“（）喊（）贼”的成语「贼喊捉贼」

成语“贼喊捉贼”的词条资料

成语繁体：賊喊捉賊
成语读音：zéi hǎn zhuō zéi
成语简拼：ZHZZ
成语注音：ㄗㄟˊ ㄏㄢˇ ㄓㄨㄛ ㄗㄟˊ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：贬义成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：当代成语
近义词：倒打一耙、颠倒黑白
错字纠正：贼；右边不能写作“戊”或“戒”。
成语出处：陈登科《赤龙与丹凤》第一部：“贼喊捉贼，明明自己是匪，还扛着剿匪的旗号，到处剿匪。”摘自公益成语：gyjslw.com
成语解释：做贼的叫喊捉贼。比喻转移目标；混淆视听以逃脱罪责。
成语用法：贼喊捉贼主谓式；作谓语、定语、分句；含贬义。
成语造句：这个狡滑的小偷，偷了人家的钱后，还贼喊捉贼，嫁祸于人。
英文翻译：cover oneself up by shouting with the crowd
俄文翻译：Вор кричит: держи вора
日文翻译：どろぼうが「どろぼうだどろぼうだ」と叫(さけ)ぶ，人(ひと)の目(め)をそらそうとする
其他翻译：<法>le voleur crie au voleur
成语谜语：小耗子骂大街
成语歇后语：强盗抓小偷

成语“贼喊捉贼”的扩展资料

1. 贼喊捉贼的成语
【倒打一耙】：《西游记》故事：猪八戒以钉耙为武器，常用回身倒打一耙的绝技战胜对手。自己做错了，不仅拒绝别人的指摘，反而指摘对方。作谓语、定语、宾语；指反咬一口。【倒打一瓦】：犹言倒打一耙。作谓语、定语、宾语；指反咬一口。【反咬一口】：不仅不承认自己的错误，却反过来诬赖对方。比喻干了干事的人反过来诬谄受害者或干坏事的首要分子嫁祸于胁从者。作谓语、宾语；同“倒打一耙”。【贼喊捉贼】：做贼的人喊捉贼。比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。作谓语、定语、分句；指混淆视听。摘自公益成语：gyjslw.com
2. 贼喊捉贼英文怎么翻译
网络上有多种写法： It is like a thief yelling: ’Catch the thief!’ ...a thief yelling ‘Thief!a thief yelling ’Stop, thief!’ a thief crying ’thief’ a thief shouting “thief, thief!”a thief shouting ’catch thief!’本人认为语境较为贴近原意和语法无误的翻译如下： ...a thief yelling: ’Catch the thief!’ （非独立句子）A thief yells for help to catch the thief! （独立句子）yell换成cry / shout也可以。摘自公益成语：gyjslw.com
3. 猜一个数：贼喊捉贼
猜一个数：贼喊复捉贼——答制案：4。
贼喊捉贼 
【拼音】： zéi hǎn zhuō zéi
【解释】： 做贼的人喊捉贼。比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。
【出处】： 南朝·宋·刘义庆《世说新语·假谲》：“魏武少时，尝与袁绍好为游侠，观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云：‘有偷儿贼。’青庐中人皆出现……绍遑迫自掷出，遂以俱免。”
【举例造句】： 这个狡滑的小偷，偷了人家的钱后，还贼喊捉贼，嫁祸于人。
【拼音代码】： zhzz
【近义词】： 倒打一耙、颠倒黑白
【歇后语】： 强盗抓小偷
【灯谜】： 小耗子骂大街
【用法】： 作谓语、定语、分句；指混淆视听
【英文】： a thief crying ’Stop thief ’摘自公益成语：gyjslw.com
4. ( )报警——贼喊捉贼歇后语
时迁报警——贼喊捉贼摘自公益成语：gyjslw.com
5. 贼喊捉贼是成语吗
贼喊捉贼是成语，zéi hǎn zhuō zéi释义：意为做贼的人喊捉贼。借以比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·假谲》:魏武少时，尝与袁绍好为游侠，观人新婚，因潜入主人园中，夜叫呼云:’有偷儿贼。青庐中人皆出现……绍遑迫自掷出，遂以俱免。’摘自公益成语：gyjslw.com
6. 贼喊捉贼是一种什么心理学?
掩盖自己内心真实想法真实动机的一种心理摘自公益成语：gyjslw.com
7. 贼喊捉贼 同样的词语
贼喊捉贼同样的词语比较常见的有：防不胜防、举不胜举、微乎其微床上安床、豆萁燃豆、难乎其难、冠上加冠、将门有将、节中长节、举不胜举摘自公益成语：gyjslw.com
8. 贼喊捉贼是什么意思
贼喊捉贼【zeihanzhuozei】释义做贼的人喊捉贼。比喻坏人为了自己逃脱，故意制造混乱，转移目标，把别人说成是坏人。摘自公益成语：gyjslw.com