声色犬马怎么翻译

成语“声色犬马”的词条资料

成语读音：shēng sè quǎn mǎ
成语简拼：SSQM
成语注音：ㄕㄥ ㄙㄜˋ ㄑㄨㄢˇ ㄇㄚˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：古代成语
近义词：声色狗马、身败名裂
反义词：名垂青史、流芳百世
成语出处：宋 苏辙《龙川别志》上卷：“不然，血气方刚，若不留意声色犬马，则土木、甲兵、祷祠之事作矣。” 公益成语：gyjslw.com
成语解释：声：歌舞；色：女色；犬：养狗；马：骑马。形容剥削阶级荒淫无耻的生活方式。
成语用法：声色犬马联合式；作主语、宾语、定语；含贬义。
成语造句：孙犁《谈爱书》：“不用说声色犬马，就是打扑克、下象棋，我也不会。”
英文翻译：music and women, keeping dogs and riding horses
成语故事：隋炀帝的长子杨昭死后，次子杨湅就成为理所当然的太子，他远不及兄长那样有修养，他平时骄纵恣肆，行为不端，经常沉湎于声色犬马之中，同时好女色，同达奚通的小妾王氏勾搭成奸，又霸占妻子的姐姐元氏，真是无恶不作

成语“声色犬马”的扩展资料

1. 帮忙解释下成语“声色犬马”，有什么典故吗
声色犬马
shēng sè quǎn mǎ
【解释】声：歌舞；色：女色；犬：养狗；马：骑马。泛指旧时统治阶级的淫乐方式。亦作“声色狗马”。
【出处】清·蒲松龄《聊斋志异·续黄梁》：“声色狗马，昼夜荒淫，国计民生，罔存念虑。”
【结构】联合式；作主语、宾语、定语；含贬义
【近义词】声色狗马、身败名裂
【反义词】名垂青史、流芳百世
【例句】孙犁《谈爱书》：“不用说声色犬马，就是打扑克、下象棋，我也不会。”公益成语：gyjslw.com
2. 我女朋友今天突然给我发来了两句话，谁能解释一下意思！第一句：若有声色犬马，不曾忘却初心。第二句：愿
第一句意思就是以后你如果面对了灯红酒绿的生活，要坚持自我。第二句话意思就是希望你在以后得生活中平平安安。公益成语：gyjslw.com
3. 声色犬马 各安天涯什么意思
你继续过你的骄奢淫逸的生活，我也独自过我自己安稳的生活。意思是说，你有你的生活，即使那生活看上去多么多姿多彩，声色犬马，我也不羡慕，我有我自己安稳生活。
1、声色犬马
中文解释： 声：声音，歌声，乐声，泛指歌舞；色：美色，女色，奢侈的生活；犬：富人游手好闲，玩狗，养狗以图乐；马：骑马，玩马为趣。泛指旧时统治阶级糜烂淫乐的生活方式。亦作“声色狗马”。
2、各安天涯
分开，各自在很远的地方相安无事。从此以后，自己走自己的路，各自互不相干。
扩展资料
声色犬马出处：
宋·苏辙《历代论·汉昭帝》：“小人先之，悦之以声色犬马，纵之以驰骋田猎，侈之以宫室器服，志气已乱。”
例句：
纨绔子弟整日无所用心,以声色犬马为乐,过着腐朽的寄生生活。
清·蒲松龄《聊斋志异·续黄梁》：“声色狗马，昼夜荒淫，国计民生，罔存念虑。”公益成语：gyjslw.com
4. 声色犬马什么意思
声色犬马释义：声：歌舞；色：女色；犬：养狗；马：骑马。泛指旧时统治阶级的淫乐方式。亦作“声色狗马”。声色犬马[拼音] [shēng sè quǎn mǎ] [出处] 清·蒲松龄《聊斋志异·续黄梁》：“声色狗马，昼夜荒淫，国计民生，罔存念虑。”公益成语：gyjslw.com
5. 声色犬马 各安天涯什么意思
你继续过你的骄奢淫逸的生活，我也独自过我自己安稳的生活。意思是说，你有你的生活，即使那生活看上去多么多姿多彩，声色犬马，我也不羡慕，我有我自己安稳生活。
1、声色犬马
中文解释： 声：声音，歌声，乐声，泛指歌舞；色：美色，女色，奢侈的生活；犬：富人游手好闲，玩狗，养狗以图乐；马：骑马，玩马为趣。泛指旧时统治阶级糜烂淫乐的生活方式。亦作“声色狗马”。
2、各安天涯
分开，各自在很远的地方相安无事。从此以后，自己走自己的路，各自互不相干。
扩展资料
声色犬马出处：
宋·苏辙《历代论·汉昭帝》：“小人先之，悦之以声色犬马，纵之以驰骋田猎，侈之以宫室器服，志气已乱。”
例句：
纨绔子弟整日无所用心,以声色犬马为乐,过着腐朽的寄生生活。
清·蒲松龄《聊斋志异·续黄梁》：“声色狗马，昼夜荒淫，国计民生，罔存念虑。”公益成语：gyjslw.com
6. 如图所示:声色犬马，是什么意思啊？
声色犬马的释义:声：歌舞；色：女色；犬：养狗；马：骑马。泛指旧时统治阶级的淫乐方式。亦作“声色狗马”。公益成语：gyjslw.com
7. 声色犬马 国语版 下载地址
是那部很老的电影吗？我有个哦 不过好像不是高清的公益成语：gyjslw.com