比喻“腹心之疾”的成语故事

“腹心之疾”的成语故事：

楚昭王27年，楚昭王看到奇怪的天象就去问成周太史，成周太史要求他去祭祀，去掉腹心的疾病。楚昭王不信，就带兵驻在城父，准备救援吴国进攻的陈国，昭王突然生病，一天比一天重，还是不肯去祭祀，直到病故


况除腹心之疾，而曰必遗其类，可乎？ 翻译文言文
翻译为：况且要除掉心腹之患，却说一定留下它的同类，可以吗？
附录：原文
陆俟，代人也。曾祖干，祖引，世领部落。父突，道武初帅部人从征伐，数有战功，位离石镇将、上党太守、关内侯。
俟少聪慧。明元践祚，爵关内侯，位给事中，典选部、兰台事，当官无所挠。太武征赫连昌，诏俟督诸军镇以备蠕蠕。与西平公安颉攻克武牢，赐爵建邺公，拜冀州刺史。时考州郡，唯俟与河内太守丘陈为天下第一。转武牢镇大将。平凉休屠金崖、羌狄子玉等叛，复转为安、定镇大将，追讨崖等，皆获之。
迁怀荒镇大将。未期，诸高车莫弗惧俟严急，请前镇将郎孤。太武许之。征俟，至京朝见，言不过周年，孤身必败，高车必叛。帝疑不实，切责之，以公归第。明年，诸莫弗果杀孤以叛。帝闻之大惊，召俟问其故。俟曰：“夫高车之俗，上下无礼，无礼之人，难为其上。臣莅以威严，节之宪网，欲渐加训导，使知分限。而恶直丑正，实繁有徒，故讼臣无恩，称孤之美。孤获还镇，欣其名誉，必加恩于百姓，讥臣为失，欲以宽惠临之，仁恕待之。无礼之人，易生陵傲，不过期年，无复上下。既无上下，然后收之以威，则人怀怨憝。怨憝既多，败乱彰矣。”帝叹曰：“卿身乃短，虑何长也！”即日复除散骑常侍。
帝征蠕蠕，破凉州，常随驾别督辎重。又与高凉王那复渡河南略地。仍迁长安镇大将。与高凉王那击盖吴于杏城，获吴二叔。诸将欲送京师，俟独不许，曰：“若不斩吴，恐长安之变未已。一身藏窜，非其亲信，谁能获之？若停十万众追一人，非上策也。不如私许吴叔，免其妻子，使自追吴。”诸将咸曰：“今获其二叔，唯吴一人，何所复至？”俟曰：“诸君不见毒蛇乎？不断其头，犹能为害。况除腹心之疾，而曰必遗其类，可乎？”遂舍吴二叔，与之期。及期，吴叔不至，诸将皆咎俟。俟曰：“此未得其便耳，必不背也。”后数日，果斩吴以至，皆如其言。俟之明略独决，皆此类也。迁内都大官。
译文：
陆俟，是代国人。曾祖父陆干，祖父陆引，世代统领部落。父亲陆突，道武初年统率部落的人民跟随皇帝征战讨伐，多次建有战功，位居离石镇将、上党太守、关内侯。
陆俟年幼时聪明有智慧。明元即位，继承爵位关内侯，位居给事中，主管选部、兰台事，做官时没什么能使他屈挠。太武帝征讨赫连昌，诏令陆俟督率诸军镇守以防备蠕蠕。与西平公安颉本内容来自公益成语：gyjslw.com
今即在外,方为吾徒腹心之疾也,不如先击之。翻译
你两句话都是出自二十五史中《周书》卷四十六 列传第三十八《孝义》篇原文是“寻从大将军王雄讨上津、魏兴，平之，即除魏兴、华阳二郡守。安康人黄众宝谋反，连结党与，将围州城。乃相谓曰：’尝闻柳府君勇悍，其锋不可当。今既在外，方为吾徒腹心之疾也，不如先击之。’遂围桧郡。既而众宝等进围东梁州，乃缚桧置城下，欲令桧诱说城中。桧乃大呼曰：’群贼乌合，粮食已罄，行即退散，各宜勉之！’众宝大怒，乃临桧以兵曰：’速更汝辞！不尔，便就戮矣。’桧守节不变。遂害之，弃尸水中。城中人皆为之流涕。柳府君就是柳桧，本是镇守九曲之将，后来随大将军王雄讨伐上津、魏兴，扫平叛乱，除去了魏兴、华阳二郡的郡守。这是安康人黄众宝谋反，招纳一批依附他们的叛党，即将围攻州城。于是相互之间说道：（翻译）1、“曾经听说柳桧骁勇强悍，锋锐无人可当。现在他柳桧既然在外地征讨，正是我们这群人的心腹大患，不如先击破他。2、快点改变你的话，不这样做，就杀了你！
本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语 腹心之疾 的出处？
腹心之疾 
【拼音】： fù xīn zhī jí
【解释】： 腹心：比喻要害处；疾：疾患。比喻要害处的祸患。
【出处】： 《战国策·魏策三》：“所以为腹心之疾者赵也。”
【举例造句】： 陛下只知行乐欢娱，歌舞宴赏，作一己之乐，致万姓之愁，臣恐陛下不能享此乐，而先有腹心之患矣。 ★明·许仲琳《封神演义》十八回
【拼音代码】： fxzj
【近义词】： 心腹之患
【用法】： 作宾语；比喻要害处的祸患
【英文】： disease in one’s vital organs
