成语“捷足先登”的典故“捷足先登”成语故事

“捷足先登”的成语故事：

公元前197年，汉高祖刘邦带兵攻打巨鹿郡郡守陈豕希，韩信因为与陈关系好加上削爵有情绪就没去。刘邦的妻子吕后听信谗言，让萧何用计把韩信骗进长乐宫杀害。韩信临死时后悔没听蒯通的话。刘邦要处死蒯通，蒯通巧言被释无罪


捷足先登是什么意思谁能告诉我
捷足先登 比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。 【解释】：比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。【出自】：《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”【示例】：所谓秦人失鹿，～。 ◎清·叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》【语法】：主谓式；作谓语、定语；指雷厉风行的人
内容来自公益成语：gyjslw.com
为什么总有人捷足先登?
现在的人怎么都早熟啊，才几岁就想谈恋爱了，现在应该把心思放在学习上，不要在乱想了，学习最主要。
内容来自公益成语：gyjslw.com
捷足先登的成语解析
捷足先登：拼音 jié zú xiān dēng
释义 捷：敏捷。足：脚步。行动敏捷，先达到目的。比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西
出处西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”
示例清叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》：“所谓秦人失鹿，～。”
近义词 争先恐后 、力争上游
反义词缓不济急、蜗行牛步、姗姗来迟
英文 He that runs fastest gets the ring.
【谜语】赛跑冠军；爬山比赛第一名。
【歇后语】爬上山拿冠军。
【德文】alsSchnellfüβigerzuerstdasZielerreichen
【法语】l’avantageresteaumieuxdoué<piedlégeratteintlesommetlepremier>
【成语故事】公元前197年，汉高祖刘邦带兵攻打巨鹿郡郡守陈豕希，韩信因为与陈关系好加上削爵有情绪就没去。刘邦的妻子吕后听信谗言，让萧何用计把韩信骗进长乐宫杀害。韩信临死时后悔没听蒯通的话。刘邦要处死蒯通，蒯通巧言被释无罪。内容来自公益成语：gyjslw.com
捷足先登成语故事
捷足先登【成语故事】公元前197年，汉高祖刘邦带兵攻打巨鹿郡郡守陈豕希，韩信因为与陈关系好加上削爵有情绪就没去。刘邦的妻子吕后听信谗言，让萧何用计把韩信骗进长乐宫杀害。韩信临死时后悔没听蒯通的话。刘邦要处死蒯通，蒯通巧言被释无罪
内容来自公益成语：gyjslw.com
捷足先登这个词含贬义吗？？
比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西，如果是坏人用就是贬义，好人用就是褒义。【出自】：《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。”关键还是要看你用在什么地方了
内容来自公益成语：gyjslw.com
捷足先登的 捷是什么意思
捷足先登:脚步快的先得到，比喻行动敏捷的人优先达到目的。 捷：敏捷，比喻行动快。足：脚步。
内容来自公益成语：gyjslw.com
捷足先登的成语故事
汉代，韩信极善用兵。他率军攻破齐国都城临淄（今山东省），打败齐王田广以后，声名大震。刘邦担心韩信反叛，为了笼络人心，就封他为齐王。这时，辩士蒯通为韩信出谋划策，他劝说韩信背叛刘邦，联络项羽，先三分天下，进而统一全国。韩信思念以前刘邦待他的好处，没有接受蒯通的建议。
刘邦当上了皇帝之后，不再信任韩信，解除了他的兵，削弱他的势力，把他降为淮阴侯。韩信非常不满，便暗中联络驻兵巨鹿的陈豨（xī），共谋起兵反叛刘邦。后来，刘邦亲自率兵讨伐陈豨。计谋败露之后，韩信被刘邦妻子吕雉（zhì）骗入宫中处死。韩信在临死的时候叹道：“我真悔恨当初自己没有听从蒯通的计谋，以致今日白白地死在一个妇人手里。”
刘邦攻打陈豨取胜回京，听说韩信临死前讲的话，立即下令把蒯通捉来审问。刘邦亲自问蒯通：“是你劝说韩信造反的吗？”蒯通回答说：“是的，韩信这个小子不听信我的计策，因此得到这样的下场。如果当初他听我的劝告，皇上怎么能够杀得了他呢？”刘邦听罢大怒，下令把他煮死。蒯通大喊冤枉，理直气壮地对刘邦说：“秦朝丢了天下，各路英雄好汉纷纷起兵争夺皇位，结果当然是那些才能卓绝、行动迅速的人首先夺得。柳下跖的狗对尧狂吠，这不是尧不好，而是尧不是它的主人。当时我是韩信的部下，只知道为他出谋划策，当然不会为你着想。况且，当时四海之内的英雄豪杰和您争夺天下的人太多了，只不过因为他们的才能和力量不如你，因而没有达到目的罢了。难道你能把这些人都煮死吗？”刘邦听他讲得很有道理，于是将他释放了。
“捷足先登”比喻行动快的人先达到目的地，或先得到所求的东西。
捷足先登 [jié zú xiān dēng]
基本释义
比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西。
出 处
清·叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》：“所谓秦人失鹿；捷足先登。”内容来自公益成语：gyjslw.com
翻译;捷足先登
个人认为有以下的翻译1.The swift-footed arrive first. 2.The race is to the swiftest. 3.The early bird catches the worms. 4.The first prize will go to the nimblest. 5.First come , first serve.
内容来自公益成语：gyjslw.com
捷足先登啥意思
拼音 jié zú xiān dēng 释义 捷：敏捷。足：脚步。比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西 出处 西汉 司马迁《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。” 示例 清 叶稚斐《吉庆图传奇·会赴》：“所谓秦人失鹿，～。” 近义词 争先恐后 、力争上游 反义词 缓不济急、蜗行牛步 姗姗来迟 英文 He that runs fastest gets the ring.
内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“捷足先登”扩展：

成语读音：jié zú xiān dēng
近义词：捷足先得
成语用法：捷足先登主谓式；作谓语、定语；指雷厉风行的人。
成语注音：ㄐ一ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ一ㄢ ㄉㄥ
成语年代：古代成语
俄文翻译：забежáть вперёд
造句：所谓秦人失鹿，捷足先登。（清 叶稚斐《吉庆图传奇 会赴》）
成语字数：四字成语
英文翻译：victory to the swift footed
感情色彩：中性成语
其他翻译：<德>als Schnellfüβiger zuerst das Ziel erreichen<法>l'avantage reste au mieux doué <pied léger atteint le sommet le premier>
读音纠正：足，不能读作“zhú”。
成语简拼：JZXD
成语解释：登：方言“得来”的合音。脚步快的先得到。比喻行动敏捷的人优先达到目的。
成语出处：西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。” 内容来自公益成语：gyjslw.com
成语结构：主谓式成语
成语辨析：见“捷足先得”（506页）。
常用程度：常用成语
日文翻译：早いもの勝(が)ち
反义词：姗姗来迟
成语谜语：赛跑冠军；爬山比赛第一名