耳鬓斯磨怎么翻译

目录索引：
1：成语“耳鬓斯磨”的词条资料
2：耳边斯磨是什么意思
3：耳鬓斯摩 是什么意思?
4：成语耳宾斯磨
5：“耳鬓厮磨”是什么意思？
6：耳鬓厮磨什么意思
7："耳鬓厮磨"是什么意思？

成语“耳鬓斯磨”的词条资料

成语读音：ěr bìn sī mó
成语简拼：EBSM
成语注音：ㄦˇ ㄅ一ㄣˋ ㄙ ㄇㄛˊ
常用程度：生僻成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：联合式成语
成语年代：近代成语
近义词：耳鬓厮磨
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第79回：“宝玉思及当时姊妹一处，耳鬓斯磨，从今一别，纵得相逢，也必不似先前那等亲密了。” 公益成语：www.gyjslw.com
成语解释：鬓：面颊两旁近耳的头发；厮：互相。形容亲密相处的情景（多指小儿女）。
成语用法：耳鬓斯磨作谓语、定语、状语；多指小儿女。
成语造句：宝玉思及当时姊妹耳鬓斯磨，从今一别，纵得相逢，比不得似先前这等亲热了。（清 曹雪芹《红楼梦》第七十九回）

成语“耳鬓斯磨”的扩展资料

1. 耳边斯磨是什么意思
不是边，是鬓。释 义 鬓：鬓发；厮：互相；磨：擦。耳与鬓发互相摩擦。形容亲密相处的情景。多指男女相恋的亲密情景。
来自公益成语：www.gyjslw.com
2. 耳鬓斯摩 是什么意思?
耳鬓斯磨 鬓：面颊两旁近耳的头发；厮：互相。形容亲密相处的情景（多指小儿女）。
摘自公益成语网：www.gyjslw.com
3. 成语耳宾斯磨
耳鬓斯磨，读音是ěr bìn sī mó，是个成语，释义是形容亲密相处的情景。拼 音 ěr bìn sī mó释 义 鬓：面颊两旁近耳的头发；厮：互相。形容亲密相处的情景出 处 清·曹雪芹《红楼梦》第七十二回 ：“咱们从小耳鬓厮磨你不曾拿我当外人待，我也不敢怠慢了你。”示 例 你们老弟兄们，～的在一块。这一散，也怪觉得没趣的。 ★清·文康《儿女英雄传》第二十一回同义词 青梅竹马反义词 天各一方
来自公益成语：www.gyjslw.com
4. “耳鬓厮磨”是什么意思？
就是亲密相处的意思.[释义]:鬓：鬓发；厮：互相；磨：擦。耳与鬓发互相摩擦。形容相处亲密.[出处]:清·曹雪芹《红楼梦》第72回 ：“咱们从小耳鬓厮磨，你不曾拿我当外人待，我也不敢怠慢了你。”[举例]:清·沈复《浮生六记·闺房记乐》：“自此～，亲同形影。”[近义词]:青梅竹马
本内容来自www.gyjslw.com
5. 耳鬓厮磨什么意思
指两人的耳朵和鬓发相接触，形容亲密相处（多指小儿女）。
一、拼音
耳鬓厮磨 [ ěr bìn sī mó ] 
二、出处
清·曹雪芹《红楼梦》七十二回：“咱们从小儿耳鬓厮磨；你不曾拿我当外人待；我也不敢怠慢了你。”
释义：我们从小就亲密相处，你从来没有把我当成外人看待；我也不会怠慢你的。
三、例句
1、这对从小耳鬓厮磨的青梅竹马，长大后反而变得生疏了。
2、小明和小华从小耳鬓厮磨，情感很好，都把对方当成是知己好友看待。
扩展资料
典故说明
「耳鬓厮磨」义指耳旁的鬓发相互摩擦。《红楼梦．第七二回》：司棋和姑舅兄弟在大观园中幽会，被路过的鸳鸯撞见，因为害怕东窗事发病倒了。鸳鸯得知后前来探望，并且发誓不会说出去，司棋拉住她哭着道：「咱们从小耳鬓厮磨，你不曾拿我当外人待，我也不敢待慢了你。」述说小时候相处亲昵如同姐妹的情景，感谢鸳鸯的恩情。
另外在《红楼梦．第七九回》，贾宝玉听到迎春出嫁的消息，想到「当时姊妹们一处，耳鬓厮磨」，感叹自此一别，再相见也不会和先前一般亲昵。在这里「耳鬓厮磨」都是指小儿女间亲昵的相处情形，现在则多指男女相恋亲密相处的情形。后来「耳鬓厮磨」这句成语可能就是出自此处，用来形容亲昵。
耳鬓厮磨的近义词：
青梅竹马 [ qīng méi zhú mǎ ] 
释义：形容男女小的时候天真无邪，在一起玩耍（竹马：儿童放在胯下当马骑的竹竿）。
出处：唐·李白《长干行》诗：“郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜。”
翻译：郎君总是跨着竹竿当马骑来，手持青梅绕着交椅争夺紧追。长期来我俩一起住在长干里，咱俩天真无邪相互从不猜疑。
耳鬓厮磨的反义词：
天各一方 [ tiān gè yī fāng ] 
释义：指彼此相隔遥远，难于相见。
出处：唐·李朝威《柳毅传》：“妻曰：‘余即洞庭君之女也。泾川之冤，君使得白。衔君之恩，誓心求报。洎钱塘季父论亲不从，遂至睽违。天各一方，不能相问。。’”&l摘自公益成语：www.gyjslw.com
6. 耳鬓厮磨是什么意思？
拼音ěr bìn sī mó释义鬓：鬓发；厮：互相；磨：擦。耳与鬓发互相摩擦。形容相处亲密。来源清·曹雪芹《红楼梦》第72回 ：“咱们从小耳鬓厮磨，你不曾拿我当外人待，我也不敢怠慢了你。”示例自此耳鬓厮磨，亲同形影。
www.gyjslw.com