扫榻以待怎么翻译

成语“扫榻以待”的词条资料

成语繁体：掃榻以待
成语读音：sǎo tà yǐ dài
成语简拼：STYD
成语注音：ㄙㄠˇ ㄊㄚˋ 一ˇ ㄉㄞˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语年代：近代成语
成语出处：清 张集馨《道咸宦海见闻录 朋僚函札 向荣来函》：“如阁下允为留营，弟当于营中扫榻以待。”摘自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：榻：床。把床打扫干净等待客人到来。对客人表示欢迎的意思。
成语用法：扫榻以待连动式；作谓语；表示热忱迎客。
成语造句：章炳麟《致伯中书一》：“君以暇时能来相就，则扫榻以待也。”
英文翻译：clear away dust and wait guests

成语“扫榻以待”的扩展资料

1. 形容干净的成语
形容干净的成语：【纤尘不染】【一尘不缁】【一尘不染】【干净如洗】【干干净净】【一干二净】【焕然一新】【洁白无瑕】【面目一新】【窗明几净】摘自公益成语网：gyjslw.com
2. 成语，意思大概是打扫好房间欢迎某人的意思。
lz您好、您说的这个成语应该是【扫榻以待】【词目】扫榻以待 【拼音】sǎo tà yǐ dài 【解释】榻：床。把床打扫干净等待客人到来。对客人表示欢迎的意思。 【出处】《后汉书·徐徲传》：“蕃在郡不接宾客，唯徲来特设一榻，去则县（悬）之。”宋·陆游《寄题徐载叔东庄》诗：“南台中丞扫榻见，北门学士倒屣迎。” 【示例】章炳麟《致伯中书一》：“君以暇时能来相就，则扫榻以待也。”参考：http://baike.baidu.com/view/1268021.htm【訫灬情丶竭诚为您服务】摘自公益成语网：gyjslw.com
3. 扫榻以待 同义词
【扫榻以待的拼音】: sǎo tà yǐ dài【扫榻以待的近义词】: 扫地以尽【扫榻以待的反义词】: 原封不动【扫榻以待的意思】: 榻：床。把床打扫干净等待客人到来。对客人表示欢迎的意思。【扫榻以待出处】: 清 张集馨《道咸宦海见闻录 朋僚函札 向荣来函》：“如阁下允为留营，弟当于营中扫榻以待。”【扫榻以待造句】:•章炳麟《致伯中书一》：“君以暇时能来相就，则扫榻以待也。”摘自公益成语网：gyjslw.com
4. 扫榻以待同义词
词目：扫榻以待词类：成语拼音：sǎo tà yǐ dài词义：把床打扫干净等待客人到来。对客人表示欢迎的意思。近义词：悬榻留宾：把平日悬起的床放下来，留客人住下。比喻对客人以礼相待，格外尊敬。摘自公益成语网：gyjslw.com
5. 扫榻以待 近义词
【成语】： 扫榻以待【拼音】： sǎo tà yǐ dài【解释】： 榻：床。把床打扫干净等待客人到来。对客人表示欢迎的意思。【举例造句】： 君以暇时能来相就，则扫榻以待也。 【拼音代码】： styd【近义词】：摘自公益成语网：gyjslw.com
6. 扫字开头的四字成语
扫扫的四字成语
：
扫地出门、
一扫而光、
颜面扫地、
拖天扫地、
扫榻以待、
严母扫墓、
扫地无余、
阖门却扫、
体面扫地、
横扫千军、
扫除天下、
威信扫地、摘自公益成语网：gyjslw.com