「万籁俱寂」成语故事的俄语翻译

2023年06月04日成语故事34

“万籁俱寂”的成语故事:

唐朝诗人常建中了进士后,仕途一直不得志,40岁才做县尉。他一生游览了许多山川名胜,写了不少田园诗,代表作有《题破山寺后禅院》“清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万赖此俱寂,但余钟磬音。”


“万籁俱寂”的意思是什么?
万籁俱寂,读音wàn lài jù jì,指形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。
成语出处:唐 常建《题破山寺后禅院》诗:“万赖此俱寂,但余钟磬音。”
近义词:万籁无声、鸦雀无声、鸦默雀静
反义词:人声鼎沸、沸沸扬扬
造句:
1、我最爱在万籁俱寂的深夜沉思与写作。
2、突然,一阵急促的狗叫声,划破了万籁俱寂的夜空。
3、北国的冬天,刚刚一场雪下过,夜晚万籁俱寂。
4、这夜万籁俱寂,即使桂花落下的声音似乎也可以听到。
5、海面上万籁俱寂,唯一只有一条小鱼船在平静的海面沉浮。本内容来自公益成语网:gyjslw.com
“万籁俱寂”的意思是什么?
万籁俱寂,读音wàn lài jù jì,指形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。
成语出处:唐 常建《题破山寺后禅院》诗:“万赖此俱寂,但余钟磬音。”
近义词:万籁无声、鸦雀无声、鸦默雀静
反义词:人声鼎沸、沸沸扬扬
造句:
1、我最爱在万籁俱寂的深夜沉思与写作。
2、突然,一阵急促的狗叫声,划破了万籁俱寂的夜空。
3、北国的冬天,刚刚一场雪下过,夜晚万籁俱寂。
4、这夜万籁俱寂,即使桂花落下的声音似乎也可以听到。
5、海面上万籁俱寂,唯一只有一条小鱼船在平静的海面沉浮。本内容来自公益成语网:gyjslw.com
万籁俱寂什么意思?
  万籁俱寂  读音:wàn lài jù jì  释义:形容周围环境非常安静,一点声响都没有。  出处:唐·常建《题破山寺后禅院》诗:“万籁此俱寂,但余钟磬音。”  例句:在万籁俱寂中,我可以清清楚楚地听出生命那细微的嗡嗡声。
本内容来自公益成语网:gyjslw.com
“万籁俱寂”的“籁”是什么意思?
籁就声音的意思。
一、释义
1、古代管乐器。箫类,后称排箫。
2、从孔穴里发出的声音。也泛指声音:万籁俱寂(一点声音都没有)。
二、说文解字
文言《说文解字》:籁,三孔龠也。大者谓之笙,其中谓之籁,小者谓之箹。从竹,赖声。 
白话《说文解字》:籁,三孔管乐器。大管的叫“笙”,中管的叫“籁”,小管的叫“箹”。字形采用“竹”作边旁,采用“赖”作声旁。
三、字形演变(如图)
四、造字本义
名词,依靠振颤竹膜发音的竹笛。
扩展资料
组词:天籁 万籁 籁钥 爽籁 灵籁 秋籁 潜籁 断籁 沈籁 神籁 北籁冰籁 遐籁 笙籁
一、天籁[tiān lài] 
自然界的各种声音。如风声、水流声、鸟啼声等。籁(lài)。
二、爽籁 [ shuǎng lài ] 
1、参差不齐的箫管声。一说清风激物之声。
2、指箫管一类的乐器。
3、指清风。
三、鸣籁[míng lài] 
指排箫、箫一类带孔的管乐器。
四、晚籁[wǎn lài] 
夜晚或傍晚时的各种天然响声。
五、松籁[sōng lài] 
风吹松树发出的自然声韵。本内容来自公益成语网:gyjslw.com
“万籁俱寂”的“籁”是什么意思?
籁就声音的意思。
一、释义
1、古代管乐器。箫类,后称排箫。
2、从孔穴里发出的声音。也泛指声音:万籁俱寂(一点声音都没有)。
二、说文解字
文言《说文解字》:籁,三孔龠也。大者谓之笙,其中谓之籁,小者谓之箹。从竹,赖声。 
白话《说文解字》:籁,三孔管乐器。大管的叫“笙”,中管的叫“籁”,小管的叫“箹”。字形采用“竹”作边旁,采用“赖”作声旁。
三、字形演变(如图)
四、造字本义
名词,依靠振颤竹膜发音的竹笛。
扩展资料
组词:天籁 万籁 籁钥 爽籁 灵籁 秋籁 潜籁 断籁 沈籁 神籁 北籁冰籁 遐籁 笙籁
一、天籁[tiān lài] 
自然界的各种声音。如风声、水流声、鸟啼声等。籁(lài)。
二、爽籁 [ shuǎng lài ] 
1、参差不齐的箫管声。一说清风激物之声。
2、指箫管一类的乐器。
3、指清风。
三、鸣籁[míng lài] 
指排箫、箫一类带孔的管乐器。
四、晚籁[wǎn lài] 
夜晚或傍晚时的各种天然响声。
五、松籁[sōng lài] 
风吹松树发出的自然声韵。本内容来自公益成语网:gyjslw.com
万籁俱寂的籁是什么意思,万籁是什么意思,句是什...
词目】 万籁俱寂 ( wàn lài jù jì )   【解释】 籁:孔穴中发出的声音,泛指声音;万籁:自然界万物发出的各种声音。俱:都;全。寂:静。形容周围环境非常寂静,一点儿声响都没有。   【出处】 唐·常建《题破山寺后禅院》诗:“万籁此俱(都)寂,但余钟磬音。”   【用法】 主谓式;作谓语、定语;形容非常安静   【示例】 清·沈复《浮生六记·浪游记快》:“但见木犀香里,一路霜林,月下长空,~。”   【近义词】 万籁无声、鸦雀无声、鸦默雀静 、万籁悉寂万籁俱寂的场景(9张)  【反义词】 人声鼎沸、沸沸扬扬、沸反盈天、人喊马嘶、震耳欲聋   【连用】 常于“夜深人静”连用   【辨析】 “鸦雀无声”重在表示人声消失,或群众聚集的场所极安静,或人们闭口不言,默不做声;“万籁俱寂”重在表示没有任何声响,到处非常寂静,而不能表示“鸦雀无声”的上述意思,且语义较重。百度百科 里面的解释更全面
本内容来自公益成语网:gyjslw.com
万籁俱寂什么意思?
  万籁俱寂  读音:wàn lài jù jì  释义:形容周围环境非常安静,一点声响都没有。  出处:唐·常建《题破山寺后禅院》诗:“万籁此俱寂,但余钟磬音。”  例句:在万籁俱寂中,我可以清清楚楚地听出生命那细微的嗡嗡声。
本内容来自公益成语网:gyjslw.com
万籁俱寂是什么意思 .
万籁俱寂[wàn lài jù jì][同义词]万籁无声、鸦雀无声、鸦默雀静[反义词]人声鼎沸、沸沸扬扬[解释]籁:从孔穴中发出的声音;万籁:自然界中万物发出的各种声响;寂:静。形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。[例句]这时~,只听到滴搭的钟声和可以微闻得到的母亲的呼吸。 ◎邹韬奋《我的母亲》[语法]主谓式;作谓语、定语;形容非常安静
本内容来自公益成语网:gyjslw.com
万籁俱寂是什么意思 .
万籁俱寂[wàn lài jù jì][同义词]万籁无声、鸦雀无声、鸦默雀静[反义词]人声鼎沸、沸沸扬扬[解释]籁:从孔穴中发出的声音;万籁:自然界中万物发出的各种声响;寂:静。形容周围环境非常安静,一点儿声响都没有。[例句]这时~,只听到滴搭的钟声和可以微闻得到的母亲的呼吸。 ◎邹韬奋《我的母亲》[语法]主谓式;作谓语、定语;形容非常安静
本内容来自公益成语网:gyjslw.com
万籁俱寂的籁是什么意思,万籁是什么意思,句是什...
词目】 万籁俱寂 ( wàn lài jù jì )   【解释】 籁:孔穴中发出的声音,泛指声音;万籁:自然界万物发出的各种声音。俱:都;全。寂:静。形容周围环境非常寂静,一点儿声响都没有。   【出处】 唐·常建《题破山寺后禅院》诗:“万籁此俱(都)寂,但余钟磬音。”   【用法】 主谓式;作谓语、定语;形容非常安静   【示例】 清·沈复《浮生六记·浪游记快》:“但见木犀香里,一路霜林,月下长空,~。”   【近义词】 万籁无声、鸦雀无声、鸦默雀静 、万籁悉寂万籁俱寂的场景(9张)  【反义词】 人声鼎沸、沸沸扬扬、沸反盈天、人喊马嘶、震耳欲聋   【连用】 常于“夜深人静”连用   【辨析】 “鸦雀无声”重在表示人声消失,或群众聚集的场所极安静,或人们闭口不言,默不做声;“万籁俱寂”重在表示没有任何声响,到处非常寂静,而不能表示“鸦雀无声”的上述意思,且语义较重。百度百科 里面的解释更全面
本内容来自公益成语网:gyjslw.com

