「梦笔生花」成语故事的俄语翻译

“梦笔生花”的成语故事：

唐代大诗人李白少年时曾经做过一个奇特的梦，他梦见自己使用的笔尖头开出了鲜艳的花朵，一张张白纸自动飞到他眼前，他高兴极了，就抓起妙笔飞快地写了起来，落在纸上的却是一朵朵盛开的鲜花，他的许多著名的诗篇流传至今


梦笔生花 浑然天成 斗酒百篇 鬼斧神工是什么意思
梦笔生花：比喻写作能力大有进步。也形容文章写得很出色。浑然天成：形容才德、文章等完美自然。斗酒百篇：饮一斗酒,作百篇诗。形容才思敏捷。鬼斧神工：鬼神所造，非人力所为。形容建筑、雕塑等技艺高超奇妙。
公益成语：gyjslw.com
梦笔生花什么意思?
同义词妙笔生花【释义】才思日进，比喻杰出的写作才能。 【典故】其一 南北朝时期，南朝有名的文士纪少瑜幼年时，才华并不出众，但是他非常刻苦用功，他的诚心感动了文神，有一天晚上，他看书不知不觉地睡着了，梦见当时著名的文人陆陲把一支笔送给了他，并告诉他用这支笔能够写出最漂亮的文章。纪少瑜梦醒之后，果然在枕边发现一支非同寻常的毛笔。从此，纪少瑜的文章大有长进。终于成了一位著名的作家，深受当时读书人的钦佩，后来官至东京大学士。 其二 中国古代大诗人李白一天深夜在睡意朦胧中，一边吟诗，一边随风飘到了一座海上的仙山。只见四周云海苍茫，花木葱茏。李白被大自然的美景所陶醉。正在这时，一支巨大的毛笔耸出云海，足有十多丈高，像一根玉柱一样。李白心想：“如果能得到这枝巨笔，用大地作砚，蘸海水为墨，拿蓝天当纸，写尽人间美景，那该有多好。”就在他浮想联翩之时，忽然听见一阵悠扬悦耳的仙乐，并有五色光芒从笔端射出，接着在笔尖开放出一朵鲜艳的红花。那支生花笔渐渐移动，朝着他飘然而来。李白眼看那支光芒四射的生花妙笔越来越近，便伸手去取，当快要摸到粗壮的笔杆时，不觉惊醒，原来是黄粱一梦。李白梦醒之后，反复回想梦中情景，总想不出是在什么地方。他决心遍访名山大川，寻找梦中仙境。后来，李白云游到黄山，一见这支生花巨笔，不觉失声大叫：“以前我梦中所见的生花巨笔，原来就在这里。” 据传说，自从李白见到“梦笔生花”后，名诗佳句便源源而出，一发而不可收。
公益成语：gyjslw.com
梦笔生花的景区概述
峰尖石缝中，长有一株奇巧古松，盘旋曲折，绿荫一团，宛如盛开的鲜花。峰下有一巧石，形如人卧睡，故游人称此景为“梦笔生花”，为黄山胜景。清人项黻有诗赞曰：“石骨棱棱气象殊，虬松织翠锦云铺。天然一管生花笔，写遍奇峰入画图。”笔峰旁有笔架峰、上升峰。江淹(444～505),字文通，南朝著名文学家，济阳考城（今河南民）人，故里在今民县程庄镇江集村。江淹6岁能诗，13岁丧父，家境贫寒，曾采薪养母。20岁左右教宋始安王刘子真读“五经”，并一度在新安王刘子鸾幕下任职，开始了他的政治生涯，历仕南朝宋、齐、梁三代。关于江淹的传说很多，除了最为人所共知的“江郎才尽”，还有的就是“梦笔生花”：说他早年时候曾梦见自己的笔尖开出五色花来，醒后就开始文采飞扬，故称“梦笔生花”。
公益成语：gyjslw.com
梦笔生花的主人公是谁？
纪少瑜 “梦笔生花”这个典故出自于《南史.纪少瑜传》。 相传纪少瑜幼年时，才华并不出众，但是他非常刻苦用功，他的诚心感动了文神，有一天晚上，他看书不知不觉地睡着了，梦见著名的文人把一支笔送给了他，并告诉他用这支笔能够写出最漂亮的文章。纪不瑜梦醒之后，果然在枕边发现一支非同寻常的毛笔。从此，纪少瑜的文章大有长进。终于成了一位著名的作家。纪少瑜是南朝有名的文士，他自幼攻《六经》，善于谈吐，对答如流，深受当时读书人的钦佩，后来官至东京大学士。 “梦笔生花”也写作“梦笔”，是用来表示才思日进的典故。张孝祥的《鹧鸪天》就有这个典故：“忆昔彤庭望日华，匆匆枯笔梦生花。” 平常我们所见的“妙笔生花”是另外的词了。
公益成语：gyjslw.com
梦笔生花的意思是什么
梦笔生花”这个典故出自于《南史.纪少瑜传》。 相传纪少瑜幼年时，才华并不出众，但是他非常刻苦用功，他的诚心感动了文神，有一天晚上，他看书不知不觉地睡着了，梦见著名的文人把一支笔送给了他，并告诉他用这支笔能够写出最漂亮的文章。纪不瑜梦醒之后，果然在枕边发现一支非同寻常的毛笔。从此，纪少瑜的文章大有长进。终于成了一位著名的作家。纪少瑜是南朝有名的文士，他自幼攻《六经》，善于谈吐，对答如流，深受当时读书人的钦佩，后来官至东京大学士。 “梦笔生花”也写作“梦笔”，是用来表示才思日进的典故。张孝祥的《鹧鸪天》就有这个典故：“忆昔彤庭望日华，匆匆枯笔梦生花。”
公益成语：gyjslw.com
梦笔生花的主人公是谁
“梦笔生花”这个典故出自于《南史.纪少瑜传》。 相传纪少瑜幼年时，才华并不出众，但是他非常刻苦用功，他的诚心感动了文神，有一天晚上，他看书不知不觉地睡着了，梦见著名的文人把一支笔送给了他，并告诉他用这支笔能够写出最漂亮的文章。纪不瑜梦醒之后，果然在枕边发现一支非同寻常的毛笔。从此，纪少瑜的文章大有长进。终于成了一位著名的作家。纪少瑜是南朝有名的文士，他自幼攻《六经》，善于谈吐，对答如流，深受当时读书人的钦佩，后来官至东京大学士。 “梦笔生花”也写作“梦笔”，是用来表示才思日进的典故。张孝祥的《鹧鸪天》就有这个典故：“忆昔彤庭望日华，匆匆枯笔梦生花。”
公益成语：gyjslw.com

成语“梦笔生花”扩展：

成语读音：mèng bǐ shēng huā
成语结构：动宾式成语
成语注音：ㄇㄥˋ ㄅ一ˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄚ
常用程度：生僻成语
英文翻译：write like an angel
成语用法：梦笔生花动宾式；作谓语、补语；含褒义。
成语字数：四字成语
成语解释：比喻写作能力大有进步。也形容文章写得很出色。
成语年代：古代成语
感情色彩：中性成语
造句：李太白梦笔生花，特睡乡幻景耳！（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷五）
近义词：生花妙笔
成语简拼：MBSH
成语出处：五代 王仁裕《开元天宝遗事 梦笔头生花》：“李太白少时，梦所用之笔，头上生花，后天才赡逸，名闻天下。” 公益成语：gyjslw.com