有隙可乘怎么翻译

成语“有隙可乘”的词条资料

成语繁体：有隙可乗
成语读音：yǒu xì kě chéng
成语简拼：YXKC
成语注音：一ㄡˇ ㄒ一ˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：古代成语
近义词：无孔不入、有机可乘
反义词：无隙可乘
读音纠正：乘，不能读作“shènɡ”。
错字纠正：隙，不能写作“隙”。
成语出处：唐 李绛《论河北三镇及淮西事宜状》：“若物故之际，有间可乘，当临事图之，于今用兵，则恐未可。”gyjslw.com
成语解释：有空子可利用。
成语用法：有隙可乘连动式；作谓语、宾语；含贬义。
成语造句：我们的战士为祖国人民站岗放哨，不让敌人有隙可乘。
英文翻译：there is a crack to squeeze through
俄文翻译：представляется удобный случай
成语谜语：骑缝

成语“有隙可乘”的扩展资料

1. 成语有机可乘怎么解释
有机可乘[拼音]yǒu jī kě chéng[释义]有空子可钻。[出处]明·罗贯中《三国演义》第一百十回：“今魏有隙可乘，不就此时伐之，更等何时？”[例句]许褚见有机可乘,徒手飞向吕布,吕布双手举戟已不及打下,被许褚一下扑中,心窝中了许褚的头重重一击,方天画戟向后脱手飞出,人也向后登、登、登急退数步。gyjslw.com
2. 无隙可乘的意思是什么
无隙可乘，是汉语成语，出处 为《宋书·律历志下》，形容没有空子可钻。词目 无隙可乘发音 wú xì kě chéng释义 隙：空子、机会；乘：利用。没有空子可钻。出处 《宋书·律历志下》：“臣其历七曜，咸始上元，无隙可乘。”示例 每羡暹罗繁富之国，要来吞并，只是～。（清·陈忱《水浒后传》第三十五回）【近义词】：无懈可乘、无机可乘【反义词】：有机可乘、破绽百出【语法】：紧缩式；作谓语；指没有空子可钻gyjslw.com
3. 有机可乘的意思是什么?
’有机可乘’的意思是：有空子可钻。
出处 ： 明·罗贯中《三国演义》第一百十回“今魏有隙可乘，不就此时伐之，更等何时？”   
扩展资料
例句
1、我们要时刻保持警惕，不要让坏人有机可乘！
2、我们的计划决不能让对手有机可乘。
3、有些不法商人,利用我国制度法规有机可乘。大肆倒卖国家文物,结果落入法网。
4、我们不能随便的宽容，随便宽容会让犯罪分子有机可乘。
5、有些干部认为我国制度法规有机可乘，于是偷机取巧，结果落入法网。gyjslw.com
4. 有机可乘的意思。
有机可乘 [yǒu jī kě chéng]  
释义
有空子可钻。 
贬义
详细释义
【解释】：有空子可钻。
【出自】：明·罗贯中《三国演义》第一百十回：“今魏有隙可乘，不就此时伐之，更等何时？”
”gyjslw.com
5. 称有几可乘的近义词和反义词是什么
【成语】： 有机可乘【拼音】： yǒu jī kě chéng【解释】： 有空子可钻。【近义词】： 有隙可乘、无孔不入【反义词】： 无懈可击、无隙可乘gyjslw.com