包含“过甚”的成语「过为已甚」

成语“过为已甚”的词条资料

成语繁体：過為已甚
成语读音：guò wéi yǐ shèn
成语简拼：GWYS
成语注音：ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟˊ 一ˇ ㄕㄣˋ
常用程度：一般成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：动宾式成语
成语年代：古代成语
成语出处：《孟子·离娄下》：“仲尼不为已甚者。”摘自公益成语网：gyjslw.com
成语解释：过：过分；为：做；已甚：过头。做得太过分。
成语用法：过为已甚作谓语；指做得太过分。
成语造句：如能实行以上十二条，则事态自然平复，我们共产党和全国人民，必不过为已甚。（毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》）
英文翻译：go beyond the mark

成语“过为已甚”的扩展资料

1. 什么过什么过的成语
什么过什么过的成语：得过且过。
1、得过且过
拼音：dé guò qiě guò
释义：只要能够过得去，就这样过下去，形容胸无大志；没有长远打算；也指工作敷衍了事，不负责。
引证：清－彭养鸥《醒世小说黑籍冤魂》第一回:但是吃烟人的脾气，总是得过且过，那一个是真心肯戒。
2、得过且过的近义词：马马虎虎、听天由命、敷衍了事。
3、得过且过的反义词：力争上游、精益求精、一丝不苟。
扩展资料：
1、近义词词语解释：
（1）、马马虎虎
拼音：mǎ mǎ hǔ hǔ
释义：形容某人办事草率或粗心大意做事不认真。
引证：现代－茅盾《子夜》十二：“单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。”
（2）、听天由命
拼音：tīng tiān yóu mìng
释义：指听任事态自然发展变化，不做主观努力的意思。
引证：现代－老舍《骆驼祥子》：“他就决定不再充什么英雄好汉，一切都听天由命。”
（3）、敷衍了事
拼音：fū yǎn liǎo shì
释义：指对一件事情不认真，马马虎虎，草草了事。
引证：现代－毛泽东《反对自由主义》:“办事不认真，无一定计划，无一定方向，敷衍了事，得过
且过，做一天和尚撞一天钟。”
2、反义词词语解释:
（1）、力争上游
拼音：lì zhēng shàng yóu
释义：比喻努力争取有利形势。
引证：现代－茅盾《白杨礼赞》：那是力争上游的一种树，笔直的干，笔直的枝。 
（2）、精益求精
拼音：jīng yì qiú jīng
释义：比喻已经很好了，还要求更好。
引证：现代－毛泽东《纪念白求恩》:“白求恩同志是个医生，他以医疗为职业，对技术精益求精；
在整个八路军医务系统中，他的医术是很高明的。”
（3）、一丝不苟
拼音：yī sī bù gǒu
释义：连最细微的地方也不马虎，形容办事认真。
引证：清－吴敬梓《儒林外史》第四回：“上司访知，见世叔一丝不苟，升迁就在指日。”
译文：如果上司知道你办事这样一丝不苟，那么你升官发财就指日可待了。
参考资料来源：百度百科－得过且过
百度百科－马马虎虎（中国成语）
百度百科－听天由命（汉语成语）
百度百科－敷衍了事
百度百科－力争上游（汉语词语）
百度百科－精益求精（词语解析）
百度百科－一丝不苟（汉语成语）摘自公益成语网：gyjslw.com
2. 形容过头的成语
【恩多成怨】：恩爱过头，到后来反会反目成仇。
【反躬自省】：躬：自身；省：检查。回过头来检查自己的言行得失。
【反躬自问】：躬：自身；问：检查。回过头来检查自己的言行得失。
【反躬自责】：回过头来责备自己。
【反身自问】：回过头来检查自己的言行得失。同“反躬自问”。
【返躬内省】：躬：自身；省：检查，反省。回过头来检查自己的过失。
