「水深火热」成语故事的俄语翻译

“水深火热”的成语故事：

出处《孟子 梁急王下》如水益深，如火益热。释义好像掉进深水和烈火之中一样难受。比喻人民生活极端痛苦故事战国时，燕王哙改革国政，把君位让给相国子之，将军市被和公子平不服，起兵攻打子之，爆发内战。燕国大乱，齐国乘虚而入，齐宣王派大将匡章率兵十万攻燕。燕国百姓对内战不满，不愿出力抵抗齐军，出现“士卒不战，城门不闭”的局面，有些地方的燕国百姓反而给齐军送饭递水表示欢迎。匡章只用了五十天工夫，就攻下燕国国都。齐军攻占燕国后，并无撤回之意。匡章又不管束军队，士卒欺凌百姓，燕人纷纷起来反抗。这时，齐宣王向正在齐国游说的孟子请教，问道：“有人劝我不要吞并燕国，有人劝我吞并它，到底该怎么办?”孟子回答说：“如果吞并燕国，当地百姓反而很高兴，那就吞并它。古人有此先例，周武王便是。”“如果吞并燕国，当地百姓并不高兴，”孟子又说，“那就不要吞并它。古人也有先例，周文王便是。”孟子举了这两个例子后指出：“当初齐军攻入燕国，燕人送饭递水表示欢迎，那是因为燕国百姓想摆脱苦日子；而今如果齐国进而吞并燕国，给燕人带来亡国的灾难，使他们陷入水深火热之中，那他们必然会转而盼望别国来解救了!


