成语“江淹才尽”的故事

“江淹才尽”的成语故事：

南朝梁时期，文学家江淹年轻时刻苦读书，文思敏捷，作品深得众人喜爱。官至光禄大夫后文章大不如以前，诗也平淡无奇。原来他去宣城游玩时，在冶亭梦中见到郭璞，郭璞向他讨还五色笔，从此就文思枯竭，才能丧尽


江郎才尽的古文翻译
顾=看，四下里看淹为宣城太守时罢归，始泊禅林寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰：‘以前一匹锦相寄，今可见还。’淹探怀中得数尺与之，此人大恚曰：‘那得割截都尽！’顾见丘迟谓曰：‘余此数尺既无所用，以遗君。’自尔淹文章踬矣。张景阳=张协，西晋文学家恚（音会）=怒，发怒丘迟=丘希范，人名，南朝梁人；余=剩下遗（音卫）=留给，送，馈赠踬（音制）=挫折，阻碍（张协）问江淹要以前放在他张的一匹锦，江淹从怀里望外掏，只有几尺，张协大怒：一匹锦竟然被你糟蹋完了！正看到丘迟在边上，“反正剩这么几尺也没啥用，都送你了”。打那以后，江淹的文章就再也不行了。
来自公益成语：gyjslw.com
江郎才尽的寓意是什么？
释义“江郎”，指南朝文学家江淹，年轻时很有才气，到晚年文思 渐渐衰退。“尽”，完，没了。江郎的文才没了。比喻才思减退。
来自公益成语：gyjslw.com
江郎才尽一词出自哪里？
出 处　　钟嵘《诗品》：初，淹罢宣城郡，遂宿冶亭。梦一美丈夫，自称郭璞。谓淹曰：‘我有笔在卿处多年矣，可以见还。’淹探怀中，得五色笔授之。而后为诗，不复成语，故世传江淹才尽。
来自公益成语：gyjslw.com
江郎才尽 译文
江淹，是我国南北朝时南朝的著名作家，早年曾写过不少感人的诗赋。 他的著名作品有《恨赋》和《别赋》，都有着浓厚的感伤情调，是就社会上各种各样人物的愁恨和离情别绪来加以描绘的。《恨赋》概括了当时许多贫贱的知识分子的血泪，曲折地表现了他们对当时现实的不满。《别赋》在艺术上比《恨赋》更为成熟。尤其象“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何”等抒情气氛极浓的名句，更富有感染力。 这些作品中反映的思想是和他早年的处境有很深的关系的。江淹曾经历了宋。齐、梁三个朝代。早年依附宋建平王刘景素，不被重用，甚不得志，反被陷害入狱。《恨赋》、 《别赋》就是他这一时期生活感触的真情流露。 但是江淹到了晚年，先后依附萧道成、萧衍等，逐步做起了大官，过上了安富尊荣的生活，文学才能显著减退，就很难再写出好文章了。 关于此，《南史·江淹传》还有门记载：江淹“少以文章显，晚节才思微返”。他曾任宣城太守，当他罢职回家的时候，停船在禅灵寺，夜里梦见一个自称张景阳的人，对江淹说：“以前我送给你一匹锦缎，现在该到还我的时候了。”江淹遂从怀中抽出几尺锦缎，那人很生气，说他把锦缎剪裁得快完了。正在埋怨，见丘迟（当时一文人）站在旁边，张景阳便对丘迟说，“剩下这几尺，也做不成什么了，就送给你吧。” 还有一次，江淹住在冶亭，又梦见一人，自称郭璞，对江淹说：“我的笔在你那里多年，现在可以还给我吧？”江淹随即向怀中一摸，竟真的有一支五彩笔，也只好归还郭璞。 经过这两个奇特的梦境以后，江淹写起诗文来，再也没有名言佳句了，人们称这是“江郎才尽”。 很显然，这里的“送锦”。“还笔”等等，纯说梦。说“江郎才尽”，还不如说他是生活“尽”了。没有生活中的真情实感，写作的源泉哪能会不枯竭呢？
来自公益成语：gyjslw.com
江淹为什么会江郎才尽
因为人之将死其言也善~
来自公益成语：gyjslw.com
<江郎才尽>的翻译
