「绿珠坠楼」成语故事的俄语翻译

2023年06月04日成语故事83

“绿珠坠楼”的成语故事:

西晋时期,渤海大富翁石崇非常富有,他建一座金谷园别墅,专门供他喜欢的歌女绿珠使用。他被罢官在家,终日守着绿珠。中书令孙秀偶然见到十分有名的绿珠就动了心,向石崇索取未果,就派兵强取。绿珠死活不从,就跳楼而死


石崇和绿珠的事情,谁 讲一讲?
绿珠,据说原来姓梁,生在今广西一带,绝艳姿容世上罕见。石崇外放交趾的时候,以珍珠十斛买到了她,所以取名绿珠。绿珠善于吹笛,善舞《明君曲》,明君就是汉元帝时的王昭君。
绿珠聪颖脱俗,她为昭君填了新词,其中有:
我本良家女,将适单于庭,辞别未及终,前驱已抗旌。
仆御涕流离,猿马悲且鸣。哀郁伤五内,涕泣沾珠缨。
文采华美,凄凉婉转。隐隐有她自己的影子,颠沛流离,身世飘零。
绿珠妩媚动人,又温柔体贴,善解人意,飘飘如天仙下凡。石崇在众多姬妾之中,对她特别宠爱。每次宴客,一定要让绿珠出来歌舞,所有看到的人都失魂落魄。
贾谧被杀之后,石崇也被免官,他自己倒无所谓,天天在金谷园过着逍遥自在的生活。但树欲静而风不止。孙秀早听说绿珠的绝色,过去只能意淫。现在掌握生杀大,自然要实现梦想。便派使者到金谷园索要绿珠。
石崇正和群妾歌舞,知道人在屋檐下,不得不低头。挑选出其中10多个美女,让使者任意挑选。使者冷冷地说:孙大人只要绿珠,不知道哪一个是?
石崇大怒:绿珠是我所爱,怎么可能给他。
使者说:君侯博古通今,还望三思。
石崇一脸冰霜,坚持不给。孙秀随即诬陷石崇谋反,士兵到达金谷园时。石崇伤心地对绿珠说:我是为你才获罪。
绿珠流泪不止,说:我也当为君而死。随即跳楼,石崇想要去拉她,为时已晚。花谢花飞花满天,香销玉陨谁人怜。后来无数文人写诗咏叹这个凄美的故事,最出名的是唐代杜牧写的《金谷园》:繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花尤似坠楼人。
扩展资料
石崇和绿珠的相识:
在太康初年,石崇出使交趾,在当地巡查工作的时候,遇到了这个美丽的女子,石崇久经商场、政界,什么美女没见过,但是唯独这个绿珠,第一次见的时候,竟让石崇无比倾心。
要知道,石崇也是个有品位的人,他精通音律,有斗志、有魄力,是个懂艺术又会生活的人,懂得享受生活的情趣和卓远见识的石崇,他谱“明君之歌”,教“ 忘忧之舞”,设计美姬的服饰,设计园林景观,铺排特殊的气氛。
参考资料来源:人民网--西晋孙秀当政欲得美女绿珠 绿珠不从跳楼自尽公益成语:gyjslw.com
石崇和绿珠的事情,谁 讲一讲?
绿珠,据说原来姓梁,生在今广西一带,绝艳姿容世上罕见。石崇外放交趾的时候,以珍珠十斛买到了她,所以取名绿珠。绿珠善于吹笛,善舞《明君曲》,明君就是汉元帝时的王昭君。
绿珠聪颖脱俗,她为昭君填了新词,其中有:
我本良家女,将适单于庭,辞别未及终,前驱已抗旌。
仆御涕流离,猿马悲且鸣。哀郁伤五内,涕泣沾珠缨。
文采华美,凄凉婉转。隐隐有她自己的影子,颠沛流离,身世飘零。
绿珠妩媚动人,又温柔体贴,善解人意,飘飘如天仙下凡。石崇在众多姬妾之中,对她特别宠爱。每次宴客,一定要让绿珠出来歌舞,所有看到的人都失魂落魄。
