处心积虑怎么翻译

成语“处心积虑”的词条资料

成语读音：chǔ xīn jī lǜ
成语简拼：CXJL
成语注音：ㄔㄨˇ ㄒ一ㄣ ㄐ一 ㄌㄩˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：费尽心机、想方设法
反义词：无所用心
读音纠正：处，不能读作“chù”。
错字纠正：积，不能写作“极”。
成语辨析：处心积虑和“挖空心思”都有绞尽脑汁、“费尽心思”的意思。但处心积虑强调“蓄谋已久”；而“挖空心思”则强调“花尽心思”。
成语出处：《穀梁传 隐公元年》：“何甚乎郑伯？甚郑伯之处心积虑成于杀也。” 公益成语：gyjslw.com
成语解释：处心：存心；积虑：图谋了很长时间。指存心很久；费尽心机。也指千方百计地谋算。
成语用法：处心积虑联合式；作状语；含贬义，指费尽心思做坏事。
成语造句：如此者处心积虑，已非一日。（清 李宝嘉《官场现形记》第四十六回）
英文翻译：deliberately plan <bend every effort to>
俄文翻译：замышлять
其他翻译：<德>sich sein Hirn zermarten <mit List und Tücke><法>se soucier vivement de qch. <ne penser qu'à>
成语谜语：虎头

成语“处心积虑”的扩展资料

1. 用处心积虑写一段话不少于30字？
这些坏人处心积虑地制造假药，就是为了坑害人民，赚取黑心钱。应该把这些坏人抓到监狱里，判无期徒刑，永远都不放出来。公益成语：gyjslw.com
2. 成语处心积虑是什么意思
处心积虑 
[ chǔ xīn jī lǜ ] 
释义 处心：存心；积虑：经过长时间的考虑。形容蓄谋已久。
出 处《谷粱传·隐公元年》：“何甚于郑伯乎！甚郑伯之处心积虑；成于杀也。”
例 句 这些坏人～地制造假药，坑害人民。
近义词  殚精竭虑 用尽心思 挖空心思 煞费苦心 费尽心机 久有存心花尽心思 费尽心血 呕心沥血 千方百计 想方设法
反义词   心血来潮 无所用心公益成语：gyjslw.com
3. 处心积虑 造句
这些坏人处心积虑地制造假药，就是为了坑害人民，赚取黑心钱。公益成语：gyjslw.com
4. “处心积虑”是什么意思？
意思是：处心：存心；积虑：经过长时间的考虑。形容蓄谋已久。
【拼音】： chǔ xīn jī lǜ
【出处】：《谷粱传·隐公元年》：“何甚于郑伯乎！甚郑伯之处心积虑；成于杀也。”
【造句】：
（1） 匪徒在五分钟内劫了银行20万元,如此迅速,显然是处心积虑多时。
（2） 他虽然经过处心积虑的策划,结果还是落得个竹篮打水一场空。
（3）踌躇满志的总理为了国家的长治久安，处心积虑，不辞辛苦，终于使人民的生活越来越幸福。
（4）他处心积虑地想并吞对方公司，扩充自己的实力。
（5）他处心积虑地盘算着把我出卖了，他好去过他的快活日子。公益成语：gyjslw.com
5. 处心积虑的 成语
处心积虑 [chǔ xīn jī lǜ] 生词本基本释义处心：存心；积虑：经过长时间的考虑。形容蓄谋已久。 贬义出 处《谷粱传·隐公元年》：“何甚于郑伯乎！甚郑伯之处心积虑；成于杀也。”例 句1. 这些坏人～地制造假药，坑害人民。近反义词近义词费尽心机 呕心沥血 挖空心思 千方百计 费尽心血 煞费苦心想方设法公益成语：gyjslw.com