【顾说他事】：转过头去说别的事情。表示不愿意交谈对方提起的话题。
【过为已甚】：过：过分；为：做；已甚：过头。做得太过分。
【过犹不及】：过：过分；犹：象；不及：达不到。事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。
【还顾之忧】：还顾：回过头来照看。指身在前方或在前进过程中，还担心后方会出现问题或乱子。
【后顾之患】：顾：回视；后顾：回过头照顾。指来自后方或家里的忧患。
【后顾之虑】：顾：回视；后顾：回过头照顾。指来自后方或家里的忧患。
【灭顶之灾】：灭顶：水漫过头顶。指被水淹死。比喻毁灭性的灾难。
【适可而止】：适可：恰好可以。到适当的程度就停下来，不要过头。
【言之过甚】：话说得太过头了。
【眼高于顶】：眼界高过头顶。比喻眼光锐利，识别能力非常高强。也比喻骄傲自大，目中无人。
【走火入魔】：走火：过头。对某种事物迷恋到失去理智的地步。
【足尺加二】：比喻过分、过头。摘自公益成语网：gyjslw.com
3. 有个啥甚语甚狂的成语呢？？
欢欣若狂 形容高兴到了极点。
解发佯狂 解发：把头发散开。佯：假装。散开头发假装癫狂。
惊喜若狂 形容又惊又喜，难以自持。
惊喜欲狂 既惊又喜，高兴得都要发疯了。形容喜出望外，过于兴奋的情壮。
举国若狂 全国的人都激动得像发狂一样。
丧心病狂 丧失理智，象发了疯一样。形容言行昏乱而荒谬，或残忍可恶到了极点。
欣喜若狂 欣喜：快乐；若：好象；狂：失去控制。形容高兴到了极点。
大喜若狂 高兴得几乎发狂。
蝶恋蜂狂 指留恋繁花似锦的春光。
欢喜若狂 欢喜：高兴的样子。高举得象发狂一样。
裘马轻狂 指生活富裕，放荡不羁。
裘马清狂 指生活富裕，放逸不羁。
如痴如狂 形容神态失常，不能自制。亦指为某人某事所倾倒。同“如醉如狂”。
如醉如狂 形容神态失常，不能自制。亦指为某人某事所倾倒。摘自公益成语网：gyjslw.com
4. 什么什么为什么成语
第三个字是为的成语 ：
为鬼为蜮、集腋为裘、以耳为目、转败为胜、舍己为公、歃血为盟、
不以为耻、蛇蝎为心、以意为之、刻木为鹄、以紫为朱、不足为据、
止戈为武、蛇化为龙，不变其文、画地为牢、破觚为圜、惟日为岁、
难以为继、束椽为柱、以毁为罚、一言为定、于家为国、以法为教、
挂席为门、于今为烈、以黑为白、以誉为赏、察察为明、助纣为虐、
天下为笼、恬不为怪、反客为主、因祸为福、逼良为娼、偃革为轩、
诬良为盗、杜默为诗、以退为进、相与为一、难以为情、宽大为怀、
破家为国、不足为虑、引以为耻、成则为王，败则为虏、恬不为意、
变危为安、日以为常、不以为奇、先入为主、移孝为忠、卖文为生、
以人为镜、以言为讳、先睹为快、作歹为非、拨乱为治、化零为整、
人自为战、以守为攻、压良为贱、师直为壮、鬻鸡为凤、破矩为圆、
不以为然、不足为训、善自为谋、攻心为上、失败为成功之母、
狼狈为奸、金石为开、改恶为善、转祸为福、捻土为香、不以为意、
因树为屋、化枭为鸠、舍己为人、慈悲为本、毁钟为铎、合二为一、
改行为善、淮橘为枳、蝉翼为重，千钧为轻、破愁为笑、羞与为伍、
助桀为恶摘自公益成语网：gyjslw.com
5. 什么已什么的成语
不得已而为之,木已成舟,年事已高,大势已去,不得已而用之,不得已而求其次,一言已出，驷马难追,宰木已拱,意望已过,由来已久,过为已甚,国已不国,风靡已久,羽毛已丰,气数已尽,一夔已足,心仪已久,米已成炊,墓木已拱,各抒已见,方寸已乱,羽翼已成,年已及艾,自今已后,自今已往,东隅已逝，桑榆非晚,不为已甚,摘自公益成语网：gyjslw.com
6. 急求《威尼斯商人》在法庭的哪一段台词，非常感谢~~
