第二个字是“首”字的成语「囚首丧面」

成语“囚首丧面”的词条资料

成语读音：qiú shǒu sàng miàn
成语简拼：QSSM
成语注音：ㄑ一ㄡˊ ㄕㄡˇ ㄙㄤˋ ㄇ一ㄢˋ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：囚首垢面、蓬头垢面
成语出处：宋·苏洵《辨奸论》：“囚首丧面而谈诗书，此岂情也哉？” 本内容来自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：头不梳如囚犯，脸不洗如居丧。
成语用法：囚首丧面作谓语、定语；用于人的外表。
成语造句：季羡林《几件小事》：“囚首丧面，古有明训。”
英文翻译：with dishevelled hair and dismal looks

成语“囚首丧面”的扩展资料

1. 翻译“囚首丧面,而谈读书”
头发象囚犯，面孔象家里死了人，却大谈《诗》、《书》。
本内容来自公益成语网：gyjslw.com
2. 囚开头的成语
囚首垢面 象监狱里的犯人，好久没有理发和洗脸。形容不注意清洁、修饰。囚首丧面 头不梳如囚犯，脸不洗如居丧。本内容来自公益成语网：gyjslw.com
3. 今也不然，衣臣虏之衣，食犬彘之食，囚首丧面而谈诗书，此岂其情也哉的翻译
这个人现在却不是这样，穿的是像奴仆穿的衣服，吃的像猪狗吃的食物，头发蓬乱得像囚犯，满脸污垢脏似居丧，却又满口高谈《诗经》《尚书》之中圣人的言论，难道还合乎情理吗？
出自北宋文学家苏洵创作的一篇散文《辨奸论》。
原文
夫面垢不忘洗，衣垢不忘浣，此人之至情也。今也不然，衣臣虏之衣，食犬彘之食，囚首丧面，而谈诗书，此岂其情也哉？
翻译
脸脏了不忘要清洗，衣服脏了不忘要浣净，这是人的最普通的至理常情。这个人现在却不是这样，穿的是像奴仆穿的衣服，吃的像猪狗吃的食物，头发蓬乱得像囚犯，满脸污垢脏似居丧，却又满口高谈《诗经》《尚书》之中圣人的言论，难道还合乎情理吗？
扩展资料：
创作背景
北宋熙宁二年（1069年），王安石倡导了历史上的王安石变法运动。王安石变法在历史上起过积极的作用，但由于它触犯了大地主阶层的利益，再加上自身的不彻底性和执行中的种种缺陷，遭到不少贵的激烈反对。后经“元祐更化”，变法终于破产，但斥骂之声几乎千年不绝。
苏洵与王安石一向不和。王安石之母死于嘉祐八年（1063年），则此篇作于王安石任宰相正式推行新法之前。此文宋本《嘉祐集》不载，见于南宋吕祖谦编选的《宋文鉴》，《古文观止》列于苏洵名下。
作者简介
苏洵（1009年—1066年），字明允，号老泉，眉州眉山（今四川眉山）人，“唐宋八大家”之一，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”。苏洵的文章深受《孟子》《战国策》的影响，长于策论，其政论、史论辞风颖锐，行文简洁而有情致，有《嘉祐集》。
参考资料来源：百度百科——《辨奸论》本内容来自公益成语网：gyjslw.com
4. 翻译“囚首丧面,而谈读书”
头发象囚犯，面孔象家里死了人，却大谈《诗》、《书》。本内容来自公益成语网：gyjslw.com
5. 形容一个人衣着随便,形象邋遢的成语
形容一个人衣着随便,形象邋遢的成语是：蓬头垢面、不修边幅、邋里邋遢、囚首垢面、披头散发
1、蓬头垢面
读音：péng tóu gòu miàn
释义：形容头发很乱，脸上很脏的样子。泛指没有修饰。
出处：南北朝·颜之推《颜氏家训》：“子则草昆粗衣；蓬头垢面。”
译文：儿子则是用草捆着粗布衣服，头发很乱，脸上很脏。
用法：作谓语、定语、补语；指外表不整。
反义词：衣冠楚楚
例句：干部上班一定要着装严整，否则，个个蓬头垢面，成什么体统？
2、不修边幅
读音：bù xiū biān fú
释义：随随便便，不拘小节。后形容不注意衣着或容貌的整洁。
出处：清·吴敬梓《儒林外史》第五十五回：“他又不修边幅，穿着一件稀烂的直裰，靸着一双破不过的蒲鞋。”
译文：他又不注意衣着，穿着一件稀烂的直裰，拖着一双破破烂烂的蒲草编织的鞋子。
反义词：衣冠楚楚
近义词：不衫不履、不拘小节
用法：作谓语、定语；形容人不注意仪容、衣着 。
例句：有的人不修边幅，却以风流名士自居。
3、邋里邋遢
读音：lā lǐ lā tā
释义：指人肮脏不整洁，不修边幅。
出处：艾煊《大江风雷》第一部：“军旗没有展开，它被一个灰黄色邋里邋遢的油布旗套子包裹住了。”
近义词：邋邋遢遢
用法：作定语、状语；用于口语。
例句：别看他外表邋里邋遢，却写得一手好诗，对书法也颇有研究。
4、囚首垢面
读音：qiú shǒu gòu miàn]
释义：像监狱里的犯人很久没有梳头和洗脸。形容不注意个人仪表清洁与修饰。
出处：东汉·班固《汉书·王莽传上》：“莽侍疾，亲尝药，乱首垢面。”
译文：莽护理患者，亲自尝药，忙乱的顾不得梳头和洗脸。
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
近义词： 囚首丧面、不修边幅、蓬头垢面
反义词：衣冠楚楚
例句：你就这样囚首垢面的出门，也不怕别人耻笑。
5、披头散发
读音：pī tóu sàn fà。
释义：头发长而散乱，形容仪容不整。
出处：明·施耐庵《水浒传》第二十回：“那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发来告道：‘宋江实是宋清隐藏在家，不令出官。“
译文：那张三又挑唆阎婆去厅上披头散发来告道：”宋江确实是被宋清隐藏在家，不让出现在官员面前。“
用法：联合式；作谓语、定语；形容非常狼狈。
近义词：蓬头垢面
例句：邻居王大嫂整天披头散发，从不注意自己的形象。本内容来自公益成语网：gyjslw.com