成语“跳进”「跳进黄河洗不清」

成语“跳进黄河洗不清”的词条资料

成语读音：tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng
成语简拼：TJHHXBQ
成语注音：ㄊ一ㄠˋ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄒ一ˇ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄥ
常用程度：常用成语
成语字数：七字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：复句式成语
成语年代：当代成语
近义词：跳到黄河也洗不清
成语出处：姚雪垠《李自成》第三卷第四十二章：“我不是担心他被留在贼营，倒是担心他带着李瞎子和你妹妹给我的两封书信，说不定还有什么贵重礼物，回来时被丁、杨二营的游骑抓去，使我跳进黄河洗不清，岂不受冤枉的窝囊气？” 摘自公益成语：gyjslw.com
成语解释：比喻很难摆脱干系，避免嫌疑。同“跳在黄河洗不清”。
成语用法：跳进黄河洗不清作谓语、分句；指有口难辩。
成语造句：我这下可是跳进黄河洗不清，快帮我想办法吧
英文翻译：be unable to cleanse oneself even if one plunges into the Yellow River
俄文翻译：Прыгнешь в Хуанхэ-и то не отмоешься.

成语“跳进黄河洗不清”的扩展资料

1. 跳进黄河洗不清;跳进长江能洗清吗
长江水清，可能能洗的清，但据说现在长江好像也有污染了，所以也不一定！ 呵呵，开玩笑哈！正式回答你：“跳进黄河也洗不清”，是因为黄河水本来就十分浑浊，所以跳进去是很难将身上的污垢冲洗干净的。后成为一句家喻户晓、尽人皆知的俗语，比喻很难摆脱干系、避免嫌疑。
摘自公益成语：gyjslw.com
2. 跳进黄河洗不清;跳进长江能洗清吗
长江水清，可能能洗的清，但据说现在长江好像也有污染了，所以也不一定！ 呵呵，开玩笑哈！正式回答你：“跳进黄河也洗不清”，是因为黄河水本来就十分浑浊，所以跳进去是很难将身上的污垢冲洗干净的。后成为一句家喻户晓、尽人皆知的俗语，比喻很难摆脱干系、避免嫌疑。
摘自公益成语：gyjslw.com
3. 跳进黄河也洗不清 是什么意思？
比喻很难摆脱关系，避免不了嫌疑。注意不要误用成“跳进黄河也洗不清”。这个词语本来是指黄河水浑浊不能洗净东西，比喻客观因素已经导致了必然的坏的结果，自身主观意识已经不能违背，但是加上了一个“也”字，就把主观意识凌驾在客观因素之上，显得黄河水有多干净似的。
摘自公益成语：gyjslw.com
4. 跳进黄河也洗不清这句话最先出自哪
’跳进黄河也洗不清’出自姚雪垠《李自成》第三卷第四十二章：“我不是担心他被留在贼营，倒是担心他带着李瞎子和你妹妹给我的两封书信，说不定还有什么贵重礼物，回来时被丁、杨二营的游骑抓去，使我跳进黄河洗不清，岂不受冤枉的窝囊气？”意思是比喻无法摆脱嫌疑。这句俗语原是一句歇后语：跳到黄河——洗不清。如此一说，想必大家胸中就豁然开朗了：因为黄河水本来就十分浑浊，所以跳进去是很难将身上的污垢冲洗干净的。 后来，不知从何时起，人们将此歇后语中“跳到黄河”与“洗不清”之间的停顿去掉，又妄加一“也”字，使其含义与原来的意思大相径庭。谬误重复千遍成真理，现在“跳进黄河也洗不清”这一俗语已经成了“正”，而“跳到黄河——洗不清”这一歇后语却已鲜有人知了，而这句俗语也就约定俗成了摘自百度网友，谢谢。
摘自公益成语：gyjslw.com