　　公爵 安东尼奥有没有来？　　安东尼奥 有，殿下。　　公爵 我很为你不快乐；你是来跟一个心如铁石的对手当庭质对，一个不懂得怜悯、没有一丝慈悲心的不近人情的恶汉。　　安东尼奥 听说殿下曾经用尽力量劝他不要过为已甚，可是他一味坚执，不肯略作让步。既然没有合法的手段可以使我脱离他的怨毒的掌握，我只有用默忍迎受他的愤怒，安心等待着他的残暴的处置。　　公爵 来人，传那犹太人到庭。　　萨拉里诺 他在门口等着；他来了，殿下。　　夏洛克上。　　公爵 大家让开些，让他站在我的面前。夏洛克，人家都以为——我也是这样想——你不过故意装出这一副凶恶的姿态，到了最后关头，就会显出你的仁慈恻隐来，比你现在这种表面上的残酷更加出人意料；现在你虽然坚持着照约处罚，一定要从这个不幸的商人身上割下一磅肉来，到了那时候，你不但愿意放弃这一种处罚，而且因为受到良心上的感动，说不定还会豁免他一部分的欠款。你看他最近接连遭逢的巨大损失，足以使无论怎样富有的商人倾家荡产，即使铁石一样的心肠，从来不知道人类同情的野蛮人，也不能不对他的境遇发生怜悯。犹太人，我们都在等候你一句温和的回答。　　夏洛克 我的意思已经向殿下告禀过了；我也已经指着我们的圣安息日起誓，一定要照约执行处罚；要是殿下不准许我的请求，那就是蔑视宪章，我要到京城里去上告，要求撤销贵邦的特。您要是问我为什么不愿接受三千块钱，宁愿拿一块腐烂的臭肉，那我可没有什么理由可以回答您，我只能说我欢喜这样，这是不是一个回答？要是我的屋子里有了耗子，我高兴出一万块钱叫人把它们赶掉，谁管得了我？这不是回答了您吗？有的人不爱看张开嘴的猪，有的人瞧见一头猫就要发脾气，还有人听见人家吹风笛的声音，就忍不住要小便；因为一个人的感情完全受着喜恶的支配，谁也做不了自己的主。现在我就这样回答您：为什么有人受不住一头张开嘴的猪，有人受不住一头有益无害的猫，还有人受不住咿咿唔唔的风笛的声音，这些都是毫无充分的理由的，只是因为天生的癖性，使他们一受到刺激，就会情不自禁地现出丑相来；所以我不能举什么理由，也不愿举什么理由，除了因为我对于安东尼奥抱着久积的仇恨和深刻的反感，所以才会向他进行这一场对于我自己并没有好处的诉讼。现在您不是已经得到我的回答了吗？　　巴萨尼奥 你这冷酷无情的家伙，这样的回答可不能作为你的残忍的辩解。　　夏洛克 我的回答本来不是为了讨你的欢喜。　　巴萨尼奥 难道人们对于他们所不喜欢的东西，都一定要置之死地吗？　　夏洛克 哪一个人会恨他所不愿意杀死的东西？　　巴萨尼奥 初次的冒犯，不应该就引为仇恨。　　夏洛克 什么！你愿意给毒蛇咬两次吗？　　安东尼奥 请你想一想，你现在跟这个犹太人讲理，就像站在海滩上，叫那大海的怒涛减低它的奔腾的威力，责问豺狼为什么害母羊为了失去它的羔羊而哀啼，或是叫那山上的松柏，在受到天风吹拂的时候，不要摇头摆脑，发出谡谡的声音。要是你能够叫这个犹太人的心变软——世上还有什么东西比它更硬呢？——那么还有什么难事不可以做到？所以我请你不用再跟他商量什么条件，也不用替我想什么办法，让我爽爽快快受到判决，满足这犹太人的心愿吧。　　巴萨尼奥 借了你三千块钱，现在拿六千块钱还你好不好？　　夏洛克 即使这六千块钱中间的每一块钱都可以分做六份，每一份都可以变成一块钱，我也不要它们；我只要照约处罚。　　公爵 你这样一点没有慈悲之心，将来怎么能够希望人家对你慈悲呢？　　夏洛克 我又不干错事，怕什么刑罚？你们买了许多奴隶，把他们当作驴狗骡马一样看待，叫他们做种种卑贱的工作，因为他们是你们出钱买来的。我可不可以对你们说，让他们自由，叫他们跟你们的子女结婚？为什么他们要在重担之下流着血汗？让他们的床铺得跟你们的床同样柔软，让他们的舌头也尝尝你们所吃的东西吧，你们会回答说：“这些奴隶是我们所有的。”所以我也可以回答你们：我向他要求的这一磅肉，是我出了很大的代价买来的；它是于我的，我一定要把它拿到手里。您要是拒绝了我，那么你们的法律去见鬼吧！威尼斯城的法令等于一纸空文。我现在等候着判决，请快些回答我，我可不可以拿到这一磅肉？　　