成语“万籁俱寂”扩展:

错字纠正:籁,不能写作“赖”。
近义词:万籁无声、鸦雀无声、鸦默雀静
成语出处:唐 常建《题破山寺后禅院》诗:“万赖此俱寂,但余钟磬音。” 本内容来自公益成语网:gyjslw.com
感情色彩:中性成语
读音纠正:籁,不能读作“lǎn”。
造句:这时万籁俱寂,只听到滴搭的钟声和可以微闻得到的母亲的呼吸。(邹韬奋《我的母亲》)
成语读音:wàn lài jù jì
成语字数:四字成语
其他翻译:<德>vollkommen gerǎuschlos <es herrscht tiefste Stille><法>silence complet
成语简拼:WLJJ
英文翻译:All is quiet.
俄文翻译:мёртвая тишина
成语年代:古代成语
常用程度:常用成语
成语辨析:万籁俱寂和“鸦雀无声”都含有“非常寂静;没有一点声音”的意思。但万籁俱寂一般形容广阔的自然环境;指“清静”;“鸦雀无声”一般用来形容公共场所或人群;指“安静”。
成语解释:形容周围环境非常安静;一点儿声响都没有。万籁:自然界万物发出的种种声响。
成语用法:万籁俱寂主谓式;作谓语、定语;形容非常安静。
日文翻译:万らい寂(せき)として音声がない
成语结构:主谓式成语
成语注音:ㄨㄢˋ ㄌㄞˋ ㄐㄨˋ ㄐ一ˋ
反义词:人声鼎沸、沸沸扬扬

版权声明:本文由公益成语网收集整理发布,如需转载请注明出处。

本文链接:https://www.gyjslw.com/post/83820.html