性烈如火怎么翻译

成语“性烈如火”的词条资料

成语读音：xìng liè rú huǒ
成语简拼：XLRH
成语注音：ㄒ一ㄥˋ ㄌ一ㄝˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：补充式成语
成语年代：当代成语
反义词：柔情似水
成语出处：金庸《天龙八部》第18回：“那高个儿的僧人性烈如火，提起醋钵大的拳头，呼的一拳，又向乔峰击到。” 内容来自gyjslw.com
成语解释：性：性情，脾气。形容性情暴躁。
成语用法：性烈如火作谓语、定语；用于人的性格。
成语造句：她性烈如火，不要激怒她
英文翻译：have a fiery disposition <have a very violent temper>

成语“性烈如火”的扩展资料

1. 情之一字，如火上燃冰，火烈者冰融，冰融着火灭，...
感情的问题都不能是一方付出太多，就想跷跷板，唯有保持平衡才会和谐前进、、这里面的火与冰也可以说分别代表的男人和女人，无论是哪放付出的多了都不会有好的发展！！
内容来自gyjslw.com
2. 水什么如火什么成语
没有林如火的成语，有如和火的成语
如和火的成语
：
急如星火、
如火如荼、
心急如火、
心焦如火、
如蹈水火、
急如风火、
了如观火、
如火燎原、
瞭如观火、
舌锋如火、
火云如烧、
心如火焚、
如蹈汤火、
如荼如火、
燎如观火、
势如水火、
炳如观火、
洞如观火、
性烈如火、
众怒如水火内容来自gyjslw.com
3. 情之一字，如冰上燃火，火烈则冰融，冰融则火灭。...
这句话出自仓央嘉措的《问佛》。
表达意思：情字虽然只是一个字，但犹如把冰放在火上烤，火太烈了冰就融化了，冰融化了的水又会浇灭火，所以，佛说，这个情字不好说。感情的问题都不能是一方付出太多，就像跷跷板，唯有保持平衡才会和谐前进。
拓展资料：
仓央嘉措是藏族最著名的诗人之一，他所写的诗歌驰名中外，不但在藏族文学史上有重要的地位，在藏族人民中产生了广泛深远的影响，而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇花异葩。引起了不少学者的研究兴趣。藏文原著有的以手本问世，有的以木刻印出，有的以口头形式流传。足见藏族人民喜爱之深。
汉文译本公开发表和出者至少有十种，或用整齐的五言或七言，或用生动活泼的自由诗，受到国内各族人民的欢迎；英文译本于1980年出，于道泉教授于藏文原诗下注以汉意，又译为汉文和英文。汉译文字斟句酌，精心推敲，忠实准确并保持原诗风姿，再加上赵元任博士的国际音标注音，树立了科学地记录整理和翻译藏族文学作品的典范。仓央嘉措在藏族诗歌上的贡献是巨大的，开创了新的诗风，永远值得纪念和尊敬。
仓央嘉措14年的乡村生活，又使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱，激发他诗的灵感。他不仅没有以教规来约束自己的思想言行，反而根据自己独立的思想意志，写下了许多缠绵的“情歌”。
他的诗歌约66首，因其内容除几首颂歌外，大多是描写男女爱情的忠贞、欢乐，遭挫折时的哀怨，所以一般都译成《情歌》。《情歌》的藏文原著广泛流传，有的以口头形式流传，有的以手本问世，有的以木刻本印出，足见藏族读者喜爱之深。中文译本海内外至少有10种，国外有英语、法语、日语、俄语、印地等文字译本。
藏传佛教高僧对其评价：六世达赖以世间法让俗人看到了出世法中广大的精神世界，他的诗歌和歌曲净化了一代又一代人的心灵。他用最真诚的慈悲让俗人感受到了佛法并不是高不可及，他的特立独行让我们领受到了真正的教义。也正因为如此，仓央嘉措在藏传佛教中一直被奉为六世，而把后来指定的六世达赖称为七世。内容来自gyjslw.com
4. 什么成语后面两个字是“如火”的
搜索结果如火如荼 心急如火 如火燎原 性烈如火 心焦如火 心如火焚 舌锋如火
内容来自gyjslw.com