公爵 我已经差人去请培拉里奥，一位有学问的博士，来替我们审判这件案子；要是他今天不来，我可以有宣布延期判决。　　萨拉里诺 殿下，外面有一个使者刚从帕度亚来，带着这位博士的书信，等候着殿下的召唤。　　公爵 把信拿来给我；叫那使者进来。　　巴萨尼奥 高兴起来吧，安东尼奥！喂，老兄，不要灰心！这犹太人可以把我的肉、我的血、我的骨头、我的一切都拿去，可是我决不让你为了我的缘故流一滴血。　　安东尼奥 我是羊群里一头不中用的病羊，死是我的应分；最软弱的果子最先落到地上，让我也就这样结束了我的一生吧。巴萨尼奥，我只要你活下去，将来替我写一篇墓志铭，那你就是做了再好不过的事。　　尼莉莎扮律师书记上。　　公爵 你是从帕度亚培拉里奥那里来的吗？　　尼莉莎 是，殿下。培拉里奥叫我向殿下致意。（呈上一信。）　　巴萨尼奥 你这样使劲儿磨着刀干吗？　　夏洛克 从那破产的家伙身上割下那磅肉来。　　葛莱西安诺 狠心的犹太人，你不是在鞋口上磨刀，你这把刀是放在你的心口上磨；无论哪种铁器，就连刽子手的钢刀，都赶不上你这刻毒的心肠一半的锋利。难道什么恳求都不能打动你吗？　　夏洛克 不能，无论你说得多么婉转动听，都没有用。　　葛莱西安诺 万恶不赦的狗，看你死后不下地狱！让你这种东西活在世上，真是公道不生眼睛。你简直使我的信仰发生摇动，相信起毕达哥拉斯⑩所说畜生的灵魂可以转生人体的议论来了；你的前生一定是一头豺狼，因为吃了人给人捉住吊死，它那凶恶的灵魂就从绞架上逃了出来，钻进了你那老娘的腌臜的胎里，因为你的性情正像豺狼一样残暴贪婪。　　夏洛克 除非你能够把我这一张契约上的印章骂掉，否则像你这样拉开了喉咙直嚷，不过白白伤了你的肺，何苦来呢？好兄弟，我劝你还是让你的脑子休息一下吧，免得它损坏了，将来无法收拾。我在这儿要求法律的裁判。　　公爵 培拉里奥在这封信上介绍一位年轻有学问的博士出席我们的法庭。他在什么地方？　　尼莉莎 他就在这儿附近等着您的答复，不知道殿下准不准许他进来？　　公爵 非常欢迎。来，你们去三四个人，恭恭敬敬领他到这儿来。现在让我们把培拉里奥的来信当庭宣读。　　书记 （读）“尊翰到时，鄙人抱疾方剧；适有一青年博士鲍尔萨泽君自罗马来此，致其慰问，因与详讨犹太人与安东尼奥一案，徧稽群籍，折衷是非，遂恳其为鄙人庖代，以应殿下之召。凡鄙人对此案所具意见，此君已深悉无遗；其学问才识，虽穷极赞辞，亦不足道其万一，务希勿以其年少而忽之，盖如此少年老成之士，实鄙人生平所仅见也。倘蒙延纳，必能不辱使命。敬祈钧裁。”　　公爵 你们已经听到了博学的培拉里奥的来信。这儿来的大概就是那位博士了。　　鲍西娅扮律师上。　　公爵 把您的手给我。足下是从培拉里奥老前辈那儿来的吗？　　鲍西娅 正是，殿下。　　公爵 欢迎欢迎；请上坐。您有没有明了今天我们在这儿审理的这件案子的两方面的争点？　　鲍西娅 我对于这件案子的详细情形已经完全知道了。这儿哪一个是那商人，哪一个是犹太人？　　公爵 安东尼奥，夏洛克，你们两人都上来。　　鲍西娅 你的名字就叫夏洛克吗？　　夏洛克 夏洛克是我的名字。　　鲍西娅 你这场官司打得倒也奇怪，可是按照威尼斯的法律，你的控诉是可以成立的。（向安东尼奥）你的生死现在操在他的手里，是不是？　　安东尼奥 他是这样说的。　　鲍西娅 你承认这借约吗？　　安东尼奥 我承认。　　鲍西娅 那么犹太人应该慈悲一点。　　夏洛克 为什么我应该慈悲一点？把您的理由告诉我。　　鲍西娅 慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世；它不但给幸福于受施的人，也同样给幸福于施与的人；它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵：御杖不过象征着俗世的威，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲的力量却高出于力之上，它深藏在帝王的内心，是一种于上帝的德性，执法的人倘能把慈悲调剂着公道，人间的力就和上帝的神力没有差别。