「相见恨晚」成语故事的俄语翻译

“相见恨晚”的成语故事：

汉武帝时期，齐国人主父偃饱学多才，游历于诸侯之间，没有得到任用。他穷困潦倒时只好上书给汉武帝，得到汉武帝的赏识。汉武帝召集他与徐乐、严安三人议事，大有相见恨晚之感，主父偃建议汉武帝推行推恩令以巩固政权


知道怎么形容相见恨晚的感觉
君生我未生，我生君已老。 君恨我生迟，我恨君生早。 君生我未生，我生君已老。 恨不生同时，日日与君好。 我生君未生，君生我已老。 我离君天涯，君隔我海角。 我生君未生，君生我已老。 化蝶去寻花，夜夜栖芳草。 （唐·无名氏） 还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。（唐·张籍《节妇吟》） 追攀更觉相逢晚，谈笑难忘欲别前。（宋·王安石《别葛使君》） 相逢恨晚，人谁道、早有轻离轻折。不是无情，都只为、离合因缘难测。（宋·吴儆《念奴娇》） 地有高斋要名士。相逢恨晚，老矣酒兵诗帅。岁寒同一笑、千年事。（元·程文海《感皇恩 次韵姚牧庵题岁寒亭 此首下原附牧庵》） 当时相见恨晚，彼此萦心目。别后空忆仙姿，路隔吹箫玉。何处栏干十二，缥缈阳台曲。（宋·方千里《六幺令》） 当初相见，君恨相逢晚。一曲秦筝弹未遍，无奈昭阳人怨。（宋·朱敦儒《清平乐》） 恣雅态、明眸回美盼。同心绾。算国艳仙材，翻恨相逢晚。（宋·柳永《洞仙歌》） 相逢情便深，恨不相逢早。（宋·施酒监《卜算子》）来自公益成语：gyjslw.com
相见恨晚 歌词
歌名：相见恨晚
演唱：彭佳慧
发行时间：2013-04-12
所辑：《我是歌手 总决赛》
歌词：
你有一张好陌生的脸
到今天才看见
有点心酸在我们之间
如此短暂的情缘
看着天空不让泪流下
不说一句埋怨
是只心中的感概万千
当作前世来生相欠
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管
你有一张好陌生的脸
到今天才看见
有点心酸在我们之间
如此短暂的情缘
看着天空不让泪流下
不说一句埋怨
只是心中的感概万千
当作前世来生相欠
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远
永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚
我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间
来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管来自公益成语：gyjslw.com
《相见恨晚》的歌词
你有一张好陌生的脸
　　到今天才看见
　　有点心酸在我们之间
　　如此短暂的情缘
　　看着天空不让泪流下
　　不说一句埋怨
　　只是心中的感慨万千
　　当作前世来生相欠
　　你说是我们相见恨晚
　　我说为爱你不够勇敢
　　我不奢求永远
　　永远太遥远
　　却陷在爱的深渊
　　你说是我们相见恨晚
　　我说为爱你不够勇敢
　　在爱与不爱间
　　来回千万遍
　　哪怕已伤痕累累我也不管来自公益成语：gyjslw.com
“相见恨晚”是什么意思？
相见恨晚
读音：[xiāng jiàn hèn wǎn]
出处：《史记·平津侯主父列传》：“天子召见三人，谓曰：‘公等皆安在？何相见之晚也。’”
释义：只恨相见得太晚。形容一见如故，意气极其相投。
近义词：恨相知晚，相识恨晚，相知恨晚。
相见恨晚（xiāng jiàn hèn wǎn）造句：
他俩一见面就聊得热火朝天，真有点儿相见恨晚的感觉。
他们两人虽才认识，却相处得如鱼得水，真是相见恨晚。
他们两人相见恨晚，惺惺相惜，自是沆瀣一气。
女界伟人，久震耳鼓，真相见恨晚了。
当年咱们在一所学校一个年级上学,真是失之交臂,相见恨晚哪!
经过一晚上的交谈,我俩都有相见恨晚之感。
他们一谈就是半天,大有相见恨晚的感觉。
听了他这一番崇论闳议,我颇有相见恨晚之感。
当这次匆匆的采访工作结束之时，笔者油然产生相见恨晚的感触。来自公益成语：gyjslw.com
怎么用古词解释相见恨晚这一词
相见恨晚
【拼音】：xiāng jiàn hèn wǎn
【释义】：只恨相见得太晚。形容一见如故，意气极其相投。
　1、君生我未生，我生君已老。