【故事】： 楚昭王27年，楚昭王看到奇怪的天象就去问成周太史，成周太史要求他去祭祀，去掉腹心的疾病。楚昭王不信，就带兵驻在城父，准备救援吴国进攻的陈国，昭王突然生病，一天比一天重，还是不肯去祭祀，直到病故。本内容来自公益成语：gyjslw.com
古汉语中腹心是什么意思？
喻义
1、比喻要害或中心部分
2、比喻极亲近的人；心腹
3、比喻真心诚意
词意探源
（1）指心腹。左右亲信。
《诗·周南·兔罝》：“赳赳武夫，公侯腹心。”
（2）指真诚的心意。
《左传·宣公十二年》：“敢布腹心。”
（3）指根本；首要。
《左传·哀公六年》：“除腹心之疾而置诸股肱，何益？”
《史记·越王勾践世家》：“吴有越，腹心之疾。”本内容来自公益成语：gyjslw.com
腹心什么什么的四字成语
腹心之疾腹心：比喻要害处；疾：疾患。 比喻要害处的祸患。近义词:腹心之患。腹心相照腹心：内心；照：映照，见。以真心相见。比喻彼此很知心，达到心心相印的程度。
本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语。什么之疾
疥癣之疾 [jiè xuǎn zhī jí] 生词本基本释义疥、癣：轻度的皮肤病。比喻无关紧要，不碍大局的小毛病、小问题、小障碍。亦作“疥癞之疾”、“疥癞之患”、“疥癣之病”、“癣疥之疾”。成语接龙疾如雷电 电闪雷鸣 鸣于乔木 木头木脑 脑满肠肥 肥头大耳耳鬓厮磨 磨穿铁鞋 鞋弓袜小 小国寡民 民有菜色 色授魂与与时推移 移罇就教 教学相长 长虑后顾 顾全大局 局地扣天天渊之别 别财异居 居不重席 席不暇暖 暖衣饱食 食甘寝安安常履顺 顺水顺风 风前残烛 烛照数计 计穷虑极 极天际地地覆天翻 翻然改悔 悔罪自新 新愁旧恨 恨相知晚 晚生后学学富五车 车量斗数 数往知来 来鸿去燕 燕妒莺惭 惭凫企鹤鹤唳猿声 声罪致讨 讨价还价 价值连城 城狐社鼠 鼠窜狗盗盗铃掩耳 耳目喉舌 舌敝唇焦 焦眉愁眼 眼空四海 海沸河翻翻然改图 图财害命 命辞遣意 意合情投 投石下井 井底之蛙蛙鸣狗吠 吠形吠声 声情并茂 茂林修竹 竹马之好 好肉剜疮疮好忘痛 痛心病首 首尾相应 应天承运 运蹇时乖 乖僻邪谬谬托知己 己饥己溺 溺心灭质 质疑辨惑 惑世诬民 民生国计计穷力屈︾查看更多百科释义疥癣之疾，成语，比喻无关紧要，不碍大局的小毛病、小问题、小障碍。 查看百科英文翻译Scabies of the disease
本内容来自公益成语：gyjslw.com
腹心之疾 vefy什么？
缩手缩脚法灸神针敝帷不弃天平地成言听谋决轻裘缓带
本内容来自公益成语：gyjslw.com
腹之心患是什么成语
心腹之患 xīn fù zhī huàn近义词：心腹大患反义词：癣疥之疾用法：偏正式；作宾语；含贬义解释：心腹：比喻要害。比喻隐藏在内部的严重祸害。也泛指最大的隐患。出处：南朝·宋·范晔《后汉书·陈蕃传》：“今寇贼在处，四支之疾；内政不理，心腹之患。”例子：大家都这么想，这个～一天不除，就一天不得安宁。谒后语：肚子里长瘤子；针吞到肚子里谜语：内疾成语故事：春秋末年，吴王夫差准备出兵伐齐，越王勾践带臣子及厚礼来朝见，夫差特别高兴。伍子胥认为出兵伐齐，作用不大，当前越国是吴国的心腹之患。夫差根本不听。没过几年，越国趁吴国北上伐晋国时出兵伐吴，将吴国彻底打败。
本内容来自公益成语：gyjslw.com
此乃腹心之疾救之惟恐不逮顾可缓耶 求翻译
你好，很高兴为您解答\(^o^)/~祝你学业有成这是心腹大患，解救都唯恐不及，怎么还能够拖延呢？
本内容来自公益成语：gyjslw.com

成语“腹心之疾”扩展：

造句：陛下只知行乐欢娱，歌舞宴赏，作一己之乐，致万姓之愁，臣恐陛下不能享此乐，而先有腹心之患矣。（明 许仲琳《封神演义》十八回
成语字数：四字成语
常用程度：常用成语
成语注音：ㄈㄨˋ ㄒ一ㄣ ㄓ ㄐ一ˊ
成语用法：腹心之疾偏正式；作宾语；比喻要害处的祸患。
近义词：心腹之患
成语简拼：FXZJ
成语年代：古代成语
成语读音：fù xīn zhī jí
感情色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
成语出处：先秦 左丘明《左传 哀公六年》：“除腹心之疾，而置诸股肱，何益？” 本内容来自公益成语：gyjslw.com
成语解释：腹心：比喻要害处；疾：疾患。比喻要害处的祸患。
英文翻译：disease in one's vital organs