“（）不（）（）”的成语「慌不择路」

成语“慌不择路”的词条资料

成语繁体：慌不擇路
成语读音：huāng bù zé lù
成语简拼：HBZL
成语注音：ㄏㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄌㄨˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：连动式成语
成语年代：古代成语
近义词：饥不择食
成语出处：明 施耐庵《水浒传》第61回：“看看天色将晚，脚又疼，肚又饥，正是慌不择路，望山僻小径只顾走。”本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：势急心慌，顾不上选择道路。
成语用法：慌不择路连动式；作谓语、定语；含贬义。
成语造句：饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。（明 施耐庵《水浒传》第三回）
英文翻译：Any port in a storm.

成语“慌不择路”的扩展资料

1. 慌不择路，慌不择路的意思，慌不择路是什么意思
慌不择路的意思是势急心慌，顾不上选择道路。
【出自】：元·施惠《幽闺记·山寒巡逻》：“陀满兴福来到此间，所谓慌不择路，饥不择食，只得结集亡命，哨聚山森。”
【译文】：陀满兴福来到这里，所谓慌不择路，饥饿不选择吃，只有结果集逃亡，哨聚集山森林。
【近义词】：饮鸩止渴、饥不择食、狼吞虎咽
扩展资料：
慌不择路的近义词
1、饥不择食
【解释】：择：挑拣。不管什么都吃。比喻需要急迫，顾不得选择。
【出自】：宋·释普济《五灯会元》卷三十：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘饥不择食。’”
【译文】：问：为什么是和尚家风？老师说：饥饿的时候不管什么都吃。
2、饮鸩止渴
【解释】：鸩：传说中的毒鸟，用它的羽毛浸的酒喝了能毒死人。喝毒酒解渴。比喻用错误的办法来解决眼前的困难而不顾严重后果。
【出自】：范晔·南朝《后汉书·霍谞传》：“譬犹疗饥于附子，止渴于鸩毒，未入肠胃，已绝咽喉。”
【译文】：比如在附子充饥，在鸩毒止渴，没有进入肠胃，已断咽喉。
3、狼吞虎咽
【解释】：形容吃东西又猛又急的样子。
【出自】：明·凌濛初《初刻拍案惊奇·刘东山夸技顺城门》：“十人自来吃酒……须臾之间，狼飧虎咽，算来吃够有六七十斤肉。”
【译文】：十来个人吃酒一会儿……，晚饭虎咽狼，计算来吃够有六七十斤肉。本内容来自公益成语：gyjslw.com
2. 比较成语“饥不择食”、“慌不择路”的异同。
一般来说两者都指急迫，顾不得选择的意思，但细究一下，“慌不择路”更多是用在关于道路方法途径的选择上，“饥不择食”则主要指对人，对事物等的选择。例句：醉驾男刮蹭后逃逸，慌不择路，连撞四车致一人受伤。据算她年纪已经很大了，但选择结婚对象的时候不能饥不择食。本内容来自公益成语：gyjslw.com
3. 饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻是什么意思
“饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻”的意思是：
饿了什么都吃得下，寒冷什么衣服都拿来穿，逃荒(路)遇到紧急情况无路可选择，贫穷没有资格选择妻子，只要有人肯嫁就好。
出处：《水浒全传》第三回，“自古有几般：饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。鲁达心慌抢路，正不知投那里去的是。”也单作 【饥不择食】。《五灯会元．卷五．丹霞天然禅师》：“师乃问：‘居士在否？’士曰：‘饥不择食。’”《四世同堂．三二》：“冠晓荷本想自荐……可是，他不愿意马上张口，露出饥不择食的样子。”
百度百科：
饥不择食是一个汉语成语，指如果肚子饿了，就不再挑拣什么东西，不管什么都吃。
择：挑拣。肚子饿了，就不再挑拣什么东西，不管什么都吃。比喻需要急迫，顾不得选择。
宋·释普济：“又一日访庞居士，至门首相见。师乃问：’居士在否？’士曰：’饥不择食’。” [2] 
宋·释普济《五灯会元》卷三十：“问：‘如何是和尚家风？’师曰：‘饥不择食。’” [3] 
元·施惠《幽闺记·山寒巡逻》：“陀满兴福来到此间，所谓慌不择路，饥不择食，只得结集亡命，哨聚山森。”
明·施耐庵《水浒全传》第三回：饥不择食，寒不择衣，慌不择路，贫不择妻。
老舍《文博士》一三：“她既是这么个女子，就无怪乎她好像饥不择食似的，这么急于交个有博士学位的男朋友。”
徐迟《牡丹》六：“魏紫先还是挑好戏看，以后饥不择食。”
资料来源：百度百科-饥不择食本内容来自公益成语：gyjslw.com
4. 遇到地震慌不择路用怎样的词来形容
河海不择细流 比喻不论大小，一律收容。 慌不择路 势急心慌，顾不上选择道路。 饥不择食 不管什么都吃。比喻需要急迫，顾不得选择。 鹿死不择音 比喻只求能够安身，并不选择地方。 不择生冷 犹言不择手段。 急不择路 急得来不及选择道路地乱跑，形容非常紧迫。 急不择途 犹慌不择路。势急心慌，顾不上选择道路。 急不择言 急得来不及选择词语，形容说话十分急迫或紧张。 口不择言 指情急时说话不能正确用词表达或指说话随便。 鹿死不择荫 比喻只求安身，不择处所。亦比喻情况危急，无法慎重考虑。 忙不择价 匆忙中售货要不了好价钱。 </ol>本内容来自公益成语：gyjslw.com