江郎才尽 发音 jiāng láng cái jìn 解释 江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文内无佳句。比喻才情减退容。 出处 《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。” 《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。” 示例 《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个～，连诗也写不出了。 ★老舍《四世同堂》五十五
来自公益成语：gyjslw.com
江郎才尽是什么意思？
释义：江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。
江郎才尽 [jiāng láng cái jìn]：
出处：《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”
近义词：江淹才尽、智尽能索、黔驴技穷。
反义词：七步成诗、下笔成章、七步之才、出类拔萃、初露锋芒、出口成章。
造句：
1、老王近年眼力不行，作品极少，而他却说自己是江郎才尽了。
2、作家难免会有文思枯竭，江郎才尽的时候。
3、作家难免会有文思枯竭，江郎才尽纺时候。
4、一个有天分的人，若恃才傲物，不肯力学，总有一天会江郎才尽的。
5、从今往后,我明白了,只有低能者才会江郎才尽,我并非低能者。
6、这几位作家久未有作品问世，是否已经江郎才尽？
7、如果不持续努力，即使是有点天份，也会江郎才尽。
8、他开始恐慌，他怕会失去这段旋律然后从此江郎才尽。
9、我已经江郎才尽，我不认为我可以再写出任何流行乐了。
10、最近写作老是没灵感，颇有江郎才尽之感。
11、英国的中间偏左派已经江郎才尽，至少暂时如此。
12、一个有天分的人，若恃才傲物，不肯力学，总有一天会江郎才尽纺。来自公益成语：gyjslw.com
语文：江淹才尽 翻译及习题（答案详细点）
1，尔后为诗，绝无美句，时人谡之才尽。2，顾：回来，回头。遗：送，赠送。踬：滞塞，不流畅，没有文采。3，又常常睡在冶亭，（一次）梦见一个男人，他自称郭璞，对江淹说：“我的笔在你这里多年了，可以还给我了。”4，成语是“江郎才尽”。意思是一个人的才华用尽了。5，当然不可信，这只是传说。原因有许多，包括没有继续勤奋写作，骄傲自满，没有向他人学习等等。
来自公益成语：gyjslw.com
江郎才尽说的是什么故事
南朝的江淹，字文通，他年轻的时候，就成为一个鼎鼎有名的文学家，他的诗和文章在当时获得极高的评价。 可是，当他年纪渐渐大了以后，他的文章不但没有以前写得好了，而且退步不少。他的诗写出来平淡无奇；而且提笔吟握好久，依旧写不出一个字来，偶尔灵感来了；诗写出来了，但文句枯涩，内容 平淡得一无可取。于是就有人传说，有一次江淹乘船停在禅灵寺的河边，梦见一 个自称叫张景阳的人；向他讨还一匹绸缎，他就从怀中拘出几尺绸缎还他。因此,他的文章以后便不精彩了。又有人传说；有一次江淹在冶亭中睡午觉；梦见一个自称郭璞 的人，走到他的身边，向他索笔，对他说：“文通兄，我有一支笔在你那儿已经很久了，现在应该可以还给我了吧!” 江淹听了，就顺手从怀里取出一支五色笔来还他。据说从此以后，江淹就文思枯竭，再也写不出什么好的文章了。
来自公益成语：gyjslw.com
江郎才尽中，江淹才尽的原因到底是为什么？
江淹，是我国南北朝时南朝的著名作家，早年曾写过不少感人的诗赋。 他的著名作品有《恨赋》和《别赋》，都有着浓厚的感伤情调，是就社会上各种各样人物的愁恨和离情别绪来加以描绘的。《恨赋》概括了当时许多贫贱的知识分子的血泪，曲折地表现了他们对当时现实的不满。《别赋》在艺术上比《恨赋》更为成熟。尤其象“春草碧色，春水绿波，送君南浦，伤如之何”等抒情气氛极浓的名句，更富有感染力。 这些作品中反映的思想是和他早年的处境有很深的关系的。江淹曾经历了宋。齐、梁三个朝代。早年依附宋建平王刘景素，不被重用，甚不得志，反被陷害入狱。