「又惊又喜」成语故事的俄语翻译

“又惊又喜”的成语故事：

王夫人因发现男女性爱图腾手袋后，对大观园内所有丫鬟进行搜查，赶走了迎春的丫鬟司棋，因宝玉已经成熟，就把漂亮丫鬟晴雯赶出大观园。宝玉偷偷摸摸去晴雯家探望她，晴雯觉得又惊又喜，同时很委屈，只因为长得漂亮就被一口咬定为狐狸精


用又惊又喜造句（又惊又喜在前面）
12, 丹尼尔不禁又惊又喜地大叫起来.13, 鼹鼠又惊又喜,仰面朝天地倒在雪地上.14, 克罗奇和他的妻子对史高治的转变又惊又喜.15, 她吓得又惊又喜,她颤抖着紧靠在我的胸前.16, 他怀着又惊又喜的心情凝视着他的朋友.公益成语：gyjslw.com
“又惊又喜”近义词。
惊喜交集、惊喜交加、惊喜参半，惊中有喜，喜中有惊。
惊喜交集【jīng xǐ jiāo jí】：两种事物同时出现或同时加在一个人身上，又惊又喜。
（1）造句：她从台中来京探亲,母女相见,惊喜交集,涕泪纵横,感人不已！
惊喜交加【jīng xǐ jiāo jiā】：两种事物同时出现或同时加在一个人身上，又惊又喜。
（1）造句：父子多年不见，一见面就拥抱了起来，真是惊喜交加。
惊喜参半【jīng xǐ cān bàn】：有惊也有喜。
（1）造句：惊喜参半，喜的是虚架实战斗模式玩起来真的很舒服，惊的是太极熊猫玩法太严重了。
惊中有喜【jīng  zhōng yǒu xǐ】：惊吓中带有欢喜。
（1）造句：惊中有喜,那是对心灵的一种愉悦的触动
喜中有惊【xǐ  zhōng yǒu jīng】：欢喜中有惊吓。
（1）造句：刚刚得知自己怀孕了，出医院的时候差点摔了一跤，真是喜中有惊。公益成语：gyjslw.com
寻找一句形容一个人让你又惊又喜的诗句
山重水复疑无路,柳暗花明又一村.祸兮,福之所倚;福兮,祸之所伏.莫愁前路无知己,天下谁人不识君.公益成语：gyjslw.com
吃酒行令时刘姥姥又惊又喜她睛是因为什么喜是因为什么？
让他又惊又喜是因为他得到了那声，嗯，心心中的那个所望缩小公益成语：gyjslw.com
又惊又喜 用英文怎么说
both surprised and pleased希望能帮到你，如有疑问，可追问~公益成语：gyjslw.com
又惊又喜造句，又惊又喜什么意思
【又惊又喜解释】：既惊讶又高兴。
1, 他又惊又喜，眼睛像通了电的灯泡，蓦地亮了，一直沉着的脸露出了笑容。
2, 看到多年未见的好友,我感到又惊又喜。
3, 听说哥哥考上了重点大学，妈妈真是又惊又喜。
4, 他的成绩突飞猛进，使老师又惊又喜。
5, 一见是宝玉,林黛玉又惊又喜,又悲又痛,忙一把死攥住他的手。
6, 没想到在贵阳的沁园能看到’雪娘子’，又惊又喜。
7, 男孩瞪大眼睛，又惊又喜，高兴得扑到我身边，不由分说地就摘下我的帽子往窗外远远地扔去。
8, 看得我又惊又喜的七上八下的。
9, 居然有乘客员过来说，有茶水坐出卖，真是又惊又喜。
10, 现在的心情又惊又喜，怎么办。
11, 十几岁的我是那么不满和意志消沈，我又惊又喜地发现现在自己变得那么多，十三岁的我是那么不安与心烦。
12, 丹尼尔不禁又惊又喜地大叫起来.
13, 鼹鼠又惊又喜,仰面朝天地倒在雪地上.
14, 克罗奇和他的妻子对史高治的转变又惊又喜.
15, 我的新娘吓得又惊又喜,她颤抖着紧靠在我的胸前.
16, 他怀着又惊又喜的心情凝视着他的朋友.
17, 我接过来一看,是那条小银鼠项链,这让我又惊又喜。
18, 那掌柜的又惊又喜,生怕冷羿翻悔,忙不迭接了过来,道:“多谢!这可真是太感谢了!”。
19, 叶尽忠脸上又惊又喜,一把扳过方大悟的肩头,急声的问道;方大悟扭动了两下肩膀,还是没有摔掉他那超级大力的手,脸色苦痛的说道:“叶叔叔,会痛……”。
20, 太史德两口见到阿芸和她的女儿女婿,又惊又喜,嘘寒问暖之余,主动提出一起去太史信府上看看。
21, 范双城看得分明,又惊又喜——原来这个韶秀少女正是他的掌上明珠范媚!范媚瞻抬螓首,亦已望见父亲,愁眉稍展,急声叫道:“爹爹快走!”。
22, 母亲又惊又喜,张罗着给谢文良煮一碗地瓜汤。公益成语：gyjslw.com
诗仙李白应罪流放夜郎行至白帝城忽遇大赦他又惊又喜
创造了《早发白帝城》公益成语：gyjslw.com

成语“又惊又喜”扩展：

成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第77回：“忽闻有人唤他，强展星眸，一见是宝玉，又惊又喜，又悲又痛，忙一把死攥住他的手。”公益成语：gyjslw.com
成语注音：一ㄡˋ ㄐ一ㄥ 一ㄡˋ ㄒ一ˇ
成语解释：既惊讶又高兴
常用程度：常用成语
成语结构：联合式成语
英文翻译：pleasantly surprised
繁体成语：又驚又喜
成语简拼：YJYX
成语读音：yòu jīng yòu xǐ
成语字数：四字成语
造句：邓小平《跃进中原的胜利形势与今后的政策策略》：“三五年一定胜利，大家听了又惊又喜。”
成语年代：近代成语
感情色彩：中性成语
成语用法：又惊又喜作谓语、状语；用于意外时。
近义词：惊喜交集