所以，犹太人，虽然你所要求的是公道，可是请你想一想，要是真的按照公道执行起赏罚来，谁也没有死后得救的希望；我们既然祈祷着上帝的慈悲，就应该按照祈祷的指点，自己做一些慈悲的事。我说了这一番话，为的是希望你能够从你的法律的立场上作几分让步；可是如果你坚持着原来的要求，那么威尼斯的法庭是执法无私的，只好把那商人宣判定罪了。　　夏洛克 我自己做的事，我自己当！我只要求法律允许我照约执行处罚。　　鲍西娅 他是不是无力偿还这笔借款？　　巴萨尼奥 不，我愿意替他当庭还清；照原数加倍也可以；要是这样他还不满足，那么我愿意签署契约，还他十倍的数目，拿我的手、我的头、我的心做抵押；要是这样还不能使他满足，那就是存心害人，不顾天理了。请堂上运用力，把法律稍为变通一下，犯一次小小的错误，干一件大大的功德，别让这个残忍的恶魔逞他杀人的兽欲。　　鲍西娅 那可不行，在威尼斯谁也没有力变更既成的法律；要是开了这一个恶例，以后谁都可以借口有例可援，什么坏事情都可以干了。这是不行的。　　夏洛克 一个但尼尔⑾来做法官了！真的是但尼尔再世！聪明的青年法官啊，我真佩服你！　　鲍西娅 请你让我瞧一瞧那借约。　　夏洛克 在这儿，可尊敬的博士；请看吧。　　鲍西娅 夏洛克，他们愿意出三倍的钱还你呢。　　夏洛克 不行，不行，我已经对天发过誓啦，难道我可以让我的灵魂背上毁誓的罪名吗？不，把整个儿的威尼斯给我，我都不能答应。　　鲍西娅 好，那么就应该照约处罚；根据法律，这犹太人有要求从这商人的胸口割下一磅肉来。还是慈悲一点，把三倍原数的钱拿去，让我撕了这张约吧。　　夏洛克 等他按照约中所载条款受罚以后，再撕不迟。您瞧上去像是一个很好的法官；您懂得法律，您讲的话也很有道理，不愧是法律界的中流砥柱，所以现在我就用法律的名义，请您立刻进行宣判，凭着我的灵魂起誓，谁也不能用他的口舌改变我的决心。我现在但等着执行原约。　　安东尼奥 我也诚心请求堂上从速宣判。　　鲍西娅 好，那么就是这样：你必须准备让他的刀子刺进你的胸膛。　　夏洛克 啊，尊严的法官！好一位优秀的青年！　　鲍西娅 因为这约上所订定的惩罚，对于法律条文的涵义并无抵触。　　夏洛克 很对很对！啊，聪明正直的法官！想不到你瞧上去这样年轻，见识却这么老练！　　鲍西娅 所以你应该把你的胸膛袒露出来。　　夏洛克 对了，“他的胸部”，约上是这么说的；——不是吗，尊严的法官？——“附近心口的所在”，约上写得明明白白的。　　鲍西娅 不错，称肉的天平有没有预备好？　　夏洛克 我已经带来了。　　鲍西娅 夏洛克，去请一位外科医生来替他堵住伤口，费用归你负担，免得他流血而死。　　夏洛克 约上有这样的规定吗？　　鲍西娅 约上并没有这样的规定；可是那又有什么相干呢？肯做一件好事总是好的。　　夏洛克 我找不到；约上没有这一条。　　鲍西娅 商人，你还有什么话说吗？　　安东尼奥 我没有多少话要说；我已经准备好了。把你的手给我，巴萨尼奥，再会吧！不要因为我为了你的缘故遭到这种结局而悲伤，因为命运对我已经特别照顾了：她往往让一个不幸的人在家产荡尽以后继续活下去，用他凹陷的眼睛和满是皱纹的额角去挨受贫困的暮年；这一种拖延时日的刑罚，她已经把我豁免了。替我向尊夫人致意，告诉她安东尼奥的结局；对她说我怎样爱你，又怎样从容就死；等到你把这一段故事讲完以后，再请她判断一句，巴萨尼奥是不是曾经有过一个真心爱他的朋友。不要因为你将要失去一个朋友而懊恨，替你还债的人是死而无怨的；只要那犹太人的刀刺得深一点，我就可以在一刹那的时间把那笔债完全还清。　　巴萨尼奥 安东尼奥，我爱我的妻子，就像我自己的生命一样；可是我的生命、我的妻子以及整个的世界，在我的眼中都不比你的生命更为贵重；我愿意丧失一切，把它们献给这恶魔做牺牲，来救出你的生命。　　