想不到子游却回答说：“从前我听到老师您说过：‘君子学习了礼乐，就会爱人，小人学习了礼乐，就好使唤了。’”孔子听了便说：“学生们，言偃的话是对的，我刚才的话只是和他开个玩笑罢了。” 《论语》中这句话已成为非常大众化的成语了，引申为办小事不必浪费大才。 词目 杀鸡焉用牛刀 发音 shā jī yān yòng niú dāo 释义 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。 出处 《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’” 示例 “～”？不劳温侯亲往，吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳。（明·罗贯中《三国演义》第五回）
公益成语：gyjslw.com
割鸡焉用牛刀的典故
语见《汉·司马迁·史记·卷六十七·仲尼弟子列传第七》：“子游既已受业，为武城宰。孔子过，闻弦歌之声。孔子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀？’子游曰：‘昔者偃闻诸夫子曰，君子学道则爱人，小人学道则易使。’孔子曰：‘二三子，偃之言是也。前言戏之耳。’”翻译：子游已经学成，成为武城官吏。孔子经过（武城），听见弹琴唱歌的声音。孔子微笑道：“杀鸡为什么用杀牛的刀？”子游说：“从前我（子游名偃）听老师您说，君子学习礼乐就会博爱他人，小人学习礼乐就容易使唤了。”孔子说：“学生们，子游的话很对。（我）前面的话和他开个玩笑罢了。”《明·陈仲琳·封神演义·第四十回》：“太师用兵多年，如今为何颠倒！料西歧不过是姜尚、黄飞虎等，割鸡焉用牛刀？”亦作“杀鸡焉用牛刀”。《元明·施耐庵·水浒传·第八十五回》：“常言道：‘杀鸡焉用牛刀。’那里消得正统军自去。只贺某聊施小计，教这一夥蛮子，死无葬身之地！”亦作“牛刀割鸡”。《宋·朱熹·答蔡季通》：“旋运只是劳心之所致，小试参同之万一，当如‘牛刀割鸡’也。”“割鸡焉用牛刀”。原指杀鸡毋需用宰牛之刀。后喻不必小题大做或大材小用，常用此语。
公益成语：gyjslw.com
杀鸡焉用牛刀的出处和译文！
杀鸡焉用牛刀 《论语》中记载，孔子到了鲁国的一个小邑武城，他的学生子游，名叫言偃，当时在武城做官。 孔子听到了弹琴唱歌的声音，他微笑着说：“杀鸡何必要用杀牛的刀呢？”意思是说，治理这样一个小地方，用不着施行礼乐教育。想不到子游却回答说：“从前我听到老师您说过：‘君子学习了礼乐，就会爱人，小人学习了礼乐，就好使唤了。’”孔子听了便说：“学生们，言偃的话是对的，我刚才的话只是和他开个玩笑罢了。” 《论语》中这句话已成为非常大众化的成语了，引申为办小事不必浪费大才。 词目 杀鸡焉用牛刀 发音 shā jī yān yòng niú dāo 释义 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。 出处 《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’” 示例 “～”？不劳温侯亲往，吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳。（明·罗贯中《三国演义》第五回）
公益成语：gyjslw.com
杀鸡焉用宰牛刀是啥意思？
杀鸡焉用牛刀 发音 shā jī yān yòng niú dāo 释义 杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花内大气力。 出处容 《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’” 示例 “～”？不劳温侯亲往，吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳。（明·罗贯中《三国演义》第五回）
公益成语：gyjslw.com
孔子对子游说“杀鸡焉用牛刀”这话是什么用意
【解释】:杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。 【出处】:《论语·阳货》：“子之武城，闻弦歌之声。夫子莞尔而笑，曰：‘割鸡焉用牛刀。’” 【全文】子之武城，闻弦歌之声，夫子莞尔而笑，曰：割鸡焉用牛刀？子游对曰：昔者偃也闻诸夫子曰：君子学道则爱人，小人学道则易使也。子曰：二三子，偃之言是也。前言戏之耳。 【反义词】:大材小用、小题大做 【用法】:复句式；作谓语、分句；比喻办小事情用不着花大气力 【故事】:春秋时孔子提倡以礼乐教化百姓，他的学生子游在武城做官时，提倡礼乐。孔子到武城听到乐器的弹奏和优雅的歌唱，就对子游说：“割鸡焉用牛刀！”子游解释说：“君子学礼乐就能爱人，百姓学礼乐便于管理。”孔子十分赞许他的做法 后面孔子说了，诸位i，子游的话是对的，刚才我说的是开玩笑（前言戏之耳），这应该是孔子对学生的一种考核，检验弟子对礼乐教化的理解
公益成语：gyjslw.com

成语“杀鸡焉用牛刀”扩展：

成语注音：ㄕㄚ ㄐ一 一ㄢ ㄩㄥˋ ㄋ一ㄡˊ ㄉㄠ
常用程度：生僻成语
成语字数：六字成语
俄文翻译：чтобы зарезать курицу，большого ножá не нужно
英文翻译：Don't use an elephant to crack a nut. <Take not a musket to kill a butterfly.>
成语年代：古代成语
感情色彩：中性成语
反义词：大材小用、小题大做
成语出处：先秦 孔子《论语 阳货》：“夫子莞尔而笑曰：‘割鸡焉用牛刀！’” 公益成语：gyjslw.com
成语解释：杀只鸡何必用宰牛的刀。比喻办小事情用不着花大气力。
成语读音：shā jī yān yòng niú dāo
造句：“杀鸡焉用牛刀”？不劳温侯亲往，吾斩众诸侯首级，如探囊取物耳。（明 罗贯中《三国演义》第五回）
成语结构：复句式成语
成语简拼：SJYYND
成语用法：杀鸡焉用牛刀复句式；作谓语、分句；比喻办小事情用不着花大气力。