成语“贼”「作贼心虚」

成语“作贼心虚”的词条资料

成语读音：zuò zéi xīn xū
成语简拼：ZZXX
成语注音：ㄗㄨㄛˋ ㄗㄟˊ ㄒ一ㄣ ㄒㄨ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：连动式成语
成语年代：古代成语
近义词：做贼心虚
反义词：镇定自若、处之泰然
成语出处：宋 释悟明《联灯会要 重显禅师》：“却顾侍者云：‘适来有人看方丈么？’侍者云：‘有。’师云：‘作贼人心虚。’” 公益成语：gyjslw.com
成语解释：虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
成语用法：作贼心虚连动式；作谓语、定语、状语；含贬义。
成语造句：一切违法乱纪者都是作贼心虚，他们损害国家和群众的利益，见不得阳光。
英文翻译：uneasy lies the head of one with a guilty conscience
俄文翻译：совесть не чистá <у злодея сердце дрожит от стрáха>
日文翻译：悪事(あくじ)をすれば心落(こころお)ちつかず

成语“作贼心虚”的扩展资料

1. 作贼心虚的成语解释
【解释】： 虚：怕。指做了坏事怕人知道，心里老是不安。
公益成语：gyjslw.com
2. 作贼心虚的成语出处
宋·释悟明《联灯会要·重显禅师》：“却顾侍者云：‘适来有人看方丈么？’侍者云：‘有。’师云：‘作贼人心虚。’”
公益成语：gyjslw.com
3. 作贼心虚还是做贼心虚？
两个都可以，两个都可以用。
读音：zuò zéi xīn xū。
具体释义：比喻做了坏事的人，总怕被人发觉而心里不安。
用法：作谓语、定语、状语；指理亏心虚。
出自宋·悟明《联灯会要·重显禅师》：“做贼人心虚。”
白话释义：做盗贼的人的心里是经常不安的。
例句：这个毛病，起先人家还不知道，这又是他们做贼心虚弄穿的。
扩展资料：
近义词：
1、贼人心虚：指做了坏事的人，时刻胆战心惊，怕坏事败露。
出自明·冯梦龙《醒世恒言》第二十卷：“自古道贼人心虚，那赵昂因有旧事在心上，比王员外更是不同，吓的魂魄俱无。”
白话释义：自古以来都说做贼的人心里不安，赵昂这个人因为心中有以前做过盗贼的事情，比王员外更加害怕，吓得魂魄都没有了。
例句：忽见建德县差人拿片子来请他进城，说是有话面谈，究竟贼人心虚，不觉吓了一跳。
2、贼人胆虚：比喻做了坏事的人心里总是不踏实。
出自明·冯梦龙《醒世恒言》第二十卷：“自古道贼人心虚，那赵昂因有旧事在心上，比王员外更是不同，吓的魂魄俱无。”
白话释义：自古以来都说做贼的人心里不安，赵昂这个人因为心中有以前做过盗贼的事情，比王员外更加害怕，吓得魂魄都没有了。
例句：回家之后，虽说有马老爷教他的一派胡言可以抵制，毕竟是贼人胆虚，见了太太总有点扭扭捏捏说不出话来。公益成语：gyjslw.com
4. 作贼心虚的成语用法
【用法】： 作谓语、定语、状语；指理亏心虚
公益成语：gyjslw.com