生活在水深火热中
生活还要继续！！！
本内容来自公益成语：gyjslw.com
置我于水深火热是什么意思
意思是：苦难连绵不绝，遍地是痛苦的景象。比如老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
本内容来自公益成语：gyjslw.com
水深火热的意思是什么
’水深火热’的意思是：“老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。”
本内容来自公益成语：gyjslw.com
水深火热是什么意思？
　　成语“水深火热” 用来形容老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。出处 《孟子·梁惠王下》：“如水益深，如火益热。”
　　【解释】 老百姓所受到的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
　　【用法】 作宾语、定语；指人民生活。
　　【相近词】水火之中、民不聊生
　　【反义词】国富民强、国泰民安 、安居乐业、人寿年丰
　　【押韵词】精雕细刻、穷奸极恶、以盲辨色、一琴一鹤、大惊失色、藏锋敛锷、成风尽垩、一路货色、不世之业
　　【示例】 只要能把国家从水深火热里救出来，他就是至高无上的英雄。 （梁斌《红旗谱》四二）
　　【谜语】 海底焊接
　　【歇后语】 滚汤锅里的螺蛳本内容来自公益成语：gyjslw.com
苦海浊浪里,水深火热中的意思？
形容环境非常非常艰苦。
本内容来自公益成语：gyjslw.com
水深火热是成语吗
是成语
【成语】： 水深火热
【拼音】： shuǐ shēn huǒ rè
【解释】： 老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。
【成语故事】：
　　齐国出兵攻打燕国。战场上一片混乱，老百姓家破人亡。齐宣王亲自督战，十分得意。齐国大小官员，有的赞扬齐宣王的壮举，有的私下里批评君主不仁不爱。
　　孟子是大学问家，历来主张仁爱，反对战争，他当然很不高兴。齐宣王凯旋归来，设酒宴招待文武百官。齐宣王说：有人对我攻打燕国有意见，现在我50天就征服了他们，这不是天意吗？群臣们一声不吭，你看看我，我看看你。孟子，你倒说说看。齐宣王有点咄咄逼人。孟子回答说：如果您占领燕国，燕国人民很高兴，您就去占领吧！齐宣王很不高兴。孟子继续说：如水益深，如火益热，燕国的百姓会来送水、送饭，争相欢迎吗？
　　成语水深火热本意是：使得水更加深，火更加热。比喻人民生活极端痛苦，如处在深水、热火之中。本内容来自公益成语：gyjslw.com
水深火热什么意思
老百姓所受的灾 难，像水那样越来越深，像 火那样越来越热。比喻人民 生活极端痛苦。 【用法】 作宾语、定语；指人民生活 。 水深火热 【结构】联合式 【相近词 】水火之中、民不聊生 【 反义词】安居乐业、人寿年 丰 【押韵词】精雕细刻、 穷奸极恶、以盲辨色、一琴 一鹤、大惊失色、藏锋敛锷 、成风尽垩、一路货色、不 世之业 【谜语】海底焊接 【歇后语】滚汤锅里的螺蛳 【英文】liveing reat mise ry[1] 成语出处 《孟子·梁惠王下》：“以万 乘之国伐万乘之国；箪食壶 浆以迎王师；岂有他哉？避 水火也。如水益深；如火益 热；亦运而已矣。” 【典 故】 齐国出兵攻打燕国。 战场上一片混乱，老百姓家 破人亡。齐宣王亲自督战， 十分得意。齐国大小官员， 有的赞扬齐宣王的壮举，有 的私下里批评君主不仁不爱 。 孟子是大学问家，历来 主张仁爱，反对战争，他当 然很不高兴。齐宣王凯旋归 来，设酒宴招待文武百官。 齐宣王说：“有人对我攻打 燕国有意见，现在我50天 就征服了他们，这不是天意 吗？”群臣们一声不吭，你 看看我，我看看你。“孟子 ，你倒说说看。”齐宣王有 点咄咄逼人。孟子回答说： “如果您占领燕国，燕国人 民很高兴，您就去占领吧！ ”齐宣王很不高兴。孟子继 续说：“如水益深，如火益 热，燕国的百姓会来送水、 送饭，争相欢迎吗？‘网上找的参考一下’
本内容来自公益成语：gyjslw.com
水深火热的生活？
你自己不都说 不还得活着吗？所以呀只要没死就干呗 不然你还能咋办，那你就能还上的钱就赶紧还上 不能还的慢慢还 再者说这年头没几个不欠债的 好像都活着呢 所以生活继续 欠债不止
本内容来自公益成语：gyjslw.com
水深火热是什么意思
水深火热用来形容老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。出处 《孟子·梁惠王下》：“如水益深，如火益热。”
中文名
水深火热
拼音
shuǐ shēn huǒ rè
解释
比喻人民生活极端痛苦
结构
联合式成语
基本释义 听语音
【用法】 作宾语、定语；指人民生活。
【相近词】水火之中、民不聊生
【反义词】国富民强、国泰民安、安居乐业、人寿年丰
【押韵词】精雕细刻、穷奸极恶、以盲辨色、一琴一鹤、大惊失色、藏锋敛锷、成风尽垩、一路货色、不世之业
【示例】 只要能把国家从水深火热里救出来，他就是至高无上的英雄。 （梁斌《红旗谱》四二）
【谜语】 海底焊接
【歇后语】 滚汤锅里的螺蛳
其他翻译 听语音
【英语翻译】 live in great misery <in deep waters>
【日语翻译】 涂炭(とたん)の苦(くる)しみ
【俄语翻译】 лишения и本内容来自公益成语：gyjslw.com
水深火热什么意思？
水深火热的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】:老百姓所受的灾难,象水那样越来越深,象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦
本内容来自公益成语：gyjslw.com
水深火热之中的意思是什么
水深火热用来形容老百姓所受的灾难，像水那样越来越深，像火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。出处《孟子·梁惠王下》：“如水益深，如火益热。”
中文名
水深火热
拼音
shuǐ shēn huǒ rè
解释
比喻人民生活极端痛苦
结构
联合式成语
基本释义 听语音
【用法】 作宾语、定语；指人民生活。
【相近词】水火之中、民不聊生
【反义词】国富民强、国泰民安、安居乐业、人寿年丰本内容来自公益成语：gyjslw.com
水深火热 歌词
水深火热
词曲：陈伟 编曲：张艺
演唱：任军太
吉他：张艺 录音：陈明
混音：老蓝 伴唱：红苹果
出品人：任军太
别迷信什么星座
我和你不可分割
世上有你 就有独特的我
一把钥匙 等待一把锁
不给你任何承诺
只为你赴汤蹈火
不说永远 爱一次就够多
所以才要 爱到最狂热
既然爱就爱的水深火热
淋漓尽致走火入魔
爱如潮水将你我淹没
抱紧了 就不怕风暴漩涡
既然爱就爱的水深火热
轰轰烈烈惊心动魄
有多危险就有多诱惑
爱过你 今生就没有白活
http://music.baidu.com/song/13993516本内容来自公益成语：gyjslw.com
什么叫水深火热
水深不可轻易入，火热不能随便靠近 ——水深火热的环境是受苦受难的环境，还是躲得远远的为好。
本内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“水深火热”扩展：

日文翻译：塗炭(とたん)の苦(くる)しみ
成语出处：先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》：“如水益深，如火益热，亦运而已矣。” 本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语读音：shuǐ shēn huǒ rè
成语字数：四字成语
俄文翻译：лишения и страдáния
成语用法：水深火热联合式；作定语；含贬义。
成语注音：ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ
成语简拼：SSHR
其他翻译：<德>in Not und Elend leben<法>vivre dans une misère noire <situation critique>
常用程度：常用成语
读音纠正：深，不能读作“sēn”。
成语解释：像在深水里；如在烈火中。比喻人民生活极为痛苦或国家灾难深重。
感情色彩：贬义成语
近义词：水火之中、民不聊生
造句：只要能把国家从水深火热里救出来，他就是至高无上的英雄。（梁斌《红旗谱》四二）
成语年代：古代成语
成语结构：联合式成语
成语谜语：海底焊接
反义词：安居乐业、人寿年丰
英文翻译：live in great misery <in deep waters>
错字纠正：深，不能写作“身”。