鲍西娅 尊夫人要是就在这儿听见您说这样话，恐怕不见得会感谢您吧。　　葛莱西安诺 我有一个妻子，我可以发誓我是爱她的；可是我希望她马上归天，好去求告上帝改变这恶狗一样的犹太人的心。　　尼莉莎 幸亏尊驾在她的背后说这样的话，否则府上一定要吵得鸡犬不宁了。　　夏洛克 这些便是相信基督教的丈夫！我有一个女儿，我宁愿她嫁给强盗的子孙，不愿她嫁给一个基督徒，别再浪费光阴了；请快些儿宣判吧。　　鲍西娅 那商人身上的一磅肉是你的；法庭判给你，法律许可你。　　夏洛克 公平正直的法官！　　鲍西娅 你必须从他的胸前割下这磅肉来；法律许可你，法庭判给你。　　夏洛克 博学多才的法官！判得好！来，预备！　　鲍西娅 且慢，还有别的话哩。这约上并没有允许你取他的一滴血，只是写明着“一磅肉”；所以你可以照约拿一磅肉去，可是在割肉的时候，要是流下一滴基督徒的血，你的土地财产，按照威尼斯的法律，就要全部充公。　　葛莱西安诺 啊，公平正直的法官！听着，犹太人；啊，博学多才的法官！　　夏洛克 法律上是这样说吗？　　鲍西娅 你自己可以去查查明白。既然你要求公道，我就给你公道，而且比你所要求的更地道。　　葛莱西安诺 啊，博学多才的法官！听着，犹太人；好一个博学多才的法官！　　夏洛克 那么我愿意接受还款；照约上的数目三倍还我，放了那基督徒。　　巴萨尼奥 钱在这儿。　　鲍西娅 别忙！这犹太人必须得到绝对的公道。别忙！他除了照约处罚以外，不能接受其他的赔偿。　　葛莱西安诺 啊，犹太人！一个公平正直的法官，一个博学多才的法官！　　鲍西娅 所以你准备着动手割肉吧。不准流一滴血，也不准割得超过或是不足一磅的重量；要是你割下来的肉，比一磅略微轻一点或是重一点，即使相差只有一丝一毫，或者仅仅一根汗毛之微，就要把你抵命，你的财产全部充公。　　葛莱西安诺 一个再世的但尼尔，一个但尼尔，犹太人！现在你可掉在我的手里了，你这异教徒！　　鲍西娅 那犹太人为什么还不动手？　　夏洛克 把我的本钱还我，放我去吧。　　巴萨尼奥 钱我已经预备好在这儿，你拿去吧。　　鲍西娅 他已经当庭拒绝过了；我们现在只能给他公道，让他履行原约。　　葛莱西安诺 好一个但尼尔，一个再世的但尼尔！谢谢你，犹太人，你教会我说这句话。　　夏洛克 难道我单单拿回我的本钱都不成吗？　　鲍西娅 犹太人，除了冒着你自己生命的危险割下那一磅肉以外，你不能拿一个钱。　　夏洛克 好，那么魔鬼保佑他去享用吧！我不打这场官司了。　　鲍西娅 等一等，犹太人，法律上还有一点牵涉你。威尼斯的法律规定：凡是一个异邦人企图用直接或间接手段，谋害任何公民，查明确有实据者，他的财产的半数应当归受害的一方所有，其余的半数没入公库，犯罪者的生命悉听公爵处置，他人不得过问。你现在刚巧陷入这一条法网，因为根据事实的发展，已经足以证明你确有运用直接间接手段，危害被告生命的企图，所以你已经遭逢着我刚才所说起的那种危险了。快快跪下来，请公爵开恩吧。　　葛莱西安诺 求公爵开恩，让你自己去寻死吧；可是你的财产现在充了公，一根绳子也买不起啦，所以还是要让公家破费把你吊死。　　公爵 让你瞧瞧我们基督徒的精神，你虽然没有向我开口，我自动饶恕了你的死罪。你的财产一半划归安东尼奥，还有一半没入公库；要是你能够诚心悔过，也许还可以减处你一笔较轻的罚款。　　鲍西娅 这是说没入公库的一部分，不是说划归安东尼奥的一部分。　　夏洛克 不，把我的生命连着财产一起拿了去吧，我不要你们的宽恕。你们拿掉了支撑房子的柱子，就是拆了我的房子；你们夺去了我的养家活命的根本，就是活活要了我的命。　　鲍西娅 安东尼奥，你能不能够给他一点慈悲？　　葛莱西安诺 白送给他一根上吊的绳子吧；看在上帝的面上，不要给他别的东西！　　