成语故事「画地为牢」形容什么意思

“画地为牢”的成语故事：

西汉时期，李陵战败投降了匈奴，汉武帝十分生气。司马迁则认为李陵曾经杀得匈奴人连救死扶伤都来不及，被迫投降是情有可原。汉武帝对司马迁施行“腐刑”。司马迁虽然画地为牢，身陷囹圄，但他艰苦顽强地完成《史记》这部巨著


画地为牢最早出自那里？？
画地为牢的出处：汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢；势不可入；削木为吏；议不可对；定计于鲜也。”画地为牢：牢，牢狱；在地上画圈，囚人于内；作为牢狱。意思是在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动，或做指定范围内的事，不得逾越。
摘自公益成语：gyjslw.com
恋爱中画地为牢什么意思
画地为牢本意是指在地上画一个圈当作监狱，比喻只在指定范围内活动。恋人之间这么说，表示自己把心交给你了不再接受其他的爱。
摘自公益成语：gyjslw.com
画地为牢的由来
典 故相传上古时刑律宽缓，在地上画圈，令罪人立圈中以示惩罚， 如后代的牢狱。汉司马迁《报任少卿书》：“故有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计於鲜也。”《武王伐纣平话》卷中：“扞姬昌呴画地为牢，刻木为吏；洽政恤民，囹圄皆空。”《封神演义》第二三回：“文王曰：‘武吉既打死王相，理当抵命。’随即就在南门画地为牢，竖木为吏，将武吉禁于此间。”后比喻将行动限定在某种范围内，不得逾越。
摘自公益成语：gyjslw.com
画地为牢英文怎么翻译
画地为牢 字面的翻译有：
To draw a circle on the ground to serve as a prison
To restrict sb.’s activities to a designated area or sphere
具体的翻译还看上下文，如：
Your whole life is affected by your attitude, which means you restrict your activities to a designated area, and you will live a miserable life.
你的生命被你的态度所包围,作茧自缚,画地为牢,你将过得很悲惨。
If a man keeps his trap shut, the world will beat a path to his door.
如果有人画地为牢把他自己关起来,世界就会开一条道来到他门前.
希望对你有帮助~摘自公益成语：gyjslw.com
画（）为牢
【成语】画地为狱读音： huà dì wéi yù释义： 比喻只许在指定的范围内活动。同“画地为牢”。出自： 《汉书·路温舒传》：“故俗语曰：‘画地为狱，议不入；刻木为吏，期不对。’此皆疾吏之风，悲痛之辞也。”用法： 关于题材问题，一时曾相当狭隘，而且至今也还有人抱着之样的见解，以为必须直接采自抗战的现实，这可以说是～。 ◎郭沫若《沸羹集·抗点球以来的文艺思潮》
摘自公益成语：gyjslw.com
画地为牢、手捧雷怎么判定
画地为牢：你想关人 就用除红桃的牌你改判，俗称关门。反之你想这个人不被关，就用红桃，就是开门。手捧雷：黑桃2~黑桃9 手捧雷生效，即炸。反之，除了这些牌去改判，手捧雷不生效。
摘自公益成语：gyjslw.com
画地为牢的牢-什么意思
牢的意思：
养牲畜的圈（juàn）。 2.古代称作祭品的牲畜。 3.监禁犯人的地方。 4.结实，坚固，固定。
画地为牢的牢的意思：
监牢、监狱。
一、牢
拼 音 ：láo  
部 首： 宀
笔 画 ：7
五 笔： PRHJ
释义 ：
1.养牲畜的圈（juàn）：虎～。亡羊补～（喻事后补救还不为迟）。～笼。
2.古代称作祭品的牲畜：太～（古代帝王、诸侯祭祀社稷时，牛、羊、豕三牲全备之称）。少～（诸侯宗庙，用羊、豕之称）。
3.监禁犯人的地方：监～。坐～。
4.结实，坚固，固定：～固。～稳（a.稳妥可靠；b.物体稳定，不摇晃）。～记。～不可破。
组词
牢固 坐牢 牢房 牢记 牢狱 牢笼 牢骚 地牢
二、【成语】： 画地为牢
【拼音】： huà dì wéi láo
【解释】： 在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动。
【出处】： 汉·司马迁《报任少卿书》：“故士有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。”
【近义词】： 作茧自缚、画地为狱
【反义词】： 任其驰骋、豪放不羁
【用法】： 作谓语、宾语；比喻只许在指定的范围内活动。
【结构】：动宾式
【举例造句】：思想上墨守成规,必然导致行动上画地为牢。
【成语故事】：西汉时期，李陵战败投降了匈奴，汉武帝十分生气。司马迁则认为李陵曾经杀得匈奴人连救死扶伤都来不及，被迫投降是情有可原。汉武帝对司马迁施行“腐刑”。司马迁虽然画地为牢，身陷囹圄，但他艰苦顽强地完成《史记》这部巨著。摘自公益成语：gyjslw.com
“画地为牢”是什么意思？
画地为牢 ( huà dì wéi láo ) 解 释 在地上画一个圈当做监狱。比喻只许在指定的范围内活动，不得逾越。 出 处 西汉·司马迁《报任少卿书》：“故有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。” 用 法 连动式；作谓语、宾语；比喻只许在指定的范围内活动
摘自公益成语：gyjslw.com

成语“画地为牢”扩展：

成语字数：四字成语
英文翻译：draw a circle on the ground to serve as a prison
成语年代：古代成语
成语结构：动宾式成语
读音纠正：为，不能读作“wèi”。
造句：这一封号，虽是几根柳森片门户，一张红纸的封条，法令所在，也同画地为牢，再没人敢任意行动。（清 文康《儿女英雄传》第三十四回）
近义词：作茧自缚、画地为狱
错字纠正：画，不能写作“化”。
成语简拼：HDWL
常用程度：常用成语
成语注音：ㄏㄨㄚˋ ㄉ一ˋ ㄨㄟˊ ㄌㄠˊ
成语解释：牢：牢狱。在地上画圈；囚人于内；作为牢狱。后喻指仅在一定的小范围内活动。
感情色彩：贬义成语
成语出处：西汉 司马迁《报任少卿书》：“故有画地为牢，势不可入，削木为吏，议不可对，定计于鲜也。” 摘自公益成语：gyjslw.com
俄文翻译：начертáть предéлы
反义词：任其驰骋、豪放不羁
成语用法：画地为牢连动式；作谓语、宾语；比喻只许在指定的范围内活动。
成语读音：huà dì wéi láo