　　2、追攀更觉相逢晚，谈笑难忘欲别前。
　　3、相见时难别亦难，东风无力百花残。
　　4、相逢恨晚，人谁道、早有轻离轻折。不是无情，都只为、离合因缘难测。
　　5、他乡各异县，辗转不相见。
　　6、相见岭头相见少，北风吹却南翁倒。
　　7、平的世界，无远弗届。吾与诸君本无距离。诸君与吾相见恨晚。
　　8、儿童相见不相识，笑问客从何处来。
　　9、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。君生我未生，我生君已老。君恨我生迟，我恨君生早。
　　10、当初相见，君恨相逢晚。一曲秦筝弹未遍，无奈昭阳人怨。
　　11、地有高斋要名士。相逢恨晚，老矣酒兵诗帅。岁寒同一笑、千年事。
　　12、渔人相见不相问，长笛一声归岛门。
　　13、相逢情便深，恨不相逢早。
　　14、行役在战场，相见未有期。
　　15、当时相见恨晚，彼此萦心目。
　　16、移船相近邀相见，添酒回灯重开宴。
　　17、恣雅态、明眸回美盼。同心绾。(www.lz13.cn)算国艳仙材，翻恨相逢晚。
　　18、忆昔花间相见后，只凭纤手，暗抛红豆。人前不解。
　　19、我见青山多妩媚，料青山见我应如是！
　　20、数见如同初相见，到老终无怨恨心。
　　21、贱妾留空房，相见常日稀。
　　22、还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。来自公益成语：gyjslw.com
相见恨晚的歌词谁写的?
相见恨晚
作词：娃娃 作曲：陈国华
演唱：彭佳慧
你有一张好陌生的脸 到今天才看见
有点心酸在我们之间 如此短暂的情缘
看著天空不让泪流下 不说一句埋怨
只是心中的感概万千 当作前世来生相欠
你说是我们相见恨晚 我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远 永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚 我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间 来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管
你有一张好陌生的脸 到今天才看见
有点心酸在我们之间 如此短暂的情缘
看著天空不让泪流下 不说一句埋怨
只是心中的感概万千 当作前世来生相欠
你说是我们相见恨晚 我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远 永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚 我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间 来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管
你说是我们相见恨晚 我说为爱你不够勇敢
我不奢求永远 永远太遥远
却陷在爱的深渊
你说是我们相见恨晚 我说为爱你不够勇敢
在爱与不爱间 来回千万遍
哪怕已伤痕累累 我也不管来自公益成语：gyjslw.com

成语“相见恨晚”扩展：

繁体成语：相見恨晚
造句：(1)女界伟人，久震耳鼓，真相见恨晚了。(2)当这次匆匆的采访工作结束之时，笔者油然产生相见恨晚的感触。
成语字数：四字成语
成语简拼：XJHW
成语结构：紧缩式成语
成语年代：古代成语
感情色彩：中性成语
英文翻译：regret we didn't meet sooner
成语谜语：慕容烈
反义词：白头如新
成语用法：相见恨晚主谓式；作定语；含褒义。
成语出处：西汉 司马迁《史记 平津侯主父列传》：“天子召见三人，谓曰：‘公等皆安在？何相见之晚也。’”来自公益成语：gyjslw.com
成语读音：xiāng jiàn hèn wǎn
常用程度：常用成语
读音纠正：相，不能读作“xiànɡ”。
成语解释：为见面相识太晚而遗憾。形容与新结交的朋友相处十分投合。
近义词：相知恨晚、相识恨晚
日文翻译：早(はや)くお会(あ)いすればよかったものを
成语注音：ㄒ一ㄤ ㄐ一ㄢˋ ㄏㄣˋ ㄨㄢˇ