贾谧被杀之后,石崇也被免官,他自己倒无所谓,天天在金谷园过着逍遥自在的生活。但树欲静而风不止。孙秀早听说绿珠的绝色,过去只能意淫。现在掌握生杀大,自然要实现梦想。便派使者到金谷园索要绿珠。
石崇正和群妾歌舞,知道人在屋檐下,不得不低头。挑选出其中10多个美女,让使者任意挑选。使者冷冷地说:孙大人只要绿珠,不知道哪一个是?
石崇大怒:绿珠是我所爱,怎么可能给他。
使者说:君侯博古通今,还望三思。
石崇一脸冰霜,坚持不给。孙秀随即诬陷石崇谋反,士兵到达金谷园时。石崇伤心地对绿珠说:我是为你才获罪。
绿珠流泪不止,说:我也当为君而死。随即跳楼,石崇想要去拉她,为时已晚。花谢花飞花满天,香销玉陨谁人怜。后来无数文人写诗咏叹这个凄美的故事,最出名的是唐代杜牧写的《金谷园》:繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花尤似坠楼人。
扩展资料
石崇和绿珠的相识:
在太康初年,石崇出使交趾,在当地巡查工作的时候,遇到了这个美丽的女子,石崇久经商场、政界,什么美女没见过,但是唯独这个绿珠,第一次见的时候,竟让石崇无比倾心。
要知道,石崇也是个有品位的人,他精通音律,有斗志、有魄力,是个懂艺术又会生活的人,懂得享受生活的情趣和卓远见识的石崇,他谱“明君之歌”,教“ 忘忧之舞”,设计美姬的服饰,设计园林景观,铺排特殊的气氛。
参考资料来源:人民网--西晋孙秀当政欲得美女绿珠 绿珠不从跳楼自尽公益成语:gyjslw.com
关于绿珠的典故,谁知道?
绿珠(?-300年),晋白州博白(今广西)人。生双角山下,西晋石崇宠妾。“美而艳,善吹笛”。西晋太康年间,石崇出任交趾采访使,路过博白,惊慕绿珠美貌,以三斛明珠聘为妾,并在皇都洛阳建造金谷园,石崇还在南皮(今古皮城遗址处)为绿珠建了梳妆楼。晋惠帝永康元年(300年),赵王司马伦,伦之党羽孙秀垂涎绿珠,向石崇索要绿珠,石崇拒绝[1]。孙秀领兵围金谷园,石崇正在大宴宾客,石对绿珠说:“我因你而获罪”,绿珠泣曰:“妾当效死君前,不令贼人得逞!”。绿珠坠楼自尽。孙秀杀石崇全家。
公益成语:gyjslw.com
关于绿珠的典故,谁知道?
绿珠(?-300年),晋白州博白(今广西)人。生双角山下,西晋石崇宠妾。“美而艳,善吹笛”。西晋太康年间,石崇出任交趾采访使,路过博白,惊慕绿珠美貌,以三斛明珠聘为妾,并在皇都洛阳建造金谷园,石崇还在南皮(今古皮城遗址处)为绿珠建了梳妆楼。晋惠帝永康元年(300年),赵王司马伦,伦之党羽孙秀垂涎绿珠,向石崇索要绿珠,石崇拒绝[1]。孙秀领兵围金谷园,石崇正在大宴宾客,石对绿珠说:“我因你而获罪”,绿珠泣曰:“妾当效死君前,不令贼人得逞!”。绿珠坠楼自尽。孙秀杀石崇全家。
公益成语:gyjslw.com
绿珠坠楼的出典
宋·乐史《绿珠传》:“盖一婢子,不知书而能。感主恩,愤不顾身。其志烈懔懔,诚足使后人仰慕歌咏也。”
典源:《晋书·石崇传》“ 崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪。’ 绿珠泣曰:‘当效死於官前。’因自投于楼下而死。”