安东尼奥 要是殿下和堂上愿意从宽发落，免予没收他的财产的一半，我就十分满足了；只要他能够让我接管他的另外一半的财产，等他死了以后，把它交给最近和他的女儿私奔的那位绅士；可是还要有两个附带的条件：第一，他接受了这样的恩典，必须立刻改信基督教；第二，他必须当庭写下一张文契，声明他死了以后，他的全部财产传给他的女婿罗兰佐和他的女儿。　　公爵 他必须履行这两个条件，否则我就撤销刚才所宣布的赦令。　　鲍西娅 犹太人，你满意吗？你有什么话说？　　夏洛克 我满意。　　鲍西娅 书记，写下一张授赠产业的文契。　　夏洛克 请你们允许我退庭，我身子不大舒服。文契写好了送到我家里，我在上面签名就是了。　　公爵 去吧，可是临时变卦是不成的。　　葛莱西安诺 你在受洗礼的时候，可以有两个教父；要是我做了法官，我一定给你请十二个教父⑿，不是领你去受洗，是送你上绞架。（夏洛克下。）　　公爵 先生，我想请您到舍间去用餐。　　鲍西娅 请殿下多多原谅，我今天晚上要回帕度亚去，必须现在就动身，恕不奉陪了。　　公爵 您这样贵忙，不能容我略尽寸心，真是抱歉得很。安东尼奥，谢谢这位先生，你这回全亏了他。（公爵、众士绅及侍从等下。）　　巴萨尼奥 最可尊敬的先生，我跟我这位敝友今天多赖您的智慧，免去了一场无妄之灾；为了表示我们的敬意，这三千块钱本来是预备还那犹太人的，现在就奉送给先生，聊以报答您的辛苦。　　安东尼奥 您的大恩大德，我们是永远不忘记的。　　鲍西娅 一个人做了心安理得的事，就是得到了最大的酬报；我这次帮两位的忙，总算没有失败，已经引为十分满足，用不着再谈什么酬谢了。但愿咱们下次见面的时候，两位仍旧认识我。现在我就此告辞了。　　巴萨尼奥 好先生，我不能不再向您提出一个请求，请您随便从我们身上拿些什么东西去，不算是酬谢，只算是留个纪念。请您答应我两件事儿：既不要推却，还要原谅我的要求。　　鲍西娅 你们这样殷勤，倒叫我却之不恭了。（向安东尼奥）把您的手套送给我，让我戴在手上留个纪念吧；（向巴萨尼奥）为了纪念您的盛情，让我拿了这戒指去。不要缩回您的手，我不再向您要什么了；您既然是一片诚意，想来总也不会拒绝我吧。　　巴萨尼奥 这指环吗，好先生？唉！它是个不值钱的玩意儿；我不好意思把这东西送给您。　　鲍西娅 我什么都不要，就是要这指环；现在我想我非把它要来不可了。　　巴萨尼奥 这指环的本身并没有什么价值，可是因为有其他的关系，我不能把它送人。我愿意搜访威尼斯最贵重的一枚指环来送给您，可是这一枚却只好请您原谅了。　　鲍西娅 先生，您原来是个口头上慷慨的人；您先教我怎样伸手求讨，然后再教我懂得了一个叫化子会得到怎样的回答。　　巴萨尼奥 好先生，这指环是我的妻子给我的；她把它套上我的手指的时候，曾经叫我发誓永远不把它出卖、送人或是遗失。　　鲍西娅 人们在吝惜他们的礼物的时候，都可以用这样的话做推托的。要是尊夫人不是一个疯婆子，她知道了我对于这指环是多么受之无愧，一定不会因为您把它送掉了而跟您长久反目的。好，愿你们平安！（鲍西娅、尼莉莎同下。）　　安东尼奥 我的巴萨尼奥少爷，让他把那指环拿去吧；看在他的功劳和我的交情份上，违犯一次尊夫人的命令，想来不会有什么要紧。　　巴萨尼奥 葛莱西安诺，你快追上他们，把这指环送给他；要是可能的话，领他到安东尼奥的家里去。去，赶快！（葛莱西安诺下）来，我就陪着你到你府上；明天一早咱们两人就飞到贝尔蒙特去。来，安东尼奥。（同下。）　　第二场 同前。街道摘自公益成语网：gyjslw.com
7. 成语过什么什么
过而能改
【释义】有了错误就能改正。
【出处】《左传·宣公二年》：“吾知所过矣，将改之。稽首而曰：‘人谁无过，过而能改，善莫大焉。’”
过河拆桥
【近义】鸟尽弓藏、兔死狗烹
【反义】饮水思源
【释义】自己过了河，便把桥拆掉。比喻达到目的后，就把帮助过自己的人一脚踢开。
【出处】元·康进之《李逵负棘》第三折：“你休得顺水推船，偏不许我过河拆桥。”
