贫无立锥怎么翻译

成语“贫无立锥”的词条资料

成语繁体：貧無立錐
成语读音：pín wú lì zhuī
成语简拼：PWLZ
成语注音：ㄆ一ㄣˊ ㄨˊ ㄌ一ˋ ㄓㄨㄟ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：一文不名、一贫如洗、家徒四壁
反义词：腰缠万贯、金玉满堂
读音纠正：锥，不能读作“zuī”。
成语出处：东汉 班固《汉书 食货志》：“富者田连阡伯，贫者亡立锥之地。”公益成语网：gyjslw.com
成语解释：穷得连插锥子的地方都没有。
成语用法：贫无立锥偏正式；作谓语、定语；含贬义。
成语造句：媪夫姓殷，一子名富，善博，贫无立锥。清·蒲松龄《聊斋志异·薛慰娘》
英文翻译：dead poor
成语故事：春秋时期，楚国王宫艺人优孟听说前相国孙叔敖死后儿子过着十分清贫的生活，觉得过意不去，就穿戴孙叔敖的衣冠，模仿他的音容笑貌去见楚王，楚王即景生情，优孟趁机讲述孙叔敖儿子贫无立锥之地，楚王深受感动，就重封孙叔敖的儿子

成语“贫无立锥”的扩展资料

1. 贫无立锥是什么意思
贫无立锥 [pín wú lì zhuī][解释] 穷得连插下锥子那样小的地方都没有。[出自] 东汉·班固《汉书·食货志》：“富者田连阡伯，贫者亡立锥之地。”富贵人家，有许多空闲的土地，可以用来种植竹子观赏。公益成语网：gyjslw.com
2. “富者田连阡陌，贫者无立锥之地”是中国古代经济生活中普遍的现象，造成这种现象的原因是 ( ) A
A 试题分析：本题主要考查古代中国的土地兼并的经济现象。土地兼并是古代中国封建土地所有制下无法克服的一种现象。故选A。B项指的是重视农业，轻视商业的发展，与材料无关；C项说的是尽量不与外部世界交往；D项是对材料的重复。点评：土地兼并的根本原因在于土地私有制的发展。土地兼并往往会造成政府的财政收入减少，因此封建社会的统治者往往采取一定的措施来抑制土地兼并，如北魏的均田制等。但是随着政府手中掌握的土地不断地减少，均田制难以继续，说明封建社会只要土地私有制不发生变化，土地兼并就无法根除。公益成语网：gyjslw.com
3. 贫无立锥的意思
贫无立锥拼音：pín wú lì zhuī近义词：一文不名、一贫如洗、家徒四壁反义词：腰缠万贯、金玉满堂用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义解释：穷得连插下锥子那样小的地方都没有出处：东汉·班固《汉书·食货志》：“富者田连阡伯，贫者亡立锥之地。”公益成语网：gyjslw.com
4. “富者有弥望之田，贫者无立锥之地”是 什么意思？
富有的人有看不见尽头的田地，穷人却没有一个站立的地方，形容贫富悬殊极大。
富者有弥望之田，贫者无立锥之地。
此词出自《续资治通鉴长编》卷二
造成这种现象的原因是北宋实行的庆历新政。北宋王朝自建立到宋仁宗庆历年，在经济增长的同时，社会危机也在发展。宋代建国后，不但不抑制兼并，而且纵容功臣、大将们兼并土地。土地买卖与典卖相当普遍，土地集中的趋势加速，农民失去土地的数字在增加，’富者有弥望之田，贫者无立锥之地。有力者无田可种，有田者无力可耕’。宋代人民的负担很沉重。全国的居民有主户和客户之分。纳税户除按规定的数量纳税，还有’支移’和’折变’等负担。在两税之外，还有丁口赋、各种杂变之税、徭役和差役。这是赋税之外的又一项沉重的负担。993年，王小波在四川发动起义，12月，李顺在成都建立’大蜀’政，沉重打击了宋朝政府。咸平三年(1000年)，王均的起义又爆发了。
同时，外敌的侵扰给北宋政带来巨大的生存压力。北宋建国以后，就与东北边境的契丹族和西北边境的党项族连年发生战争，由于北宋政治腐败和军队软弱涣散，虽然耗费了巨额的财力和人力，但每每以失败告终。公益成语网：gyjslw.com