《恨赋》、 《别赋》就是他这一时期生活感触的真情流露。 但是江淹到了晚年，先后依附萧道成、萧衍等，逐步做起了大官，过上了安富尊荣的生活，文学才能显著减退，就很难再写出好文章了。 关于此，《南史·江淹传》还有门记载：江淹“少以文章显，晚节才思微返”。他曾任宣城太守，当他罢职回家的时候，停船在禅灵寺，夜里梦见一个自称张景阳的人，对江淹说：“以前我送给你一匹锦缎，现在该到还我的时候了。”江淹遂从怀中抽出几尺锦缎，那人很生气，说他把锦缎剪裁得快完了。正在埋怨，见丘迟（当时一文人）站在旁边，张景阳便对丘迟说，“剩下这几尺，也做不成什么了，就送给你吧。” 还有一次，江淹住在冶亭，又梦见一人，自称郭璞，对江淹说：“我的笔在你那里多年，现在可以还给我吧？”江淹随即向怀中一摸，竟真的有一支五彩笔，也只好归还郭璞。 经过这两个奇特的梦境以后，江淹写起诗文来，再也没有名言佳句了，人们称这是“江郎才尽”。 很显然，这里的“送锦”。“还笔”等等，纯说梦。说“江郎才尽”，还不如说他是生活“尽”了。没有生活中的真情实感，写作的源泉哪能会不枯竭呢？ 江郎才尽
来自公益成语：gyjslw.com
江郎才尽是什么意思?
江郎才尽
江郎才尽
jiāng láng cái jìn
〖解释〗江郎：指南朝江淹。原指江淹少有文名，晚年诗文无佳句。比喻才情减退。
〖出处〗《南史·江淹传》：“淹乃探怀中得五色笔一以授之。尔后为诗绝无美句，时人谓之才尽。”
〖用法〗 主谓式；作谓语、定语、补语；用于书面语
〖示例〗 老舍《四世同堂》五五：“不，他不能和菊子散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个～，连诗也写不出了。”
〖近义词〗 黔驴技穷、江淹才尽
〖反义词〗 出类拔萃、初露锋芒
典故
南北朝时，有一位名叫江淹的人，他是当时有名的文学家。江淹年轻的时候很有才气，会写文章也能作画。可是当他年老的时候，总是拿着笔，思考了半天，也写不出任何东西。因此，当时人们谣传说：有一天，江淹在凉亭里睡觉，做了一个梦。梦中有一个叫郭璞的人对他说：“我有一支笔放在你那里已经很多年了，现在应该是还给我的时候了。”江淹摸了摸怀里，果然掏出一支五色笔来，于是他就把笔还给郭璞。从此以后，江淹就再也写不出美妙的文章了。因此，人们都说江郎的才华已经用尽了来自公益成语：gyjslw.com
简述《江郎才尽 》的故事
南朝的江淹，他年轻的时候，就成为一个鼎鼎有名的文学家，他的诗和文章在当时获得极高的评价。 可是，当他年纪渐渐大了以后，他的诗写出来平淡无奇，而且提笔吟握好久，依旧写不出一个字来； 偶尔灵感来了，诗写出来了，但文句枯涩，内容平淡得一无可取。
来自公益成语：gyjslw.com
江郎才尽后面一句是什么啊？
可以这样接句子，江郎才尽叹红尘。
来自公益成语：gyjslw.com
江郎才尽什么意思
就是形容一个人本来才华横溢，但是突然就文采尽失，成为了一个庸碌的人。
来自公益成语：gyjslw.com

成语“江淹才尽”扩展：

造句：清·西周生《醒世姻缘传》第30回：“可见那江淹才尽，不是虚言。”
成语年代：古代成语
成语读音：jiāng yān cái jìn
成语字数：四字成语
成语简拼：JYCJ
常用程度：一般成语
成语用法：江淹才尽作定语、宾语；用于书面语。
英文翻译：be at the end of one's resources
反义词：一挥而就
成语出处：南朝·梁·钟嵘《诗品》：“尔后为诗，不复成语，故世传‘江淹才尽’。” 来自公益成语：gyjslw.com
感情色彩：贬义成语
近义词：江郎才尽、江淹梦笔
成语结构：主谓式成语
成语解释：南朝梁江淹，少有文名，世称江郎。晚年诗文无佳句，时人谓之才尽。后来常用“江淹才尽”比喻才思衰退。
成语注音：ㄐ一ㄤ 一ㄢ ㄘㄞˊ ㄐ一ㄣˋ