【用例】祥子受了那么多的累，～，老头子翻脸不认人，他们替祥子不平。（老舍《骆驼祥子》十四）
过河卒子
【释义】象棋规则中卒子只能向前，不能后退，过了河之后可以横着走，威力更大。比喻只能前进，不能后退。
过化存神
【释义】过：经过；存：保存，具有。圣人所到之处，人民无不被感化，而永远受其精神影响。
【出处】《孟子·尽心上》：“夫君子所过者化，所存者神，上下与天地同流。”
过江之鲫
【释义】比喻某种时兴的事物多得很。
【出处】东晋王朝在江南建立后，北方士族纷纷来到江南，当时有人说
“过江名士多于鲫”。
过街老鼠
【释义】比喻人人痛恨的坏人。
过路财神
【释义】比喻暂时经手大量钱财的人。
过目不忘
【近义】过目成诵
【释义】看过就不忘记。形容记忆力非常强。
【出处】《晋书·苻融载记》：“耳闻则育，过目不忘。”
【用例】公～，真天下奇才也！（明·罗贯中《三国演义》第六十回）
过目成诵
【近义】过目不忘、一览成诵、一目十行
【释义】成诵：能背诵。看过一遍就能背下来。形容记忆力强。
【出处】《晋书·苻融载记》：“耳闻则诵，过目不忘。”《宋史·刘恕传》：“恕少颖司，书过目即成诵。”
【用例】天资高妙，～，出口成章。（明·冯梦龙《警世通言》卷三）
过桥抽板
【近义】过河拆桥
【释义】比喻目的达到后，就把帮助过自己的人一脚踢开。
【用例】只要你不要～，我马上去找他们，一定有个办法，明天来回复你。（清·曾朴《孽海花》第三十回）
过甚其词
【近义】言过其实、夸大其词
【反义】恰如其分、实事求是、适可而止
【释义】词：话，言词；甚：超过。指话说得过分，不符合实际情况。
【用例】赵伯韬藐然摇了一下头，再坐在沙发里架起了腿，只淡淡地说了四个字：“～。”（茅盾《子夜》九）
过庭之训
【释义】用以指父亲的教诲。
【出处】《论语·季氏》：“尝独立，鲤趋而过庭。”
过屠门而大嚼
【释义】屠门：肉店。比喻心里想而得不到手，只好用不切实际的办法来安慰自己。
【出处】汉·桓谭《新论》：“人闻长安乐，则出门而向西笑；知肉味美，则对屠门而大嚼。”三国魏·曹植《与吴质书》：“过屠门而大嚼，虽不得肉，贵且快意。”
【用例】她做母亲的至少也该让孩子们到马路上睁大了惊异的眼睛，聊且“～”。（茅盾《过年》）
过为已甚
【释义】过：过分；为：做；已甚：过头。做得太过分。
【出处】《孟子·离娄下》：“仲尼不为已甚者。”
【用例】如能实行以上十二条，则事态自然平复，我们共产党和全国人民，必不～。（毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》）
过五关，斩六将
【释义】比喻克服重重困难。
过隙白驹
【释义】隙：空隙；白驹：原指白马，后比喻日影。比喻时光像骏马一样在细小的缝隙前飞快地越过。
【出处】《庄子·知北游》“人生天地之间，若白驹之过却，忽然而已。”
【用例】恁兄弟一片功名心更速，岂不闻光阴如～。（元·马致远《荐福碑》第一折）
过眼烟云
【近义】过眼云烟
【释义】从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物，不必重视。后比喻很快就消失的事物。
【出处】宋·苏轼《宝绘堂记》：“见可喜者，虽时复蓄之，然为人取去，亦不复惜也。譬之烟云之过眼，百鸟之感耳，岂不欣然接之，然去而不复念也。”
【用例】论起荣华富贵，原不过是～。（清·曹雪芹《红楼梦》第一百十八回）
过犹不及
【近义】过为己甚
【反义】恰如其分、恰到好处
【释义】过：过分；犹：象；不及：达不到。事情做得过头，就跟做得不够一样，都是不合适的。
【出处】《论语·先进》：“子贡问：‘师与商也孰贤？’子曰：‘师也过，商也不及。’曰：‘然则师愈与？’子曰：‘过犹不及。’”
【用例】据老夫看来：这是“～”。大约两耳过长，反觉没用。（清·李汝珍《镜花缘》第十四回）
......摘自公益成语网：gyjslw.com