唐代杜牧有《金谷园》诗云:繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。  绿珠,传说原姓梁,生在白州境内的双角山下,绝艳的姿容世所罕见。石崇为交趾采访使时,一见绿珠魂不守舍,用珍珠换得美人归。
绿珠妩媚漂亮不说,还善解人意,曲意承欢又能吹第跳舞,把个石崇喜欢得不得了,尽管他身边佳丽云集,却颇有点后世唐玄宗对杨贵妃“后宫佳丽三千人,三千宠爱集一身”的劲儿。
石崇对绿珠宠爱到了何种程度?他在金谷涧建有别馆,号为“金谷园”。就在金谷园内,石崇门为绿珠建了个崇绮楼,据说是以慰绿珠的思乡之愁,里面装饰以珍珠、玛瑙、琥珀、犀角、象牙,极尽豪华奢侈之能事。
别看石崇张狂,可他也是当时比较有名气的文人,他和当时的左思、潘岳等二十四人曾结成诗社,号称“金谷二十四友”。每次宴客,绿珠都会出来又歌又舞,把一帮酸文人看得神魂颠倒。
石崇在朝廷里投靠的是贾谧,后来贾谧被诛,石崇也被免官。当时朝中的是赵王司马伦,司马伦手下有个人叫孙秀,早就垂涎绿珠的美貌,可惜不敢去碰石崇。石崇失势后,他的机会来了,孙秀派人去找石崇,点着名儿要绿珠。石崇自然不给,来人回报孙秀,孙秀大怒:敬酒不吃吃罚酒,看我咋收拾你。
孙秀于是劝司马伦杀了石崇,司马伦同意了。临死前,石崇对绿珠叹息说:“我现在因为你而获罪。”绿珠流泪说:“愿效死于君前。”言毕纵身跳下崇绮楼,石崇伸手去拉,已来不及,可怜一代美人,香消玉殒。公益成语:gyjslw.com
绿珠坠楼
绿珠坠楼这件事我是这么看的,绿珠是个真性情的女子,而石崇我却不认为是爱绿珠的。百度里查到:石崇对绿珠叹息说:“我现在因为你而获罪。”绿珠流泪说:“愿效死于君前。”绿珠突然坠楼而死,石崇想拉却来不及拉住。一个美丽的女子确实有可能给石崇招来杀人之祸,可是石崇怎能这么对绿珠说呢?官场波云诡谲,靠山的倒台,再加上石崇自己那么富裕,他应该早就能预见自己的结果,却对绿珠说这种话。当然,即使石崇不说这句话,绿珠也可能坠楼,只能说明绿珠是个有情有义的女子,不让须眉。而石崇只不过是个自私自利的伪君子。
公益成语:gyjslw.com
绿珠坠楼,到底是爱情还是命运
不要去试探爱情,因为爱情是不堪一击的。你要么就从头到尾相信,要么就别爱。一次次试探,是用欺骗来测试欺骗。回忆本来是非常美好的,只要你能让过去的都过去。不后悔,莫过于做好三件事:一是知道如何选择;二是明白如何坚持;三是懂得如何珍惜。
公益成语:gyjslw.com
绿珠坠楼,到底是爱情还是命运
不要去试探爱情,因为爱情是不堪一击的。你要么就从头到尾相信,要么就别爱。一次次试探,是用欺骗来测试欺骗。回忆本来是非常美好的,只要你能让过去的都过去。不后悔,莫过于做好三件事:一是知道如何选择;二是明白如何坚持;三是懂得如何珍惜。
公益成语:gyjslw.com
绿珠坠楼
绿珠来坠楼这件事我是这么看的,源绿珠是个真性情的女子,而石崇我却不认为是爱绿珠的。百度里查到:石崇对绿珠叹息说:“我现在因为你而获罪。”绿珠流泪说:“愿效死于君前。”绿珠突然坠楼而死,石崇想拉却来不及拉住。一个美丽的女子确实有可能给石崇招来杀人之祸,可是石崇怎能这么对绿珠说呢?官场波云诡谲,靠山的倒台,再加上石崇自己那么富裕,他应该早就能预见自己的结果,却对绿珠说这种话。当然,即使石崇不说这句话,绿珠也可能坠楼,只能说明绿珠是个有情有义的女子,不让须眉。而石崇只不过是个自私自利的伪君子。
公益成语:gyjslw.com
绿珠坠楼的出典
宋·乐史《绿珠传》:“盖一婢子,不知书而能。感主恩,愤不顾身。其志烈懔懔,诚足使后人仰慕歌咏也。”
典源:《晋书·石崇传》“ 崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪。’ 绿珠泣曰:‘当效死於官前。’因自投于楼下而死。”
唐代杜牧有《金谷园》诗云:繁华事散逐香尘,流水无情草自春。日暮东风怨啼鸟,落花犹似坠楼人。  绿珠,传说原姓梁,生在白州境内的双角山下,绝艳的姿容世所罕见。石崇为交趾采访使时,一见绿珠魂不守舍,用珍珠换得美人归。
绿珠妩媚漂亮不说,还善解人意,曲意承欢又能吹第跳舞,把个石崇喜欢得不得了,尽管他身边佳丽云集,却颇有点后世唐玄宗对杨贵妃“后宫佳丽三千人,三千宠爱集一身”的劲儿。
石崇对绿珠宠爱到了何种程度?他在金谷涧建有别馆,号为“金谷园”。就在金谷园内,石崇门为绿珠建了个崇绮楼,据说是以慰绿珠的思乡之愁,里面装饰以珍珠、玛瑙、琥珀、犀角、象牙,极尽豪华奢侈之能事。
别看石崇张狂,可他也是当时比较有名气的文人,他和当时的左思、潘岳等二十四人曾结成诗社,号称“金谷二十四友”。每次宴客,绿珠都会出来又歌又舞,把一帮酸文人看得神魂颠倒。
石崇在朝廷里投靠的是贾谧,后来贾谧被诛,石崇也被免官。当时朝中的是赵王司马伦,司马伦手下有个人叫孙秀,早就垂涎绿珠的美貌,可惜不敢去碰石崇。石崇失势后,他的机会来了,孙秀派人去找石崇,点着名儿要绿珠。石崇自然不给,来人回报孙秀,孙秀大怒:敬酒不吃吃罚酒,看我咋收拾你。
孙秀于是劝司马伦杀了石崇,司马伦同意了。临死前,石崇对绿珠叹息说:“我现在因为你而获罪。”绿珠流泪说:“愿效死于君前。”言毕纵身跳下崇绮楼,石崇伸手去拉,已来不及,可怜一代美人,香消玉殒。公益成语:gyjslw.com
石季伦泼天豪富,为绿珠命丧囹圄。是什么意思,金...
石季伦就是石崇,绿珠是他的宠姬石崇富可敌国,以珍珠十斛买到了绿珠,十分宠爱朝中宠臣孙秀也看上了绿珠,像石崇索要,被愤然拒绝,为了达到霸占绿珠的目的,孙秀就在赵王司马伦面前诋毁石崇,把他下狱杀害,绿珠坠楼身亡。金瓶梅里引用这个典故是想说明男子为色所迷的害处吧,石崇那么富有有地位的一个人,仅仅为了一个女子而送了命,在作者看来,这是非常不值的
公益成语:gyjslw.com

成语“绿珠坠楼”扩展:

常用程度:常用成语
成语读音:lǜ zhū zhuì lóu
成语用法:绿珠坠楼作宾语、定语;指跳楼自杀。
造句:绿珠坠楼的故事在当今社会时有发生
感情色彩:中性成语
成语简拼:LZZL
成语解释:绿珠:古代人名,歌女。歌女绿珠跳楼自杀保节
成语字数:四字成语
成语结构:主谓式成语
成语注音:ㄌㄩˋ ㄓㄨ ㄓㄨㄟˋ ㄌㄡˊ
成语出处:宋·乐史《绿珠传》:“盖一婢子,不知书而能感主恩,愤不顾身。其志烈懔懔,诚足使后人仰慕歌咏也。” 公益成语:gyjslw.com
成语年代:古代成语

版权声明:本文由公益成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.gyjslw.com/post/83649.html